Losowy post

  • She'z - Better Tomorrow 2011 (Scent of a a Woman OST)
    She'z - Better Tomorrow 2011 (Scent of a a Woman OST)

    She'z - Lepsze jutro Pochmurny dzień - moja męcząca dzienna rutyna trwa w narkotycznym czasie I i rysuję to Słoneczny dzień - żyjąc dniami moich…

  • Apple Mango/Goo Ha Ra - I Love You, I Want You, I Need You 2011 tłumaczenie (City Hunter OST)
    Apple Mango/Goo Ha Ra - I Love You, I Want You, I Need You 2011 tłumaczenie (City Hunter OST)

    Goo Ha Ra - Kocham cię, pragnę cię, potrzebuję cię Cicho na ciebie patrzę Nawet jeśli wiem, że przejdę koło ciebie jakbym cię nie…

  • Super Junior M - A-Oh 2013
    Super Junior M - A-Oh 2013

    Super Junior M - A-Oh W ciemności widzisz tylko warstwę czerni Zapominasz, że wciąż mamy siłę, żeby iść Twój śpiący umysł Obudź się Nie ma nic,…

  • Monday Kiz - Shadow 2012 (The moon That Embraces The Sun OST)
    Monday Kiz - Shadow 2012 (The moon That Embraces The Sun OST)

    Monday Kiz - Cień #Łzy wypełniają wnętrze mojego pustego serca Moje serce, które było omijane przez świat Tak jak cień rzucany pod ciemnym…

  • 2PM - Coming down 2013
    2PM - Coming down 2013

    2PM -Iść w dół Przyszłaś do mnie, widzę cię z tamtego czasu Zamykam oczy i kiedy się pojawiasz, widzę twoje oczy Wiem - szalałem na punkcie…

  • Zia, Lee Hae Ri (Davichi) - If you loved me 2013
    Zia, Lee Hae Ri (Davichi) - If you loved me 2013

    Zia, Lee Hae Ri - Jeśli mnie kochałeś Powiedziałeś mi, że będziesz mnie zawsze kochał Powiedziałeś mi, że będziesz mnie dobrze traktował,…

  • TVXQ - Double trouble 2014
    TVXQ - Double trouble 2014

    TVXQ - Podwójne kłopoty Hej! Pozwól mi powiedzieć Zatrzymaj się i posłuchaj, mam coś do powiedzenia Każdy może to rozgryźć, ty też to…

  • JK Kim Dong Wook feat. Miryo - Remember 2012
    JK Kim Dong Wook feat. Miryo - Remember 2012

    Płyta z remake'ami starych przebojów. Nie jestem jakoś zachwycona tą piosenką, ale pomyślałam, że może ktoś chciałby rzucić okiem na stare przeboje…

  • FT Island - U (All I want is you) 2012 tłumaczenie
    FT Island - U (All I want is you) 2012 tłumaczenie

    FT Island - Ty* (Wszystko czego chcę to ty) Dzień, w którym pierwszy raz cię zobaczyłem był jak sen Moje drżące serce, och nikt nie wie Po tym…

  • Big Bang - Hallelujah 2009 (IRIS OST)
    Big Bang - Hallelujah 2009 (IRIS OST)

    Piosenka z głośnej dramy IRIS, która miała ponad 30% oglądalność, wygrywając z wyświetlanym w tym samym czasie You're beautiful. Z tego co udało mi…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 28 listopada 2013

Hyorin (SISTAR) feat. Lil Boi (Geeks) - O.M.G 2013


Hyorin feat. Lil Boi - O.M.G. (O mój Boże)

Widząc twoje oczy po raz pierwszy, moje serce się zatrzymuje
Jak możesz mieć taki urok?
Zacząłeś za mną rozmawiać i ponad niebem
Twój uśmiech rozprzestrzenia się jak białe chmury

#Powinnam pierwsza do ciebie pójść? Powinnam się do ciebie odezwać?
Jedna minuta i jedna sekunda są za szybkie
Masz dziewczynę? Denerwuje się
Otworzysz dzisiaj swoje serce?

##Dziecinko, ty ty, kiedy twoje oczy są na mnie
Ty ty, kiedy twoja dłoń mnie dotyka
Panikuję panikuję, bez powodu brak mi tchu
Moje ciało jest porażone, ale udaję, że jest OK

###Och och och mój Boże
Tak bardzo się nakręcam
Och och och mój Boże
Przez ciebie jest niebezpiecznie
Och och och mój Boże
Och och och mój Boże
Panikuję panikuję, bez powodu brak mi tchu

Twój urok się przelewa, czas się zatrzymuje
Każda chwila jest cudem
Patrzysz na mnie czy naokoło mnie?
Twoje oczy mnie dezorientują

#
##
###

Cóż, ja też dziewczyno, brak mi tchu przez ciebie
Twoje piękno jest w twoim całym ciele
To jest piękno z tym jasnym światłem
Podążanie za tobą to paparazzi, to Lil B na to przyłożenie
Zauważyłaś już? Nawet jeśli wydaje się, że nie, mówisz, przejedźmy się teraz
Sposób w jaki chodzisz i mówisz zabiera mi duszę
Wyrzuć tych facetów, którzy są zazdrośni
Powiedz im, że lepiej weźmiesz swoje, więc jest wszędzie
Twoje włosy są takie pachnące
W twoim pokoju, jakby zatrzymał się czas, obejmę cię
Pewnie, ten raz jest dla ciebie

##
###

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...