Losowy post

  • Ye Eun - Hello to myself 2012 (Dream High 2 OST)
    Ye Eun - Hello to myself 2012 (Dream High 2 OST)

    Ye Eun - Powitanie dla mnie samej Witaj, jest luty 2012, bardzo mroźna zima Gdzie jesteś - jak blisko jesteś Do marzenia, którego tak bardzo…

  • Younha - Painful sadness 2013
    Younha - Painful sadness 2013

    Younha - Bolesny smutek Dziecko płacze Opierając się o krawędź ściany, cicho przemakając podłogę Ile to dziecko płakało Jeśli łzy…

  • Nell - Hopeless valentine 2012
    Nell - Hopeless valentine 2012

    Nell - Rozpaczliwe walentynki  Moja ukochana walentynko Słabnące światło mówi do mnie  "Sprawię, że wszystko…

  • BTS - Born singer 2013
    BTS - Born singer 2013

    cover piosenki J.Cole - Born sinner, tekst koreański Rap Monster, Suga, J-Hope BTS - Urodzony piosenkarz #Jestem urodzonym piosenkarzem,…

  • 100% V - Cause you're beautiful 2013
    100% V - Cause you're beautiful 2013

    100% V - Bo jesteś piękna Dlaczego się na ciebie gapię? Masz coś na twarzy? Pytasz się mnie z zdziwioną miną Mam coś do powiedzenia?…

  • 2AM - You wouldn't answer my calls 2012
    2AM - You wouldn't answer my calls 2012

    Bardzo przejmujący teledysk. Chłopak świetnie się spisał, aż serce się kraje, kiedy płacze. 2AM - Nie odbierasz moich telefonów Chociaż wiem…

  • BTOB - Wow 2012 tłumaczenie
    BTOB - Wow 2012 tłumaczenie

    Wow - I like it like it ;) Całkiem chwytliwa piosenka BTOB - Wow x2 BTOB znowu wrócili BTOB zmienili grę BTOB get your swag* W tylko jednej…

  • LYn feat. Joo Young - High heel 2013
    LYn feat. Joo Young - High heel 2013

    LYn ft. Joo Young - Wysoki obcas Wysoki obcas, wysoki obcas, to moje uczucie Uczucie inne niż zazwyczaj Ruchy mojego ciała natychmiast sprawią,…

  • 10cm - Earthling? 2013
    10cm - Earthling? 2013

    10cm - Ziemska istota? Która jest teraz godzina? O jej, muszę to kupić, prawda? Poczekaj do dziewiątej i klik klik Co w tym takiego…

  • FT Island - Beloved 2012 tłumaczenie
    FT Island - Beloved 2012 tłumaczenie

    FT Island - Ukochany Kolor kwiatów już zaczął blednąć  Ale wciąż jego ciało jest ciepłe  Te słowa pozostały na moich…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 28 października 2012

G.Na - Give up/Quit it/Cut it off 2012


G.Na - Przestań/Skończ z tym

Nic nie musisz robić, tylko mocno przytul się do moich pleców
Co dzisiaj robiłeś? Chcę tylko porozmawiać, dziecinko

Ale wiesz, że muszę iść
Naprawdę nie chcę dzisiaj iść
Mój dzwoniący jak szalony telefon, wyłączyłam go
Po prostu powiedz to dziecinko, wtedy nie pójdę

#Powiedz to, powiedz mi, po prostu zaufaj mi i wszystkiemu innemu, po prostu przestań/skończ z tym
Ok, jest w porządku, po prostu powiedz to, chłopcze chce dzielić cały dzień

##Wiem, że nie powinnam tego robić
Ale tylko chcę być z tobą
Nawet jeśli każdy inny mnie chce, jestem twoja, chcę po prostu z tym skończyć

Cały dzień chciałam usłyszeć twój głos, więc zadzwoniłam do ciebie
Zaraz po tym jak wzięłam prysznic
Jutro rano mam pracę i naprawdę nie chcę spać
Nie pozwól mi zasnąć

Ale wiesz, że muszę iść
Naprawdę nie chcę dzisiaj iść
Transmisje, menadżerzy, agencje, cokolwiek
Nic nie wiem, chcę tylko być z tobą

#
##

Nawet jeśli to nie ma sensu, na wypadek gdybyś to usłyszał i cierpiał
Codziennie, moje serce się zaciska - martwię się, że mogę cię stracić
Że możesz już mnie nie lubić

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa



1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...