Losowy post

  • Lunafly - One more step 2012 tłumaczenie
    Lunafly - One more step 2012 tłumaczenie

    Lunafly - Jeszcze jeden krok Pić z tobą herbatę, oglądać z tobą film Och! To nie ma sensu Malujesz się dla mnie, wcześniej wychodzisz i czekasz…

  • Gavy NJ – When The Sun Sets 2012 tłumaczenie (Bridal Mask OST)
    Gavy NJ – When The Sun Sets 2012 tłumaczenie (Bridal Mask OST)

    Gavy NJ - Kiedy zachodzi słońce #Kiedy zachodzi słońce, pomyśl o mnie Pomyśl o długich i ciężkich dniach Pomyśl o moim wybrakowanym sercu Które…

  • Lee Hong Ki - Still/As ever (2009) tłumaczenie (You're beautiful OST)
    Lee Hong Ki - Still/As ever (2009) tłumaczenie (You're beautiful OST)

    Lee Hong Ki - Wciąż/Jak zawsze  Nie sądziłem, że to była miłość  Wmawiałem sobie, że to nie była miłość  I oszukałem samego…

  • VIXX - Thank you for being born/Thank you for my love 2013
    VIXX - Thank you for being born/Thank you for my love 2013

    VIXX - Dziękuję, że się urodziłaś/Dziękuję za moją miłość Pewnie cały dzień mnie nienawidziłaś Wciąż mnie nie znasz, głuptasie Twoje…

  • Kim Jaejoong - Just another girl 2013
    Kim Jaejoong - Just another girl 2013

    Kim Jaejoong - Po prostu kolejna dziewczyna Raz po raz Wszystko jest moją winą I nie pytaj mnie dlaczego Ponieważ nie widzę Jesteś…

  • BEAST - When the door closes 2010 tłumaczenie
    BEAST - When the door closes 2010 tłumaczenie

    BEAST - Kiedy zamykają się drzwi Zanim powiesz mi swoje ostatnie pożegnanie Proszę zatrzymaj się na chwilę i uśmiechnij się do mnie Zostań tylko…

  • INFINITE - Wings 2010 tłumaczenie
    INFINITE - Wings 2010 tłumaczenie

    INFINITE - Skrzydła Dziecinko, po prostu nie mogę pozwolić ci odejść Po prostu nie mogę pozwolić ci odejść Nie mogę już oddychać, bo nie ma…

  • Dal Shabet - Be ambitious 2013
    Dal Shabet - Be ambitious 2013

    Dal Shabet - Bądź ambitny Posłuchaj mnie dziecinko Chłopcy bądźcie ambitni Chłopcy bądźcie ambitni Posłuchaj mój chłopcze Zawsze trzymasz moją…

  • VIXX - From now on, you're mine/Love come true 2013
    VIXX - From now on, you're mine/Love come true 2013

    VIXX - Od teraz jesteś moja/Miłość się spełniła Zawsze patrzyłaś na mnie z mocno zaciśniętymi ustami Prosząc mnie, żebym dał ci czas na…

  • Taeyang feat. Teddy - Prayer 2008
    Taeyang feat. Teddy - Prayer 2008

    Taeyang feat Teddy - Modlitwa #Pozwól, że powiem o-oo Moje serce krzyczy za tobą Dwusylabowe słowo "miłość" to za mało* Pozwól, że powiem…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 4 grudnia 2013

Lee Min Ho - Painful love/Love hurts 2013 (The Heirs OST)



Lee Min Ho - Bolesna miłość/Miłość boli

Nie możesz poczekać trochę dłużej?
Nie znasz mojego posiniaczonego i bolącego serca?
Z twojego powodu płaczę i śmieję się
Ale dlaczego znowu próbujesz mnie opuścić?

Nie możesz chociaż raz najpierw pomyśleć o sobie?
Dlaczego się chowasz, udając, że tego nie robisz?
Chcę żyć, jakbym cię zapomniał
Ale nie mogę bez ciebie niczego zrobić

#Osoba, która zawsze była przy mnie
Tą osobą jesteś ty
Nie mogę jej zatrzymywać, ale nie mogę pozwolić jej odejść
Moja bolesna miłość

Jak bardzo muszę jeszcze siebie odrzucić?
Słyszysz moje łkające serce?
Chcę cię tulić jak szalony
Nie mogę tego znieść bez ciebie

#

Nawet jeśli zrezygnuję z wszystkiego, co mam
Jesteś moją jedyną osobą, która jest tego warta
Moja osoba, która jest smutniejsza niż ja

Osoba, która cicho mnie przytuli
Tą osobą jesteś ty
Nie mogę jej zatrzymać, ale nie mogę jej zablokować
Moja bolesna miłość
Moja miłość

angielskie tłumaczenie pop!gasa
Autor: o
Etykiety: , ,

1 komentarz:

  1. Anylkaa8 grudnia 2013 13:54

    Zapraszam na pierwszego polskiego bloga o Lee Min Ho
    http://leeminhopoland.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...