Losowy post

  • Miss A - Love alone 2011
    Miss A - Love alone 2011

    Miss A - Sama w miłości #Nie chcę sama być zakochana Chcę dać ci moje serce Ale ty nie możesz się bawić, bo Nie chcę być sama w miłości Zobacz…

  • Clazziquai – Tell Yourself 2009
    Clazziquai – Tell Yourself 2009

    Eksperymentalny zespół, który miesza muzykę elektroniczną, acid jazz i house. Piosenka  Tell yourself ma bardzo pozytywny przekaz.…

  • FT Island - I hope 2009 tłumaczenie
    FT Island - I hope 2009 tłumaczenie

    FT Island - Mam nadzieję Minął dzień i minął miesiąc ale nie miałem od ciebie wieści Płyną moje łzy i pali mnie serce To nie to, to tylko…

  • VIXX - Hyde 2013
    VIXX - Hyde 2013

    Vixe - Hyde* Powróciła nowa generacja Yeah teraz zabijamy ten kawałek Zaczęliśmy od dna Po prostu teraz to robimy, tylko podążaj Nie ma mowy,…

  • Lunafly - One more step 2012 tłumaczenie
    Lunafly - One more step 2012 tłumaczenie

    Lunafly - Jeszcze jeden krok Pić z tobą herbatę, oglądać z tobą film Och! To nie ma sensu Malujesz się dla mnie, wcześniej wychodzisz i czekasz…

  • Teen Top - Lovefool 2013
    Teen Top - Lovefool 2013

    Teen Top - Miłosny głupiec Jestem takim głupcem Nawet kiedy siebie widzę, nawet kiedy siebie widzę x2 Jestem takim głupcem Nawet kiedy…

  • Mnet Asian Music Awards 2013
    Mnet Asian Music Awards 2013

    Osobiście uważam, że MAMA zostały o wiele lepiej zorganizowane i gala oraz nagrody wydają się być bardziej prestiżowe niż Melon. Jestem o wiele…

  • Cold Cherry - Growing pains 2 2013 (The Heirs OST)
    Cold Cherry - Growing pains 2 2013 (The Heirs OST)

    Cold Cherry - Rosnący ból 2 Chociaż moje oczy na ciebie patrzą, nie widzę cię Chociaż moje usta cię wołają, nie słyszysz mnie Chociaż moje…

  • Block B - Wanna B 2011
    Block B - Wanna B 2011

    Block B - Chcesz B Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię Wow wow wow (yeah yeah co tam wysoko) Skacz skacz skacz (Wo B L O C K B) W kółko w…

  • Eun Ji Won feat. Gilme - Anyone 2012
    Eun Ji Won feat. Gilme - Anyone 2012

    Eun Jin Won feat. Gilme - Ktokolwiek Posłuchaj jednej rzeczy, której dzisiaj pragnę Posłuchaj tej piosenki, która sprawi,. że każdy będzie się…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 6 maja 2012

Busker Busker - Loneliness amplifier 2012


Busker Busker - Wzmacniacz samotności 

Byłem szalony
Dlaczego znowu taki jestem?
Dlaczego żyję tak nędznie?

Co się stało?
Dlaczego znowu taki jestem?
Dlaczego wszystko jest takie trudne?
To nie jest łatwe

Wspiąłem się na wskazówkę zegara
Przebiłem moje serce drugą wskazówką
Wchodzę do środka mechanizmu zegara
Sprężynami cofam czas

Wspiąłem się na wskazówkę zegara
Przebiłem moje serce drugą wskazówką
Wchodzę do środka mechanizmu zegara
Sprężynami cofam czas

Nienawidziłem siebie
Znów stałem się nudny
Wszystko się rozpadało
Jak mogę tak żyć?

Wszystko - dlaczego nie mogę znowu tego zrobić?
Dlaczego wszytko odchodzi?
Och, to nie jest łatwe

Wspiąłem się na wskazówkę zegara
Przebiłem moje serce drugą wskazówką
Wchodzę do środka mechanizmu zegara
Sprężynami cofam czas

Wspiąłem się na wskazówkę zegara
Przebiłem moje serce drugą wskazówką
Wchodzę do środka mechanizmu zegara
Cofam czas

angielskie tłumaczenie All For Drama


3 komentarze:

  1. Bardzo miło buja.:)))

    To jest piosenka z jakiejś dramy ?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie, nie jest z żadnej dramy, natknęłam się na nią przez przypadek oglądając ten filmik http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=UV9NqXryDok

      Usuń
  2. Nie wiem dlaczego, ale ta piosenka kojarzy mi się z reklamą Nałęczowianki i tym śpiewającymi zwierzaczkami. Bardzo klimatyczna :D

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...