Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 13 grudnia 2012

G.Na & Sanchez - Beautiful day 2012


G.Na & Sanchez - Piękny dzień

#To piękny dzień chociaż cię tu nie ma
To piękna noc chociaż tylko wylewałam łzy
To piękny dzień - teraz mówię żegnaj twoimi i moim chwilom

Tak jak zawsze miłość zawsze do mnie przychodzi
Wstrząsa mną i doprowadza mnie do szału
Tak jak zawsze rozstanie zawsze do mnie przychodzi
Zostawia mi blizny i rozdziela nas (to nas boli)

Codziennie kochaliśmy
Codziennie byliśmy razem
Ale te wspomnienia stały się pyłem, stały się proszkiem i rozproszyły się

#

##Woo woo znowu płaczę
Woo woo gdzie jesteś?
Woo woo znowu płaczę
Żegnajcie twoje i moje chwile

Chciałbym być jedynym, którego kiedykolwiek kochałaś
Spróbuję wszystko cofnąć, ale jedyne co wraca to wspomnienia o tobie
Mały proch i łzy - stałaś się małym kurzem i nie mogę cię złapać
Wszytko we mnie było rozgorączkowane i złościłem się z powodu najmniejszych rzeczy
Hojnie mnie wypełniłaś i dzieliłaś ze mną swoje dni i noce
Ale teraz nie mam cię - nie

Codziennie głos, który słyszałem
Codziennie chwile, które dzieliliśmy
Ale te wspomnienia stały się pyłem, stały się proszkiem i rozproszyły się

#
##

Próbowałem cię wymazać, ale nie mogę, teraz to musisz być ty
Noce bez ciebie są takie trudne, to doprowadza mnie do szału

To piękny dzień, ale gdzie jesteś?
To piękny dzień, ale nie mogę tego skończyć

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...