Losowy post

  • Brown Eyed Girls - Candy man 2009
    Brown Eyed Girls - Candy man 2009

    Brown Eyed Girls - Candyman (można przetłumaczyć jako cukierkowy mężczyzna, jedno ze slangowych znaczeń pasujące do kontekst to mężczyzna…

  • Venny - Hey U 2012 tłumaczenie (Big OST)
    Venny - Hey U 2012 tłumaczenie (Big OST)

    Venny - Hej ty #Och! Hej ty, czuję to Och! Hej ty, z migoczącymi oczami Och! Hej ty, nie stój tam tylko Podejdź tutaj, chcę być twoją…

  • FT Island - You are my life 2013
    FT Island - You are my life 2013

    FT Island - Jesteś moim życiem  Kiedy cię poznałem, przepełniło mnie uczucie Którego nie potrafię ci pokazać, posłuchaj mojego…

  • Zion. T feat. YDG - Oh na na/Global warming 2013
    Zion. T feat. YDG - Oh na na/Global warming 2013

    Zion. T - Och na na/Globalne ocieplenie Ocieplenie Globalne ocieplenie Yeay Na na Temperatura temperatura temperatura temperatura To totalnie…

  • 4Minute - Is it poppin'? 2013
    4Minute - Is it poppin'? 2013

    4Minute - Laski są gorące? tłumaczenie tego zwrotu nastręczyło mi wiele trudności, koreański tytuł w dosł. tłumaczeniu brzmi How's the water?,…

  • Baek Ji Yong - Is crying 2013
    Baek Ji Yong - Is crying 2013

    Baek Ji Yong - Płacze Pocieram swoje drżące ręce Przygryzam suche usta Ale łzy, które wybuchają ciągle się sączą Więc cały dzień ciągle…

  • Teen Top - Stop girl 2013
    Teen Top - Stop girl 2013

    Teen Top - Przestań dziewczyno "Mój telefon? Dlaczego? Nie możesz mi zaufać? To nie jest miłość, proszę, zostaw mnie samego To nie jest miłość,…

  • Super Junior - Only U 2012 tłumaczenie
    Super Junior - Only U 2012 tłumaczenie

    Super Junior - Tylko ty Czy wysłuchasz mnie i nie będziesz nic mówić? Tak właściwie to jestem taki zdenerwowany Naprawdę nie wiem jak przejdę…

  • Park Ji Yoon - Touch 2013
    Park Ji Yoon - Touch 2013

    Park Ji Yoon - Dotyk Skończyło się na tym, że zobaczyłam cię z nią Byłam wściekła i zdenerwowana, ale to nie jest pierwszy raz, kiedy…

  • BoA - The shadow 2012 tłumaczenie
    BoA - The shadow 2012 tłumaczenie

    BoA - Cień Cień - identyczna jak ja postać podąża za mną Chcę się schować, ale nie mogę jej uniknąć Na twarzy, którą wszyscy myślą, że…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 5 maja 2012

Hyung Sung - Only you (The King 2Hearts OST)


Hyung Sung - Tylko ty

Dzisiaj znowu zostawię tutaj swoje serce
Żebyś mogła w każdej chwili na nie spojrzeć
Wszędzie na świecie widzę tylko ciebie
To jest zabarwione trzepotem w moim sercu

Gdzie muszę czekać?
Kiedy muszę ci powiedzieć?
Przed moim serce, które chcę ci powiedzieć
Otwieram oczy na smutek tej specjalnej miłości

#Kocham cię, cenną ciebie
Kocham cię, która jesteś cenniejsza niż ja
Wypełnię cię w mojej duszy
I wyślę ci całe swoje serce

Cicho śpiące wspomnienia
Spieszą do mnie z powrotem, więc mogę cię zobaczyć
Kiedy twój uśmiech oświetla moje serce
Moje życie jest zabarwione twoją miłością

#

Kiedy mija smutek, będziesz moją jedną i jedyną miłością
Kiedy wyschnął łzy, będziesz moim jednym i jedynym słońcem
Po trochu, powoli podejdę do ciebie
Nawet na chwilę nie mogę cię zapomnieć

Kocham cię, marząc tylko o tobie
Kocham cię, oddycham tylko dla ciebie
Jak tęsknota, długie czekanie
Nie puszczę tych rąk, które trzymam
Na zawsze z tobą, którą kocham bardziej niż w chwili, kiedy cię pierwszy raz spotkałem

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...