Losowy post

  • 2NE1 - I love you 2012 tłumaczenie
    2NE1 - I love you 2012 tłumaczenie

    2NE1 - Kocham cię Jakby nie było wyjścia Miłość jest jedyną drogą Bądź tylko dla mnie dobry Tylko zawsze się do mnie uśmiechaj Powiedziałam…

  • Epik High - New beautiful 2012 tłumaczenie
    Epik High - New beautiful 2012 tłumaczenie

    Epik High - Nowe piękno Brzydota jest.. Rozbcie/złamanie jest... Inność jest... Nowym pięknem Jest wiele imion, które nadał mi świat Dziwak,…

  • Hello Venus - Officially missing you (Hello Venus our story) 2013
    Hello Venus - Officially missing you (Hello Venus our story) 2013

    Hello Venus - Oficjalnie za tobą tęsknię (Hello Venus nasza historia) Uch yeah, minął już rok, nadchodzą trzy lata odkąd jesteśmy razem Czas tak…

  • SHINee - Selene 6.23 2013
    SHINee - Selene 6.23 2013

    SHINee - Selene 6.23 Spójrz mi w oczy, szepczę samotnie, kiedy patrzę na ciebie z oddali Po prostu raz się dla mnie uśmiechnij, mogę to znieść,…

  • LED Apple - Sadness 2012 tłumaczenie
    LED Apple - Sadness 2012 tłumaczenie

    LED Apple - Smutek #Dziecinko nie chcę płakać Proszę nie doprowadzaj mnie do płaczu Mogę przez to umrzeć Dziecinko proszę nie łam mojego…

  • JeA feat. Jung Yeop - Let's hug 2012
    JeA feat. Jung Yeop - Let's hug 2012

    JeA feat. Jung Yeop - Przytulmy się Przytulmy się Niewyraźne twarze, które się oddaliły Stare historie, które dla mnie wydają się być wyrazami…

  • Soyu (SISTAR) - Just once/Once more 2014 (Empress Ki OST)
    Soyu (SISTAR) - Just once/Once more 2014 (Empress Ki OST)

    Soyu - Tylko raz/Jeszcze raz Dmuchasz na moje dłoni i znikasz, kiedy wydaje się, jakbym mogła cię złapać Jak okrutny wiatr coraz bardziej…

  • MBLAQ - G.O.O.D Luv 2009 tłumaczenie
    MBLAQ - G.O.O.D Luv 2009 tłumaczenie

    MBLAQ - D.O.B.R.A Miłość D.O.B.R.A Miłość x5 Miłość pewnie nie jest łatwa Raz na mnie popatrz Żeby cię spotkać Biegłem drogą, która nie jest…

  • Oh! My lady 2010
    Oh! My lady 2010

    Tytuł: Oh! My lady Tytuł oryginalny: 오! 마이 레이디/O! Mai Leidi Gatunek: komedia romantyczna Liczba odcinków: 16 Rok: 2010 online…

  • Dynamic Duo ft. Crush, DJ Friz - Life is good 2013
    Dynamic Duo ft. Crush, DJ Friz - Life is good 2013

    Dynamic Duo (ft Crush, DJ Friz) - Życie jest dobre  Moje życie jest dobre, życie jest dobre Nie jestem…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 4 grudnia 2013

Lee Min Ho - Painful love/Love hurts 2013 (The Heirs OST)



Lee Min Ho - Bolesna miłość/Miłość boli

Nie możesz poczekać trochę dłużej?
Nie znasz mojego posiniaczonego i bolącego serca?
Z twojego powodu płaczę i śmieję się
Ale dlaczego znowu próbujesz mnie opuścić?

Nie możesz chociaż raz najpierw pomyśleć o sobie?
Dlaczego się chowasz, udając, że tego nie robisz?
Chcę żyć, jakbym cię zapomniał
Ale nie mogę bez ciebie niczego zrobić

#Osoba, która zawsze była przy mnie
Tą osobą jesteś ty
Nie mogę jej zatrzymywać, ale nie mogę pozwolić jej odejść
Moja bolesna miłość

Jak bardzo muszę jeszcze siebie odrzucić?
Słyszysz moje łkające serce?
Chcę cię tulić jak szalony
Nie mogę tego znieść bez ciebie

#

Nawet jeśli zrezygnuję z wszystkiego, co mam
Jesteś moją jedyną osobą, która jest tego warta
Moja osoba, która jest smutniejsza niż ja

Osoba, która cicho mnie przytuli
Tą osobą jesteś ty
Nie mogę jej zatrzymać, ale nie mogę jej zablokować
Moja bolesna miłość
Moja miłość

angielskie tłumaczenie pop!gasa
Autor: o
Etykiety: , ,

1 komentarz:

  1. Anylkaa8 grudnia 2013 13:54

    Zapraszam na pierwszego polskiego bloga o Lee Min Ho
    http://leeminhopoland.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...