Losowy post

  • TVXQ - Scream 2013
    TVXQ - Scream 2013

    TVXQ - Krzyk Ty jesteś moim celem, przygotuj się Bez wątpienia zakończę twoje życie Nie zachowuj się jakbyś była tu ofiarą, kiedy się…

  • 2NE1 - I love you 2012 tłumaczenie
    2NE1 - I love you 2012 tłumaczenie

    2NE1 - Kocham cię Jakby nie było wyjścia Miłość jest jedyną drogą Bądź tylko dla mnie dobry Tylko zawsze się do mnie uśmiechaj Powiedziałam…

  • FT Island - Neverland 2012
    FT Island - Neverland 2012

    FT Island - Nibylandia  Rozproszone na niezagospodarowanej pustyni  Uschnięte drzewo spojrzało z nieba  Niebieski…

  • Kim Jaejoong - It is 2013
    Kim Jaejoong - It is 2013

    Kim Jaejoong - To jest Jak mogłaś mi to powiedzieć? Jak mogłaś powiedzieć rozstańmy się? Powiedziałaś, że twoje serce bardzo boli Czy to…

  • P-Type, Swings feat. Kang Min Hee – Money 2013 (Incarnation of Money OST)
    P-Type, Swings feat. Kang Min Hee – Money 2013 (Incarnation of Money OST)

    P-Type, Swings feat. Kang Min Hee - Pieniądze Pieniądze, to sprawia, że świat się kręci Samochody nie toczą się bez paliwa, tak jest Nawet…

  • The Black - Cry 2013
    The Black - Cry 2013

    The Black - Płacz Nie czuję urazy Chcę tylko żebyś przeze mnie cierpiała Chcę, żebyś nie mogła spać w nocy i płakała Mówię to serio Nie…

  • Rainbow - Suneshine 2013
    Rainbow - Suneshine 2013

    Rainbow - Słoneczko Zostałam trafiona przez strzałę Kupida Moje serce zostało skradzione To miłość jak los Twój uśmiech jest anielski Chcę cię…

  • FT Island - Eyes on me 2013
    FT Island - Eyes on me 2013

    FT Island - Oczy na mnie  Dziecinko, płacze dziecinko Dziecinko, yeah  Dziecinko  Nawet teraz wciąż marzę  O…

  • Brave Brothers & Lee Gikwang - Break up 2011 tłumaczenie
    Brave Brothers & Lee Gikwang - Break up 2011 tłumaczenie

    Brave Brothers & Lee Gikwang - Rozstanie Jest tak jakbyś była przede mną Jest jakbym cię dotkną jeśli wyciągnę rękę Myślałem, że…

  • JYP - Haltime 2013
    JYP - Haltime 2013

    JYP - Połowa czasu Szybciej, wyżej, dalej - patrzyłem tylko przed siebie i szalenie, bezmyślnie biegłem To była namiętna pierwsza połowa…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 12 stycznia 2012

Shin Seung Hoon - It's still love 2005 tłumaczenie (A love to kill OST)



Shin Seung Hoon - To ciągle miłość

Mimo że widzę miłość to po prostu przechodzę obok
Mimo że wiem, iż to miłość to robię wymówki
Mimo że słyszę miłość, to zignoruję ją
Żeby zakryć mój płacz, głośno się śmieję
Miłość, czy moja miłość jest taka zła?
Kiedy inni kochają, to są szczęśliwi
Ale dlaczego ja płaczę?
Moje serce, dlaczego moje serce tak boli?
Wszystko bym oddał, gdybym tylko miał pozwolenie na tą miłość

Kiedy miłość mnie rani, dalej żyję
Ocieranie moich łez nie łagodzi bólu
Miłość, czy moja miłość jest taka zła?
Kiedy inni kochają, to są szczęśliwi
Ale dlaczego ja płaczę?
Moje serce, dlaczego moje serce tak boli?
Wszystko bym oddał, gdybym tylko miał pozwolenie na tą miłość
Wydaje się, że cenne rzeczy zawsze odchodzą
Więc ukrywałem swoje uczucia

Mogę zostać oślepiony przez twoje jasne światło
Przez tą bolesną miłość pogorszyło się mojemu złamanemu sercu
Ta miłość, która boli jak śmierć
To dla niej żyję

angielskie tłumaczenie ByuntaeYoonmin@YouTube

2 komentarze:

  1. Tak, oglądałam, wiec śmiało możesz pytać jeśli coś Cię interesuje :)

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...