Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 26 listopada 2013

Hyorin (SISTAR) - Don't love me 2013


Hyorin - Nie kochaj mnie

Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Moja dziecinko dziecko dziecinko dziecinko dziecinko
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Moja dziecinko dziecko dziecinko dziecinko dziecinko

Stojąc na ulicy, którą zawsze z tobą chodziłam
Bezmyślnie chodzę tam i z powrotem i patrzę na niebo
Wtedy zmieniły się światła uliczne i zobaczyłam cię
Nie mogłam zrobić kolejnego kroku i tylko się odwróciłam

Kiedy się odwróciłam, na śladach moich stóp
Jedna za drugą wyryły się ślady łez
To ja z tobą zerwałam, to ja powiedziałam, że to koniec
Ale to tak bardzo boli, kiedy cię mijam

#Nie kochaj mnie, nie kochaj mnie, nie kochaj mnie
Kłamstwa, które mówię, kiedy sama w sobie to duszę, kiedy sama to połykam
To tak bardzo boli, kiedy cię zostawiłam
Więc mam nadzieję, że ty nie cierpisz jak ja

Pamiętam, kiedy wypowiedziałeś nasze ostatnie pożegnanie
Czy to była moja chciwość, że miałam nadzieję, iż mnie zatrzymasz?
Pamiętam nawet zapach płatków kwiatów
Które unosiły się na wietrze po naszym pocałunku

Kiedy patrzę wstecz na naszą miłość, kiedy odwracam naszą miłość
Wypełnia mnie jedynie żal i to tak boli

#

Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Przez moje łzy
Moja dziecinko dziecko dziecinko dziecinko dziecinko
Nawet cię nie widzę
Kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Tak bardzo jak cię kochałam
Moja dziecinko dziecko dziecinko dziecinko dziecinko
Tak cierpię, dlaczego?

# x2

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...