Losowy post

  • Kim Jaejoong feat. Flowsik - Kiss B 2013
    Kim Jaejoong feat. Flowsik - Kiss B 2013

    Kim Jaejoong feat. Flowsik - Pocałunek B Chcę dać ci lody, które lubisz (biały krem waniliowy) Szczerze bardziej niż trzymać cię za rękę, wolę…

  • INFINITE - Inconvenient Truth 2013
    INFINITE - Inconvenient Truth 2013

    INFINITE - Niewygodna prawda Jest stanowczo zbyt krótka, co jest z tą spódnicą? Dlaczego musiałaś ją założyć w taki wietrzny dzień jak…

  • Kim Jaejoong - It is 2013
    Kim Jaejoong - It is 2013

    Kim Jaejoong - To jest Jak mogłaś mi to powiedzieć? Jak mogłaś powiedzieć rozstańmy się? Powiedziałaś, że twoje serce bardzo boli Czy to…

  • Se7en - When I can't sing 2012 tłumaczenie
    Se7en - When I can't sing 2012 tłumaczenie

    Se7en - Kiedy nie mogę śpiewać #Nawet jeśli wszystko stracę, jeśli spada moja popularność Nawet, jeśli nie mogę śpiewać, jeśli znajdę inną…

  • So Ji Sub feat. Bobby Kim - That day one year ago 2012
    So Ji Sub feat. Bobby Kim - That day one year ago 2012

    So Ji Sub ft. Bobby kim - Ten dzień rok temu Cóż.. miałem się dobrze... a ty? Pierwszy raz od jakiegoś czasu poprawiła się pogoda - to dobry…

  • Jang Woo Young - Sexy lady 2012
    Jang Woo Young - Sexy lady 2012

    Jang Woo Young  - Seksowna pani Jest wiele pięknych kobiet, też wiele słodkich Było wiele dziewczyn, które patrzyły na mnie z niewinnym…

  • So Ji Sub feat. Younha - Picnic 2013
    So Ji Sub feat. Younha - Picnic 2013

    So Ji Sub feat.Younha - Piknik Ciągle patrzę w lustro z powodu mojego obcego odbicia Dzisiaj wieczorem nikogo tutaj nie ma, ale ciągle czuję…

  • Lee Seung Chul - The day to love 2013
    Lee Seung Chul - The day to love 2013

    Lee Seung Chul - Dzień na miłość Powiedziałaś mi w dzień, kiedy zerwaliśmy Że ludzie żyją wspomnieniami Że nawet łzy, które wylałaś podczas…

  • Epik High - New beautiful 2012 tłumaczenie
    Epik High - New beautiful 2012 tłumaczenie

    Epik High - Nowe piękno Brzydota jest.. Rozbcie/złamanie jest... Inność jest... Nowym pięknem Jest wiele imion, które nadał mi świat Dziwak,…

  • Jung In - Autumn guy 2013
    Jung In - Autumn guy 2013

    Jung In - Jesienny mężczyzna Na każdej ulicy Kiedy wieje zimy jesienny wiatr Kiedy rozrzucone śmieci tańczą dookoła Nie ważne jak bardzo…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 1 grudnia 2011

Eru - Countrified And Immature/Corny and Cheesy 2011


Eru - Prowincjonalnie i niedojrzałe/Banalne i tandetne

#Chyba jestem zakochany, chyba teraz to sobie uświadomiłem
Chyba to tylko ty, chyba to musisz być tylko ty
Chyba tak to musi być, teraz to sobie uświadomiłem
Że na tym świecie to ty jesteś dla mnie jedyną miłością

Kiedy mnie przywitałaś i powiedziałaś "dawno się nie widzieliśmy"
Nie byłem fajny i uroniłem łzy
Kiedy zadzwoniłaś wczoraj w nocy i powiedziałaś, że potrzebujesz porozmawiać
Oczywiście się zgodziłem
Jeśli powiesz przepraszam, jeśli powiesz wróćmy do siebie
Miałem zamiar powiedzieć, że jest za późno

#

Idziemy razem ścieżką, którą kiedyś kroczyłem samotnie
I niedojrzale nie puściłem twojej ręki
To coś wspaniałego - czekać nie zapominając cię
To takie wspaniałe, że znowu jesteśmy razem

#

Teraz znowu przy tobie, mogę otwierać i zamykać oczy
W dobre dni, w złe dni, w szczęśliwe dni, w smutne dni
Jest tylko jedna osoba, na której chcę polegać
Jesteś ostatnią osobą, którą będę zawsze kochał, którą muszę kochać

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa

2 komentarze:

  1. Przynajmniej dzięki Tobie, poznaje jakieś nowe obszary. dzięki :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Nie ma za co, zawsze do usług:)
    Piosenkę odkryłam dzięki Happy Together gościł tam jeden z czwórki najsłynniejszych koreańskich piosenkarzy Trot, którego synem jest własnie Eru

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...