Losowy post

  • CN Blue - Y, why... (korean ver.) 2010 tłumaczenie
    CN Blue - Y, why... (korean ver.) 2010 tłumaczenie

    CN Blue - Ty, dlaczego... Wiem, że się zakochałem. Dzień, w którym do mnie przyszłaś Był jak sen/marzenie namalowany w szarych kolorach Chcę ci…

  • Dear Cloud - Perfect 2013 (Bel Ami OST)
    Dear Cloud - Perfect 2013 (Bel Ami OST)

    Dear Cloud - Idealny To znowu się zacznie Już ci powiedziałam Jeśli odrobinę bardziej otworzysz oczy To już będzie w twoim…

  • SHINee - Dazzling girl 2012
    SHINee - Dazzling girl 2012

    SHINee - Olśniewająca dziewczyna Deszczowy dzień, kiedy opuściłem głowę i wszedłem Twój przyzywający głos, który mnie obudził Nieoczekiwanie jak…

  • Go Hye Sun - Happy 2013
    Go Hye Sun - Happy 2013

    Go Hye Sun - Szczęśliwa Czy niebiosa będą pamiętać te wszystkie chwile, które razem spędziliśmy? Czy po upływie długiego czasu…

  • G Dragon - A boy 2009
    G Dragon - A boy 2009

    Ostatni MV z trylogii promującej płytę G Dragona Heartbreaker. Na początku nie podobała mi się ani piosenka, ani teledysk. Teraz mogę powiedzieć, że…

  • ZE:A-FIVE - Fiancée 2013
    ZE:A-FIVE - Fiancée 2013

    ZE:A-FIVE - Narzeczona Dzisiaj, potajemnie sam się obudziłem i dzisiaj jestem mistrzem* śniadania i magikiem Moja wygodna narzeczona, na…

  • Delispice - Me to you, you to me 2003 (The Classic OST)
    Delispice - Me to you, you to me 2003 (The Classic OST)

    Delispice - Ja do ciebie, ty do mnie #Jestem twój, jak słońce, które zachodzi Wszystkie piękne wspomnienia są z jednego miejsca Cenne spojrzenia…

  • The SeeYa - Tell me 2014
    The SeeYa - Tell me 2014

    Tje SeeYa - Powiedz mi Nie mów o rozstaniu Nie mogę żyć bez ciebie Ty i ja uśmiechamy się wewnątrz złego wspomnienia Ty i ja, co robię,m…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 4 lutego 2013

Park Shin Hye - Pitch black 2013 (Flower Boy Next Door OST)


Park Shin Hye - Ciemność/Nieprzeniknione ciemności

Jestem niespokojna, wciąż boję się z tobą zmierzyć
Gesty twoich dłoni, sposób w jaki mówisz - chcę to wszytko zapomnieć
Chcę wierzyć, że nasze niezręczne spotkanie było tylko snem w środku nocy
Tak właśnie będę myśleć

Kiedy nadchodzi ciemna noc, smucę się, więc mogę cię zupełnie wymazać
Czy to miłość? Czy to moja chciwość? To nie takie łatwe
Jeśli moje sczerniałe i wypalone serce jest takie same jak ja, nic nie mogę na to poradzić
Zaczynam się bać, nie wiem
Nieprzeniknione ciemności

Cały dzień myślę o tobie
Nie ważne jak bardzo próbuję, nie mogę tego zrobić
Nie ma sensu, jak głupiec


Kiedy nadchodzi ciemna noc, smucę się, więc mogę cię zupełnie wymazać
Czy to miłość? Czy to moja chciwość? To nie takie łatwe
Jeśli moje sczerniałe i wypalone serce jest takie same jak ja, nic nie mogę na to poradzić
Zaczynam się bać, nie wiem
Nieprzeniknione ciemności, nieprzeniknione ciemności

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...