Clazziquai – Tell Yourself 2009

Eksperymentalny zespół, który miesza muzykę elektroniczną, acid jazz i house. Piosenka  Tell yourself ma bardzo pozytywny przekaz. Posłuchajcie, może się Wam spodoba tak jak mi :)

Clazziquai - Powiedz sobie

Rozejrzyj się to ja, co widzę

Czy czujesz tak samo jak ja?

Te same błędy, które pojawiają się, kiedy się spotykamy

Zatrzymajmy się teraz, wymażmy je

Rozejrzyj się to nasze szczęście

Małe szczęście, które z tobą dzieliłem

Mówisz mi teraz, że to nic dla ciebie nie znaczy

Zatrzymajmy się teraz, zapomnijmy to wszystko

Ceniąc szczęśliwe uczucia

Stwórzmy nowe wspomnienia

Z niespokojnym sercem

Jak pary, które dopiero co zaczęły się spotykać

Powiedz sobie, żeby teraz być sobą

Zmuś siebie, żeby być sobą, tylko bądź sobą

Zabierz mnie gdzieś, żeby gdzieś zabrać siebie*

Dzisiaj, ty i ja, razem zaczniemy od nowa

Teraz to takie świetne uczucie

Teraz dla mnie to takie świetne uczucie

Teraz wszystko jest takie właściwe

Teraz dla mnie wszystko jest takie właściwe

Rozejrzyj się to ja, co widzę

Czy czujesz tak samo jak ja?

To bardziej poczucie wygody niż miłość

Zatrzymajmy się teraz, wyrzućmy to

Ceniąc szczęśliwe uczucia

Stwórzmy nowe wspomnienia

Z niespokojnym sercem

Jak pary, które dopiero co zaczęły się spotykać

Powiedz sobie, żeby pięknie być sobą

Zmuś się do bycia sobą

Zabierz mnie gdzieś, żeby gdzieś zabrać siebie

Dzisiaj, ty i ja, razem zaczniemy od nowa

#Teraz to takie świetne uczucie

Teraz dla mnie to takie świetne uczucie

Teraz wszystko jest takie właściwe

Teraz dla mnie wszystko jest takie właściwe

Powiedz sobie, żeby teraz być sobą

Zmuś siebie, żeby być sobą, tylko bądź sobą

Zabierz mnie gdzieś, żeby gdzieś zabrać siebie

Dzisiaj, ty i ja, razem zaczniemy od nowa

Powiedz sobie, żeby pięknie być sobą

Zmuś się do bycia sobą

Zabierz mnie gdzieś, żeby gdzieś zabrać siebie

Dzisiaj, ty i ja, razem zaczniemy od nowa

#

*w sensie zabrać na randkę

angielskie tłumaczenie princessoftea