Losowy post

  • BEAST & A Pink - Skinny baby 2012 tłumaczenie
    BEAST & A Pink - Skinny baby 2012 tłumaczenie

    BEAST & A Pink - Chuda dziecinka Wiesz jak to robimy Chuda chuda och och dajmy czadu Chuda chuda och och dajmy czadu Chuda chuda och och…

  • Led Apple (Kyumin) - You're my first love 2013
    Led Apple (Kyumin) - You're my first love 2013

    Led Apple (Kyumin) - Jesteś moją pierwszą miłością Dzień, kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy Kawiarnia, do której razem chodziliśmy Autobus,…

  • JYP - Had enough parties 2013
    JYP - Had enough parties 2013

    JYP - Wystarczająco dużo imprezowałem - Co chcesz i jak? Co chcesz? Pytałem, co chcesz? - Chcę prawdy. - Prawdy? - Kto mnie stworzył... I…

  • Gain - Tiredness/Meet her 2012 tłumaczenie
    Gain - Tiredness/Meet her 2012 tłumaczenie

    Gain - Zmęczenie/Spotkaj ją Wyjdź i pozwól odejść Teraz odwróć swoje oczy Staję się trochę zmęczona Więc pozwól odejść, pozwól mi odejść Teraz…

  • Rphabet feat. San E - Black suit 2013
    Rphabet feat. San E - Black suit 2013

    Rphabet feat. San E - Czarny garnitur Czarny garnitur, nie mam czasu, czarny garnitur Cześć, jestem nauczyciel San Nominowany na…

  • Juniel - A cute guy 2013
    Juniel - A cute guy 2013

    Juniel - Słodki/Uroczy facet Niski wzrost z okrągłą twarzą Uroczy facet, który dobrze wygląda w okularach Oczy, które znikają, kiedy się…

  • Simon D feat. Zion.T - Stay cool 2011
    Simon D feat. Zion.T - Stay cool 2011

    Simon D feat. Zion. T - Spokojnie  Nie martw się o to dziecinko, wszystko będzie dobrze  Obawy, które utrzymują się na twoich…

  • December - Going home 2013
    December - Going home 2013

    December - Wracając do domu Tęsknię za tobą, moja miłości, chcę cię zobaczyć Teraz wiem, że jesteś moim przeznaczeniem Twój piękny…

  • Lunafly - Clear day cloudy day 2012
    Lunafly - Clear day cloudy day 2012

    Lunafly - Przejrzysty dzień zachmurzony dzień Wczoraj był przejrzysty dzień, dzisiaj jest zachmurzony dzień Wiesz jaka jutro będzie…

  • Sweet Sorrow - Just get away (You deserve it) 2013
    Sweet Sorrow - Just get away (You deserve it) 2013

    Sweet Sorrow - Po prostu ucieknij/wyjedź (Zasługujesz na to) Mam zbyt wiele myśli Zbyt wiele zmartwień piętrzy się przede mną Czasami sprawiają,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 28 listopada 2013

Hyorin (SISTAR) - Tonight 2013


Hyorin - Dzisiaj wieczorem

Hej, coś się dzisiaj z tobą dzieje
Dziwnie mocno odpadasz
Dlaczego tak obniżasz głos
Hej chłopcze, nie nienawidzę, że moje serce wali, ale
Wciąż potrzebuję czasu, żeby ci się oddać

Wiem, że mówią, iż mężczyźni są jak wilki, ale
Woo woo woo woo woo
Nie sprawdzaj mnie, zwolnij trochę

#Dzisiaj dzisiaj wieczorem nie możesz
Tak pięknie pięknie
Noc jest piękna, ale wciąż mnie nie znasz
Pozwolę tylko na tyle
Dalej chłopcze

##Nas dwoje, nas dwoje, tylko nas dwoje
Zrób to, zrób to, bardzo powoli
Powoli uch uch powoli
Nas dwoje, nas dwoje, tylko nas dwoje

Chłopcze, udaje, że nie jestem zainteresowana, ale to oczywiste
Jestem taka głupia, więc powiem ci bardziej szczerze
Dzisiaj jest czas tylko dla ciebie i mnie, wiesz, co mam na myśli
Czasami, chcę być dziewczyną

Dziewczyny są szelmowskie jak lisy, ale
Woo woo woo woo woo
Nie męcz mnie, zbliż się trochę

#
##

Dzisiaj dzisiaj wieczorem, czarna noc
Jak świecąca gwiazda, świecąca gwiazda
Ty i ja, staliśmy się sekretem
Ale wciąż mnie nie znasz
Pozwolę ci tylko do dzisiaj
Dalej

Nas dwoje, nas dwoje, tylko nas dwoje
Zrób to, zrób to, bardzo słodko
Cukiereczku dalej cukiereczku
Nas dwoje, nas dwoje, tylko nas dwoje

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...