Losowy post

  • SHINee - Destination 2013
    SHINee - Destination 2013

    SHINee - Cel Myślałem, że to było naturalne, nie miałem czasu na wątpliwości Nie byłem samotny, ponieważ byliśmy razem, byłem po prostu do…

  • Z cyklu: wygrzebane na YouTube - Wonder Boys
    Z cyklu: wygrzebane na YouTube - Wonder Boys

    Wonder Boys to zespół składający się z członków różnych boys bandów i śpiewający najbardziej znane piosenki girlsbandów. A tutaj…

  • 4men feat. Yoon Hu - My angel 2010
    4men feat. Yoon Hu - My angel 2010

    4men feat. Yoon Hu - Mój anioł Mój aniele, mój aniele Niebiosa dały mi wspaniały prezent Spałem jak w pięknej miłości Mój aniele, mój aniele Ten…

  • Pochwały i miś o bardzo małym rozumku
    Pochwały i miś o bardzo małym rozumku

    To zadziwiające jak pochwały mogą poprawić człowiekowi humor. Wydaje mi się, że nie jestem w tej kwestii wyjątkiem, kiedy powiem, że pochwały to miód…

  • Lee Hi - Dream 2013
    Lee Hi - Dream 2013

    Lee Hi - Sen Tak słodko, jak kłamstwo Szłam z tobą w moim śnie Kiedy moje kroki znowu zostały same Gubię się i błąkam, ale wciąż Cię pragnę To…

  • FT Island - Marry me 2009 tłumaczenie
    FT Island - Marry me 2009 tłumaczenie

    FT Island - Wyjdź za mnie  Nie musimy się codziennie rozstawać  Nie musimy się martwić o pieniądze za taksówkę  Nie…

  • Venny - Hey U 2012 tłumaczenie (Big OST)
    Venny - Hey U 2012 tłumaczenie (Big OST)

    Venny - Hej ty #Och! Hej ty, czuję to Och! Hej ty, z migoczącymi oczami Och! Hej ty, nie stój tam tylko Podejdź tutaj, chcę być twoją…

  • Boyfriend - Mystery 2012
    Boyfriend - Mystery 2012

    Boyfriend - Tajemnica Gdzie byłaś? Nie mogłem się z tobą skontaktować, więc się martwiłem Martwię się o ciebie, jeśli coś złego ci się…

  • f(x) - Ending page 2013
    f(x) - Ending page 2013

    f(x) - Strona końcowa Jestem dokładnie koło ciebie, ale czuję się smutna, nawet jeśli próbuję, wszystko jest takie same Jestem jak puzzel,…

  • Lee Seung Gi - Invite 2012
    Lee Seung Gi - Invite 2012

    Lee Seung Gi - Zapraszać Co zrobisz, kiedy mojemu samotnemu serce nagle jest trudno? Co zrobisz, kiedy moje serce staje się słabsze z powodu…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 21 lipca 2012

BEAST - Dream girl 2012 tłumaczenie


BEAST - Wyśniona dziewczyna

Przyszłaś do mnie jak sen -
Szczęście jak ze snu, słodkie jak miód
Opętałaś mnie (kiedy byliśmy razem), zawsze byłem zdenerwowany

Boję się, że jeśli się obudzę wszystko zniknie sprzed moich oczu
Moje serce było niespokojne i cały ten czas byłem zdenerwowany

#To boli, ponieważ cię mam, moja wyśniona dziewczyno
Każdego dnia i nocy, bez konkretnego czasu czy miejsca
Jesteś jak cierń (i przychodzisz w moje ramiona) chociaż wiem, będę przerażony

##Jesteś moją wyśnioną dziewczyną i nie mogę przestać
Bardziej i bardziej, bardziej i bardziej się w tobie zakochuję dziecinko

Czuję, że bardzo szybko stopnieję - jesteś gorętsza niż słońce
Twój zapach rozchodzi się po moim ciele jak trucizna - czy tym właśnie jest uzależnienie?

Nie mogę ci uciec, nie mogę ci zaprzeczyć
Mam wrażenie jakbym został przez ciebie uwięziony

#
##

Dziewczyno jesteś taka hipnotyzująca, wstrząsasz mną tutaj i tam
Przede mną jesteś jak ostry kwiat, róża
Jesteś taka piękna, mam wrażenie, że ślepnę
Wiesz, że cię kocham, kocham cię
Wiesz, że zawsze będę z tobą

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...