Block B - Zamykam oczy
To dobrze wygląda, twoja jasność
I ze wszystkich dobrych wiadomości, które cię otaczają
Moje serce chce cię zatrzymać, ale
Nie mogę pluć na uśmiechniętą twarz
Wciąż jest tak samo, ten uśmiech, te uśmiechnięte oczy, w których każdy może się zakochać
Chociaż nie ma cię teraz przy mnie
Bardziej niż czuć jednostronną miłość do ciebie
Będę bardziej szczęśliwy tylko opiekując się tobą
#Miałem zamiar ci powiedzieć, żebyś wróciła
Jeśli dokładnie to przemyślę, mogę trochę przesadzać
O mój Boże, moje wnętrzności ciągle płoną
Dzień za dniem, mój kac tylko się powiększa, och dziecinko
##Je dziewczyno jest ok - już się do tego przyzwyczaiłem
Jeśli ci to nie przeszkadza, zamknę oczy
Je dziewczyno jest ok - już się do tego przyzwyczaiłem
Jeśli ci to nie przeszkadza, zamknę oczy
To będzie tylko chwila, bardzo krótka chwila
Spodoba się to moim samotnym przyjaciołom
Spotkania, w których wcześniej nie mogłem uczestniczyć, będą teraz inne
Ale za to znowu ugrzęznę w myślach o tobie
Nie zrozum tego źle, już mi przeszłaś
Właściwie to ja jestem tym, który siebie od ciebie oddalił
Jestem bardziej męski niż na to wyglądam
Jeśli ci to nie przeszkadza, nie myślę o tym, żeby ciebie zatrzymywać
#
##
angielskie tłumaczenie pop!gasa
"Jestem bardziej męski niż na to wyglądam " :D
OdpowiedzUsuńCudny jest ten tekst
Jak zwykle, ogromnie szybko to tłumaczenie zrobiłaś
tutaj jak w przypadku wielu innych idoli, wydaje mi się, że to zdanie jest naprawdę adekwatne do sytuacji :)
Usuń