Losowy post

  • Izy - Emergency room 2005 (Delightful Girl Choon Hyang OST)
    Izy - Emergency room 2005 (Delightful Girl Choon Hyang OST)

    Izy - Izba pogotowia Żałuję dnia, kiedy się pokłóciliśmy Z powodu mojej dumy Wypaliłem ze słowami "Skończmy to" Myślałem, że niedługo cię…

  • BTS - N.O 2013
    BTS - N.O 2013

    BTS - Nie Dobry dom, dobry samochód, czy to przyniesie szczęście? W Seulu do SKY*, czy rodzice będą naprawdę szczęśliwi? Zniknęły…

  • 4men - Baby Baby 2010
    4men - Baby Baby 2010

    Znalazłam tą  piosenkę dzięki G Dragonowi... przez przypadek trafiłam na film na YouTube - fragment jakiegoś programu z Big Bang, gdzie pytali…

  • Lee Hyori - Miss Korea 2013
    Lee Hyori - Miss Korea 2013

    Lee Hyori - Miss Korea Hej śliczna pani w tym szklanym zwierciadle Czy coś jest nie tak? Wyglądasz na zmęczoną Czy jesteś zmęczona byciem…

  • Vampire prosecutor 2
    Vampire prosecutor 2

    Kto z Was oglądał Vampire prosecutor? Ja widziałam i bardzo mi się podobał, dlatego niecierpliwie czekałam na drugi sezon. Ta chwila wreszcie zbliża…

  • Double Play (Jung Joon Ha, Kim C) feat. Lee Sora, Beenzino - Will Be Gone
    Double Play (Jung Joon Ha, Kim C) feat. Lee Sora, Beenzino - Will Be Gone

    Double Play feat. Lee Sora, Beenzino - Zniknie Nie trzymajmy się tego, co zniknie Jak kwiat czy czas Nikt nie wie, co się stanie To już…

  • BP POP - Never ever let me go 2013
    BP POP - Never ever let me go 2013

    BP POP - Nigdy nie pozwól mi odejść Nigdy nie pozwól mi odejść Nigdy nie pozwól mi odejść, nigdy nie pozwól mi odejść Jak mogłeś…

  • Yoon Do Hyun, Park Ji Yeon - Together 2012 (Dream High 2 OST)
    Yoon Do Hyun, Park Ji Yeon - Together 2012 (Dream High 2 OST)

    Yoon Do Hyung, Park Ji Yeon - Razem Żyjąc dzień za dniem, mierząc się ze światem, kiedy jest ciężko Kiedy czujesz, że pośród tak wielu osób…

  • Noel - Proposal (Propose); Come to play with Heechul
    Noel - Proposal (Propose); Come to play with Heechul

    Jeśli oglądaliście variety show Come to play with Chockoballs/Heechul to mogliście zwrócić uwagę na piosenkę, którą śpiewał Lee Hong Ki. Mi się…

  • Gain & Hyungwoo - Let me in 2013
    Gain & Hyungwoo - Let me in 2013

    Gain & Hyungwoo - Wpuść mnie Dzisiaj na pewno zabiorę cię do domu, chodźmy razem To i tak zajmie tylko chwilę, wciąż mam dużo czasu Nie, to…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 10 lipca 2012

Super Junior - A good bye 2012 tłumaczenie


Super Junior - Pożegnanie


Nie ważne jak bardzo to boli, jest dobrze, ponieważ teraz cię zobaczę
Ponieważ tak bardzo za tobą tęskniłem, kiedy byliśmy rozdzieleni

Jeśli minie jeszcze trochę czasu, znowu cię zobaczę w ten poruszający dzień
Chociaż boli mnie serce, moje usta automatycznie uśmiechną się w ten dzień
W ten dzień, nie będę w stanie powiedzieć, że cię znowu kocham
Ten dzień rozstanie sprawia, że moje serce galopuje
Kocham cię kocham cię synchronizuję moje kroki i wyznaję ci uczucia

Jeśli minie jeszcze trochę czasu, znowu cię zobaczę w ten poruszający dzień
Chociaż boli mnie serce, moje usta automatycznie uśmiechną się w ten dzień
W ten dzień, nie będę w stanie powiedzieć, że cię znowu kocham
Ten dzień rozstanie sprawia, że moje serce galopuje

Nie ma potrzeby, żeby już cierpieć
Kocham cię teraz

Jeśli minie jeszcze trochę czasu, znowu cię zobaczę w ten poruszający dzień
Chociaż boli mnie serce, moje usta automatycznie uśmiechną się w ten dzień
Nie ważne jak bardzo to boli, jestem szczęśliwy w tej chwili

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...