BEAST - Beautiful night/It's a beautiful night 2012 tłumaczenie

Nie wiem jak Wy, ale ja czekałam na tą piosenkę. Wprawdzie Midnight odrobinę bardziej mi się podoba, ale ta też jest fajna. Może nie powaliła mnie na kolana, ale ma bardzo chwytliwy refren i MV jest niezaprzeczalnie kolorowy. Chłopcy totalnie zmienili swój image i chyba mi się podoba, szczególnie szaleństwo z włosami :)

BEAST - Piękna noc/To jest piękna noc

#To mruga gwiazda, piękna noc
Mam nadzieję, że ta noc będzie wiecznie trwać, chwyć moją dłoń
Niebieski księżyc czyni tą noc piękną
Idź ze mną przez niebo

##Jestem twój - tylko ty sprawiasz, że moje serce galopuje - jestem poza kontrolą
Jestem twój, nikt nikt nie może zająć twojego miejsca
Doprowadzasz mnie do szaleństwa

Prawa i lewa, wstrząsasz mną w tą dyskotekową noc
Od góry do dołu, od przodu do tyłu, przewracasz moje serce na drugą stronę
Jesteś jak wata cukrowa, nigdy mi się nie znudzisz
Zanim ta noc całkiem się skończy, kochajmy się całą noc

Ciągle tak naprawdę nie znam miłości - chwila, w której po raz pierwszy cię zobaczyłem
Czułem silną falę przelewającą się przeze mnie
Moczącą moje serce do najgłębszych zakątków och och och och dziewczyno

#
##

Coś dobrego, nic lepszego
Jak karta kredytowa bez limitu
Bezsilnie się w tobie zakochałem, ale to uczucie nie jest takie złe dziewczyno
Na jeden znak, wejdę w ciebie bez twojej wiedzy
Będziesz ciągle o mnie myśleć, spotkajmy się w naszych snach, czekam na ciebie

Ciągle tak naprawdę nie znam miłości
Kiedy tylko stoję przed tobą
Czuję silną falę przelewającą się przeze mnie
Moczącą moje serce do najgłębszych zakątków och och och och dziewczyno

#
##

Chcę cię tylko kochać przez całą długą
Chcę dzisiaj zasnąć w twoich ramionach

##
#

To mruga gwiazda, piękna noc

angielskie tłumaczenie pop!gasa