Losowy post

  • Taeyeon - And one 2013 (That Winter the Wind Blows OST)
    Taeyeon - And one 2013 (That Winter the Wind Blows OST)

    Taeyeon - I jedno Pamiętasz mnie, która łatwo się bała, łatwo płakała, łatwo się raniła? Wciąż taka jestem, wciąż jestem taka sama Zastanawiam…

  • Seungri - Gotta talk to u 2013
    Seungri - Gotta talk to u 2013

    Seungri - Muszę z tobą porozmawiać Mam ci dzisiaj tak wiele do powiedzenia Proszę, czy wysłuchasz tego, co mam do powiedzenia? Czy…

  • JooYoung - From me to you 2012
    JooYoung - From me to you 2012

    JooYoung - Ode mnie dla ciebie Słysząc moje wahające się słowa Zaczęłaś szybko iść Twoje imię tak bardzo się oddaliło Że nie mogę nawet…

  • Teen Top - Oh! Good 2013
    Teen Top - Oh! Good 2013

    Teen Top - Och! Dobrze Hej pani Jesteś taka piękna Och dziecinko dziecinko dziecinko Teraz powiedz mi, pospiesz się i powiedz mi, szybko mi…

  • Bobby Kim feat. Kingston Rudieska - I'm alive 2013
    Bobby Kim feat. Kingston Rudieska - I'm alive 2013

    Bobby Kim feat. Kingston Rudieska - Żyję/Jestem żywy Wiele słów zostaje wymienionych, ale Tylko pustka wypełnia moje serce Rozglądam się,…

  • Monstar Colorbar - That is my world & march 2013 (Monstar OST)
    Monstar Colorbar - That is my world & march 2013 (Monstar OST)

    Monstar Colorbar - To mój świat i mój marsz Mówisz mi, że naprawdę nie znam świata Z odrobinę zaniepokojonym spojrzeniem, z odrobinę…

  • GI (Global Icon) feat. Dok2 - Booshit/Don't lie 2013
    GI (Global Icon) feat. Dok2 - Booshit/Don't lie 2013

    GI ft. Dok2 - Nie kłam Bling blin łańcuch 24k*, od stóp do głów blin bling swag Co więcej chcesz? W mojej torebce Birkin** jest wszystko,…

  • 9Muses - Gun 2013
    9Muses - Gun 2013

    9Muses - Broń #Jeśli będziesz się grzebać z ciuchami, dzień się skończy Jeśli będziesz niezręcznie się wahać, dzień się skończy Mogę…

  • MayBee - Tomorrow 2013
    MayBee - Tomorrow 2013

    MayBee - Jutro Zimny wiatr mocno owiewa moje ramię Nie dzieje się nic wyjątkowego i tylko niebo jest niebieskie W takie dni czasami o tobie…

  • Jessica & Krystal - Butterfly 2012 tłumaczenie (To the beautiful you OST)
    Jessica & Krystal - Butterfly 2012 tłumaczenie (To the beautiful you OST)

    Jessica & Krystal - Motylek Jesteś uroczy, taki słodki - to słowa, które zawsze pozostają w moich ustach Kiedy widzę twoje plecy, idące…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 13 grudnia 2012

G.Na & Sanchez - Beautiful day 2012


G.Na & Sanchez - Piękny dzień

#To piękny dzień chociaż cię tu nie ma
To piękna noc chociaż tylko wylewałam łzy
To piękny dzień - teraz mówię żegnaj twoimi i moim chwilom

Tak jak zawsze miłość zawsze do mnie przychodzi
Wstrząsa mną i doprowadza mnie do szału
Tak jak zawsze rozstanie zawsze do mnie przychodzi
Zostawia mi blizny i rozdziela nas (to nas boli)

Codziennie kochaliśmy
Codziennie byliśmy razem
Ale te wspomnienia stały się pyłem, stały się proszkiem i rozproszyły się

#

##Woo woo znowu płaczę
Woo woo gdzie jesteś?
Woo woo znowu płaczę
Żegnajcie twoje i moje chwile

Chciałbym być jedynym, którego kiedykolwiek kochałaś
Spróbuję wszystko cofnąć, ale jedyne co wraca to wspomnienia o tobie
Mały proch i łzy - stałaś się małym kurzem i nie mogę cię złapać
Wszytko we mnie było rozgorączkowane i złościłem się z powodu najmniejszych rzeczy
Hojnie mnie wypełniłaś i dzieliłaś ze mną swoje dni i noce
Ale teraz nie mam cię - nie

Codziennie głos, który słyszałem
Codziennie chwile, które dzieliliśmy
Ale te wspomnienia stały się pyłem, stały się proszkiem i rozproszyły się

#
##

Próbowałem cię wymazać, ale nie mogę, teraz to musisz być ty
Noce bez ciebie są takie trudne, to doprowadza mnie do szału

To piękny dzień, ale gdzie jesteś?
To piękny dzień, ale nie mogę tego skończyć

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...