Losowy post

  • Gain & Hyungwoo - Brunch 2013
    Gain & Hyungwoo - Brunch 2013

    Gain & Hyungwoo- Brunch brunch to posiłek jedzony pomiędzy śniadaniem a obiadem, potrawy to misz masz z tych dwóch posiłków, brunch można…

  • Younha - The real reason we broke up 2013
    Younha - The real reason we broke up 2013

    Younha - Prawdziwy powód dlaczego zerwaliśmy Prawdziwy powód dlaczego zerwaliśmy Zastanawiam się czy wiesz Chociaż teraz Pewnie w ogóle cię to…

  • BTS – Outro: LUV IN SKOOL 2013
    BTS – Outro: LUV IN SKOOL 2013

    BTS – Outro: Miłość w szkole  #Po prostu chcę cię kochać Po prostu chcę cię kochać To wciąż jest jak sen, och dziecinko Po prostu chcę cię…

  • FT Island - Orange sky 2013 (Passionate Goodbye OST)
    FT Island - Orange sky 2013 (Passionate Goodbye OST)

    FT Island - Pomarańczowe niebo Nie ma czegoś takiego jak wieczność Uśmiechnęłaś się i zapytałaś mnie, dlaczego nie? Dlaczego? Wyciągnąłem…

  • LED Apple - Let the wind blow 2012
    LED Apple - Let the wind blow 2012

    LED Apple - Niech zawieje wiatr Życzliwa osoba Ta cenna osoba Chuda osoba, która wydaje się, że się złamie kiedy ją przytulę Odeszła bez słowa…

  • Super Junior - Sorry Sorry 2009 tłumaczenie
    Super Junior - Sorry Sorry 2009 tłumaczenie

    Super Junior - Przepraszam Przepraszam Przepraszam Przepraszam Przepraszam Przepraszam Ja, ja, ja pierwszy Zakochałem się w tobie,…

  • Esna - Bite my lower lip 2013 (The Heirs OST)
    Esna - Bite my lower lip 2013 (The Heirs OST)

    Esna - Przygryzając wargę Potajemnie przygryzam wargę i miękko zamykam oczy Próbuję ukryć drżące uczucie, które wypełnia moje ciało Z…

  • Lunafly - Kisses 2013
    Lunafly - Kisses 2013

    Lunafly - Pocałunki Hej, kiedy cię widzę, czuję jakbym wariował, moje serce opada Wydaje się jakby twoje usta miały wybuchnąć, czy twoje usta są…

  • U-Kiss - Turn off the light/Lights out 2013
    U-Kiss - Turn off the light/Lights out 2013

    U-Kiss - Wyłącz światło/Gasną światła Hej dziecinko, posłuchaj tego, co mówię Od jakiegoś czasu tylko na ciebie patrzyłem Też to czułaś,…

  • Baek Ji Yong - That woman, Hyun Bin - That man 2010 (Secret Garden OST)
    Baek Ji Yong - That woman, Hyun Bin - That man 2010 (Secret Garden OST)

    Pakiet dwóch piosenek z OST Secret Garden: That woman i That man. polskie tłumaczenie Nami Baek Ji Yong - Ta kobieta Jedna…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 6 maja 2012

Busker Busker - Loneliness amplifier 2012


Busker Busker - Wzmacniacz samotności 

Byłem szalony
Dlaczego znowu taki jestem?
Dlaczego żyję tak nędznie?

Co się stało?
Dlaczego znowu taki jestem?
Dlaczego wszystko jest takie trudne?
To nie jest łatwe

Wspiąłem się na wskazówkę zegara
Przebiłem moje serce drugą wskazówką
Wchodzę do środka mechanizmu zegara
Sprężynami cofam czas

Wspiąłem się na wskazówkę zegara
Przebiłem moje serce drugą wskazówką
Wchodzę do środka mechanizmu zegara
Sprężynami cofam czas

Nienawidziłem siebie
Znów stałem się nudny
Wszystko się rozpadało
Jak mogę tak żyć?

Wszystko - dlaczego nie mogę znowu tego zrobić?
Dlaczego wszytko odchodzi?
Och, to nie jest łatwe

Wspiąłem się na wskazówkę zegara
Przebiłem moje serce drugą wskazówką
Wchodzę do środka mechanizmu zegara
Sprężynami cofam czas

Wspiąłem się na wskazówkę zegara
Przebiłem moje serce drugą wskazówką
Wchodzę do środka mechanizmu zegara
Cofam czas

angielskie tłumaczenie All For Drama


3 komentarze:

  1. Bardzo miło buja.:)))

    To jest piosenka z jakiejś dramy ?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie, nie jest z żadnej dramy, natknęłam się na nią przez przypadek oglądając ten filmik http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=UV9NqXryDok

      Usuń
  2. Nie wiem dlaczego, ale ta piosenka kojarzy mi się z reklamą Nałęczowianki i tym śpiewającymi zwierzaczkami. Bardzo klimatyczna :D

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...