Losowy post

  • Dalmatian - Drive 2012 tłumaczenie
    Dalmatian - Drive 2012 tłumaczenie

    Dalmatian - Przejażdżka Sam z tobą w cichym samochodzie Proszę, wyłącz swój telefon, proszę wyłącz telefon Ta nerwowa ucieczka z tobą Proszę,…

  • SECRET - Only U 2013
    SECRET - Only U 2013

    SECRET - Tylko ty Kiedyś nie byłam w stanie oglądać strasznych filmów Ale teraz mogę sama iść uliczką przed swoim domem Słabe światło latarni…

  • Boom feat. Genius Tiger, narr. by Yewon – Beautiful 2012
    Boom feat. Genius Tiger, narr. by Yewon – Beautiful 2012

    Boon feat. Genius Tiger, narracja Yewon - Piękna #Dzisiaj znowu, wyjąłem cię ze swoich wspomnień i patrzyłem na ciebie jak głupiec To było…

  • BTOB - Stand up 2012 tłumaczenie
    BTOB - Stand up 2012 tłumaczenie

    BTOB - Wstań Odłóż wszystkie swoje troski Zmieniło się Już nie jesteś sama na tym świecie Teraz masz mnie przy sobie, więc wstań Nie bój się -…

  • KARA - Runaway 2013
    KARA - Runaway 2013

    MV prawdopodobnie składa się z kadrów z pięcioczęściowej dramy Secret Love, w której mają pojawić się dziewczyny z KARA. Każda część będzie…

  • Lim Kim - Goodbye 20 2013
    Lim Kim - Goodbye 20 2013

    Lim Kim - Żegnaj 20 Moja 20 przeminęła i nic nie zrobiłam Moja 20 przeminęła, tylko się rozglądałam przez moją 20 Moja mama próbuje…

  • 100% - Flavor 2013
    100% - Flavor 2013

    100% - Smak/Aromat Kiedy myśli o tobie opuszczą moją głowę? Kiedy będziemy w stanie znowu się spotkać? Nie myśl, że to zbyt wiele Od tej chwili…

  • Teen Top - Fall in love 2012 tłumaczenie
    Teen Top - Fall in love 2012 tłumaczenie

    Teen Top - Zakochać się Teen Top i Brave Sound* Znowu to robimy Zakochałaś się we mnie, zakochałaś się we mnie Zakochałaś się we mnie,…

  • Young Ji - Hard to say I'm sorry 2013
    Young Ji - Hard to say I'm sorry 2013

    to koreańska wersja tego znanego przeboju powstał również cover oryginalnej wersji w wykonaniu Lee Sora, możecie go zobaczyć tutaj Young Ji -…

  • Asia on Wave
    Asia on Wave

    15 stycznia na naszym rynku wydawniczym pojawi się magazyn w całości poświęcony kulturze i muzyce azjatyckiej. Z tego co można wyczytać w spisie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 29 października 2012

Younique Unit - Maxstep 2012


Younique Unit - MAXSTEP
tytuł można przetłumaczyć jako maksymalny krok albo silny krok, przynajmniej coś w tym stylu

Ah-ha prowokujesz mnie? Góra i dół!
Wniosłeś to jeden poziom wyżej, krzycz!
Racja! (MAXSTEP x4)

Cały świat drży drży drży widząc mój wyjątkowy/nadzwyczajny wygląd
Mój ryk rozbrzmiewa w cichej atmosferze
Jeśli się zawahałem, nie mogę nawet od tego uciec
Zniszczony, odrzucony, tylko najlepsi z najlepszych przetrwają

Ręce w górę!
Powitaj i wysławiaj mnie, nie powstrzymuj mnie, doświadcz najlepszą scenę
Warcz w górę!
Im bardziej mnie odrzucasz, tym głębiej możesz przeze mnie, absolutny ty!

Rock! Pozwól mi się przejechać, zmień to na jazdę
Nie bój się, teraz twój sen stanie się rzeczywistością, wyzwanie, które dzisiaj jest krok bliżej niż wczoraj
MAX do najlepszego, MAX do najlepszego (MAXSTEP x4)

Ah-ha mamy cel! Rozwijaj się i rozwijaj bez zatrzymywania się, do końca otwartego świata (chodźmy!)
Do kiedy masz zamiar łapać się w pułapki zrobione dla dzieci, zostaniesz złapany/oszukany? Jeśli to, to czy zniesiesz to? (MAXSTEP x2)

Zapominasz co chcesz powiedzieć i drżysz drżysz, kiedy widzisz mój szokujący wygląd
Tylko twoje wdzięczne imię rozbrzmiewa na świecie

Jeśli się zawahałem, nie mogę nawet od tego uciec
Zniszczony, odrzucony, tylko najlepsi z najlepszych przetrwają

#Ręce w górę!
Powitaj i wysławiaj mnie, nie powstrzymuj mnie, doświadcz najlepszą scenę
Warcz w górę!
Im bardziej mnie odrzucasz, tym głębiej możesz przeze mnie, absolutny ty
Krzycz! Krzycz!

Ręce w górę!
Powitaj i wysławiaj mnie, nie powstrzymuj mnie, doświadcz najlepszą scenę
Warcz w górę!
Im bardziej mnie odrzucasz, tym głębiej możesz przeze mnie, absolutny ty
Krzycz! Krzycz!
To specjalista H.Y.!

Dla ciebie pierwszego otworzyłem dla ciebie brutalną/szorstką i niebezpieczną, moje wyzwanie
To żadna zabawa jeśli po prostu wszystko dostaniesz
Dowiesz się dopiero jak pokonasz kilka gór
Poczujemy wiatr, który wieje tylko na szczycie? Zabawimy się?

(MAXSTEP x4)

# x2

angielskie tłumaczenie emilie&saphira@exok-trans

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...