Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Me too flower. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Me too flower. Pokaż wszystkie posty

środa, 11 stycznia 2012

Kim Seung Ah - Love fool 2011 tłumaczenie (Me too, flower OST)


Kim Seug Ah - Miłosny głupiec

Co teraz zrobimy?
Taka głupia ja
Żadnej odpowiedzi nie ważne jak krzyczę
Tęsknię za tobą i potem mocno śpię

Jestem po twojej stronie
Jestem w twoim sercu

czwartek, 5 stycznia 2012

Suzy - So many tears (2011) tłumaczenie (Me too, flower OST)


Suzy - Tak wiele łez

Mam słabe serce - staję się też bardzo samotna
Czasami też sama płaczę
Ponieważ jestem głupia, wiem tylko jedną rzecz
Mimo że wiem jak dawać miłość, nie wiem jak ją wyrzucić

Mam wiele cierni, dlatego mam wiele blizn
Czy możesz jednak przytulić mnie, która taka jest?
Chcę znaleźć oparcie w twoich ramionach
Chcę wierzyć w moją miłość, którą ciągle  wyrzucam, jeszcze raz

Taru - I hope you can be (2011) tłumaczenie (Me too, flower OST



Taru - Mam nadzieję, że możesz być

Właśnie w ten sposób, nie ruszaj się i posłuchaj mojej historii
Jeśli teraz tego nie powiem, to nie sądzę, że będę mogła to kiedyś zrobić

Dla mnie zawsze byłeś tak daleko

sobota, 17 grudnia 2011

BEAST - I dream/Dream/Dreaming (2011) tłumaczenie (Me too, flower OST)

Zaczęłam oglądać Me too, flower i bardzo mi się podoba, mam nadzieję, że do końca zachowają taki sam standard.

BEAST - Marzę/Marzenie/Marząc

Kiedy gasną światła w moim pokoju
Ciągle mnie odwiedza
Nawet jeśli staram się z całych sił żeby zamknąć oczy
To, co mnie chwyta to
Uch, moje serce
Nie mogę się uwolnić od ciebie, która stajesz się wyraźniejsza
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...