Losowy post

  • Mighty Mouth - Goodbye 2012
    Mighty Mouth - Goodbye 2012

    Piosenka jest podziękowaniem dla fanów za to, że byli z nimi przez te lata, które zostało nagrane, ponieważ duo musi przymusowo zawiesić swoją…

  • Yang Hwa Jin Band - It's Alright (City Hunter OST) (2011) - tłumaczenie
    Yang Hwa Jin Band - It's Alright (City Hunter OST) (2011) - tłumaczenie

    Yang Hwa Jin Band - Jest w porządku Jest w porządku Nawet jeśli Bóg się od ciebie odwróci Ochronię cię Jest w porządku Jest w porządku Moje…

  • Lee Seok Hoon - Don't love me 2012 (I miss you OST)
    Lee Seok Hoon - Don't love me 2012 (I miss you OST)

    Lee Seok Hoon - Nie kochaj mnie Jak głupiec, jak dziecko płaczę, stojąc za twoimi plecami Jak się masz? Nie mogę cię nawet o to zapytać, bo moje…

  • Gummy - Snowflake 2013 (That Winter The Wind Blows OST)
    Gummy - Snowflake 2013 (That Winter The Wind Blows OST)

    Gummy - Płatek śniegu Moimi oczami nie widzę miłości Nie wiem gdzie jest Potykam się, szukam jej Ale w końcu dotknęłam jej moimi dłońmi Kiedy…

  • Takers - Remember me 2013
    Takers - Remember me 2013

    Takers - Pamiętaj mnie Kiedy cię widzę, kiedy za tobą tęsknię Pamiętam dzień, kiedy byliśmy razem Kiedy cię widzę, kiedy za tobą…

  • As One - Awkward love 2013
    As One - Awkward love 2013

    As One - Niezręczna miłość Czubki naszych palców niedługo się dotkną Patrzymy tylko na nasze stopy Nasz miłość jest taka niezręczna Chociaż cie…

  • MBLAQ - Pray 2013
    MBLAQ - Pray 2013

    MBLAQ - Modlitwa Kiedy przeszłaś koło mnie, byłem taki szczęśliwy, ale musiałem ukryć swoje serce Przez długi czas trwałaś sama, twoja blada…

  • Younha - Painful sadness 2013
    Younha - Painful sadness 2013

    Younha - Bolesny smutek Dziecko płacze Opierając się o krawędź ściany, cicho przemakając podłogę Ile to dziecko płakało Jeśli łzy…

  • Kim Ji Soo - Chance 2013 (Incarnation Of Money OST)
    Kim Ji Soo - Chance 2013 (Incarnation Of Money OST)

    Kim Ji Soo - Szansa Jeśli nie ma recepty na ranę w moim sercu Powiedz mi, że jest w porządku, każdy ból jest taki sam Nawet jeśli krzyczysz,…

  • BIGSTAR - Shut up
    BIGSTAR - Shut up

    BIGSTAR - Zamknij się Jest tak wiele gadaniny - o czym? Jest tak wiele gadaniny - o nas Jest tak wiele gadaniny Ty robisz/tak* ty ja robię/tak…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 1 grudnia 2011

Eru - Countrified And Immature/Corny and Cheesy 2011


Eru - Prowincjonalnie i niedojrzałe/Banalne i tandetne

#Chyba jestem zakochany, chyba teraz to sobie uświadomiłem
Chyba to tylko ty, chyba to musisz być tylko ty
Chyba tak to musi być, teraz to sobie uświadomiłem
Że na tym świecie to ty jesteś dla mnie jedyną miłością

Kiedy mnie przywitałaś i powiedziałaś "dawno się nie widzieliśmy"
Nie byłem fajny i uroniłem łzy
Kiedy zadzwoniłaś wczoraj w nocy i powiedziałaś, że potrzebujesz porozmawiać
Oczywiście się zgodziłem
Jeśli powiesz przepraszam, jeśli powiesz wróćmy do siebie
Miałem zamiar powiedzieć, że jest za późno

#

Idziemy razem ścieżką, którą kiedyś kroczyłem samotnie
I niedojrzale nie puściłem twojej ręki
To coś wspaniałego - czekać nie zapominając cię
To takie wspaniałe, że znowu jesteśmy razem

#

Teraz znowu przy tobie, mogę otwierać i zamykać oczy
W dobre dni, w złe dni, w szczęśliwe dni, w smutne dni
Jest tylko jedna osoba, na której chcę polegać
Jesteś ostatnią osobą, którą będę zawsze kochał, którą muszę kochać

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa

2 komentarze:

  1. Przynajmniej dzięki Tobie, poznaje jakieś nowe obszary. dzięki :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Nie ma za co, zawsze do usług:)
    Piosenkę odkryłam dzięki Happy Together gościł tam jeden z czwórki najsłynniejszych koreańskich piosenkarzy Trot, którego synem jest własnie Eru

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...