Losowy post

  • Heo Young Saeng - How to get girls 2013
    Heo Young Saeng - How to get girls 2013

    Heo Young Saeng - Jak zdobywać dziewczyny (wariactwo, dziecinko) To jest ten czas, ten czas, to jest ten czas, ten czas Sprzedam swoją…

  • John Park - Baby 2013
    John Park - Baby 2013

    John Park - Dziecinka Moje standardy były wysokie Minęło sporo czasu, odkąd czułem się tak niezręcznie Zastanawiam się, czy może to jest za…

  • ALi - Selfish 2013
    ALi - Selfish 2013

    ALi - Samolubne Kiedy nawet nie znasz swojego własnego serca, nie ma szans na to, że ja będę je znać Jak sposobem oczekujesz i mówisz mi, że…

  • Brown Eyed Girls - One summer night 2012 tłumaczenie
    Brown Eyed Girls - One summer night 2012 tłumaczenie

    Bardzo stylowa piosenka :) Brown Eyed Girls - Jedna letnia noc Noc, kiedy dźwięk twojego oddechu wiał nad moim uchem W tą letnią noc, która…

  • Dzielenie włosa na czworo i Mocne Postanowienie
    Dzielenie włosa na czworo i Mocne Postanowienie

    Weekend ze studiującymi mam za sobą. Co tu wiele mówić, lekki ból głowy kojarzy tym "imprezom" za każdym razem, więc dlaczego teraz miałoby być…

  • Urban Zakapa - I hate you 2012 tłumaczenie
    Urban Zakapa - I hate you 2012 tłumaczenie

    Urban Zakapa - Nienawidzę cię Nie błagałam cię o miłość Pragnęłam tylko twojego prawdziwego serca Nawet w dniu, kiedy po raz ostatni cię…

  • MayBee - Tomorrow 2013
    MayBee - Tomorrow 2013

    MayBee - Jutro Zimny wiatr mocno owiewa moje ramię Nie dzieje się nic wyjątkowego i tylko niebo jest niebieskie W takie dni czasami o tobie…

  • Royal Pirates - Drawing the line 2014
    Royal Pirates - Drawing the line 2014

    Royal Pirates - Rysując linię Jesteś jak wino o bogatym aromacie Nawet twój zapach Śmiertelny, dziewczyn Jesteś czarująca, ale Jak…

  • Jung Dan - Love is a friend of longing 2011 (Baby-Faced Beauty OST)
    Jung Dan - Love is a friend of longing 2011 (Baby-Faced Beauty OST)

    Jung Dan - Miłość jest przyjaciółką tęsknoty Słyszę to moimi uszami, widzę to moimi oczami Bezwiednie zatrzymałem się na tej ulicy Ten…

  • B.A.P - Rain sound 2013
    B.A.P - Rain sound 2013

    B.A.P - Dźwięk deszczu Taka jak ty dziewczyna to taki pogmatwany zestaw pytań do odpowiedzenia Więc zamykam usta Grzebię miłość wewnątrz…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 1 grudnia 2011

Eru - Countrified And Immature/Corny and Cheesy 2011


Eru - Prowincjonalnie i niedojrzałe/Banalne i tandetne

#Chyba jestem zakochany, chyba teraz to sobie uświadomiłem
Chyba to tylko ty, chyba to musisz być tylko ty
Chyba tak to musi być, teraz to sobie uświadomiłem
Że na tym świecie to ty jesteś dla mnie jedyną miłością

Kiedy mnie przywitałaś i powiedziałaś "dawno się nie widzieliśmy"
Nie byłem fajny i uroniłem łzy
Kiedy zadzwoniłaś wczoraj w nocy i powiedziałaś, że potrzebujesz porozmawiać
Oczywiście się zgodziłem
Jeśli powiesz przepraszam, jeśli powiesz wróćmy do siebie
Miałem zamiar powiedzieć, że jest za późno

#

Idziemy razem ścieżką, którą kiedyś kroczyłem samotnie
I niedojrzale nie puściłem twojej ręki
To coś wspaniałego - czekać nie zapominając cię
To takie wspaniałe, że znowu jesteśmy razem

#

Teraz znowu przy tobie, mogę otwierać i zamykać oczy
W dobre dni, w złe dni, w szczęśliwe dni, w smutne dni
Jest tylko jedna osoba, na której chcę polegać
Jesteś ostatnią osobą, którą będę zawsze kochał, którą muszę kochać

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa

2 komentarze:

  1. Przynajmniej dzięki Tobie, poznaje jakieś nowe obszary. dzięki :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Nie ma za co, zawsze do usług:)
    Piosenkę odkryłam dzięki Happy Together gościł tam jeden z czwórki najsłynniejszych koreańskich piosenkarzy Trot, którego synem jest własnie Eru

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...