Losowy post

  • Alan Kuo - Ling 2009 (Mars OST)
    Alan Kuo - Ling 2009 (Mars OST)

    Alan Kuo - Ling/Nieważny/Zero Nigdy nie wierzyłem w to jak idealny mógłby być mój świat [Świat] Który jest wypełniony smutkiem, samotnością…

  • Double Play (Jung Joon Ha, Kim C) feat. Lee Sora, Beenzino - Will Be Gone
    Double Play (Jung Joon Ha, Kim C) feat. Lee Sora, Beenzino - Will Be Gone

    Double Play feat. Lee Sora, Beenzino - Zniknie Nie trzymajmy się tego, co zniknie Jak kwiat czy czas Nikt nie wie, co się stanie To już…

  • BEAST  - Beautiful night/It's a beautiful night 2012 tłumaczenie
    BEAST - Beautiful night/It's a beautiful night 2012 tłumaczenie

    Nie wiem jak Wy, ale ja czekałam na tą piosenkę. Wprawdzie Midnight odrobinę bardziej mi się podoba, ale ta też jest fajna. Może nie powaliła mnie…

  • BoA - Mayday! Mayday! 2012
    BoA - Mayday! Mayday! 2012

    BoA - SOS mogłam zostawić mayday, ale u nas jako sygnał ratunkowy chyba bardziej znane jest SOS Po deszczu niebo wygląda wyjątkowo…

  • BEAST - Yet 2009 tłumaczenie
    BEAST - Yet 2009 tłumaczenie

    BEAST - Jeszcze Nigdy nie chciałem tego przyznać Nigdy nie myślałem, że tak to skończymy Ale muszę to powiedzieć: Ciągle cię kocham Nie…

  • Melody Day - Sweetly lalala 2013 (I Hear Your Voice OST)
    Melody Day - Sweetly lalala 2013 (I Hear Your Voice OST)

    Melody Day - Słodko lalala Niebieskie niebo, które sprawia, że się dobrze czuje Moje kroki szybciej kierują się do ciebie Słodka myśl,…

  • Kim Jaejoong - Healing for myself 2013
    Kim Jaejoong - Healing for myself 2013

    Jaejoong - Leczenie dla mnie Pierścionek, który dla ciebie przygotowałem stracił swoją parę Został tylko na moim palcu i tak żałośnie…

  • Sung Si Kyung - You are my spring 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)
    Sung Si Kyung - You are my spring 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)

    Sung Si Kyung - Jesteś moją wiosną Dlaczego cię rozpoznałem? Dlaczego ruszyłem w twoim kierunku? Nie mogę teraz odejść Nawet jeśli zostawię cię…

  • 9Muses - Wild 2013
    9Muses - Wild 2013

    9Muses - Dziko Dzisiaj pod uwodzicielskim światłem księżyca Opieram się o twoje ramiona dzisiaj wieczorem Jestem dzisiaj odrobinę…

  • Park Jae Jung - At first sight 2013
    Park Jae Jung - At first sight 2013

    Park Jae Jung - Od pierwszego wejrzenia Ona łagodnie dotyka swoich włosów Ona zamawia teraz ciepłe latte Ona patrzy przez chwilę na…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 25 sierpnia 2012

Sunny & Luna - It's me 2012 tłumaczenie (To the beautiful you OST)


Sunny & Luna - To ja

Kocham cię kocham cię kocham cię
Nawet jeśli powiem to tysiąc razy, to nie wystarczy
Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą - każda chwila, w której za tobą tęsknię, bardziej za tobą tęsknię
Wołam się i wołam cię i wołam cię a twoja twarz ciągle się pojawia
Jeśli ciągle będę mieć nadzieję, czy kiedyś dowiedz się co czuję?

To ja, która znam tylko ciebie - osoba, która tylko będzie kochać ciebie to ja
To ponieważ spotkanie ciebie było dla mnie jak cud
To ja, która pragnę tylko ciebie - osoba, która będzie tylko ciebie ochraniać to ja
To ja, która tylko patrzę na ciebie, przy twoim boku, głuptas

Narysowałam twoją twarz - czy zobaczę cię w swoich snach kiedy śpię?
Jeśli pragnę cię i pragnę i pragnę, czy kiedyś dowiesz się co czuję?

To ja, która znam tylko ciebie - osoba, która tylko będzie kochać ciebie to ja

To ponieważ spotkanie ciebie było dla mnie jak cud
To ja, która pragnę tylko ciebie - osoba, która będzie tylko ciebie ochraniać to ja
To ja, która tylko patrzę na ciebie, przy twoim boku

Moje serce mówi, mówi, że to tylko ty
Kocham cię, kocham tylko ciebie, to ja

Tą historię miłosną tylko ty możesz usłyszeć
Opowieść o tym jak kochałam tylko jedną osobę
Zatrzymaj ją dla siebie - ta miłość, o której nikt nie wie, to ja

Śpiewam tą piosenkę miłosną tylko dla ciebie
Piosenka, którą tylko ty możesz usłyszeć
To ja, która zawsze będę ci śpiewać tą piosenkę miłosną tylko dla ciebie

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...