Losowy post

  • Super Junior M - Tunnel 2013
    Super Junior M - Tunnel 2013

    Super Junior M - Tunel Zabierz mnie z tego tunelu Miłość sprawia, że tęsknisz. Kto rozświetli ciemność nocy? Samotne i nie do zniesienia.…

  • Kim Tae Hyung – Like The First Time 2012 tłumaczenie (I do I do OST)
    Kim Tae Hyung – Like The First Time 2012 tłumaczenie (I do I do OST)

    Kim Tae Hyug - Jak pierwszy raz  W pewnym momencie jesteśmy sobą zmęczeni Zawracamy z tej samej drogi i zamykamy oczy naszych serc Co jest…

  • 2PM - Call my name 2013
    2PM - Call my name 2013

    2PM - Zawołaj moje imię Ta piosenka jest z wami, Hottest*, zawołajcie moje imię Słuchasz piosenki, którą dla ciebie śpiewam? Patrzysz na mnie,…

  • M.I.B - My way 2011 (R2B: Return to base OST)
    M.I.B - My way 2011 (R2B: Return to base OST)

    M.I.B - Moja droga Ból, który bezwiednie się zanurzył Miło wiedzieć, że ludzie wokół mnie nie odlecą, więc więc Mam w mojej głowie i…

  • MBLAQ - Darling 2011 tłumaczenie
    MBLAQ - Darling 2011 tłumaczenie

    MBLAQ - Kochanie #Hej popatrz na mnie, nigdy się nie złamię Nie mogę się poddać, znowu się podniosę nawet jeśli upadnę w twoim kierunku Od…

  • Younique Unit - Maxstep 2012
    Younique Unit - Maxstep 2012

    Younique Unit - MAXSTEP tytuł można przetłumaczyć jako maksymalny krok albo silny krok, przynajmniej coś w tym stylu Ah-ha prowokujesz mnie? Góra…

  • D-Unit - Talk to my face 2013
    D-Unit - Talk to my face 2013

    D-Unit - Powiedz mi w twarz Powiedz mi co się stało Kocham cię nieważne co Zatrzymaj na mnie spojrzenie dziewczyno Od pewnego czasu staliśmy…

  • Youme/Yumi - Sob/Teary story 2013 (Nine OST)
    Youme/Yumi - Sob/Teary story 2013 (Nine OST)

    Yumi - Łkająca/Łzawa historia To wszystko dla mnie kara - twoje wspomnienia, twój uśmiech, twoje wszystko Ale to wszystko co mam Cokolwiek…

  • Super Junior - Sexy, Free & Single 2012 tłumaczenie
    Super Junior - Sexy, Free & Single 2012 tłumaczenie

    SUPER JUNIOR - Seksowny, wolny i samotny Każdego dnia próbuję Naprawdę prawie tam jestem Zbliżamy się do dobrych chwil Trudom mówimy…

  • Kim Bo Kyung - Surprised 2012 (Arang and the Magistrate OST)
    Kim Bo Kyung - Surprised 2012 (Arang and the Magistrate OST)

    Kim Bo Kyung - Zaskoczona Jestem zaskoczona, jestem codziennie zaskoczona odmienioną sobą Ostatnio każdy dzień jest inny Nie wiem, nie wiem też…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 21 sierpnia 2013

Hyorin (SISTAR) - Driving me crazy 2013 (The Master's Sun OST)


Hyorin - Doprowadzasz mnie do szału

Słyszysz moje serce?
Widzisz moje łzy?
Jedyny na świecie, tylko jeden
Potrzebuję, żebyś to był ty

Dlaczego ciągle ode mnie uciekasz?
Dlaczego ciągle się ode mnie oddalasz?
Zostań przy mnie, chwyć moją dłoń
Jeśli mnie kochasz

#Doprowadzasz mnie do szału
Sprawiasz, że płaczę
Jesteś blisko, jakbym mogła cię chwycić
Ale kiedy to robię, oddalasz się jak wiatr

#Miłość to jest to, co robię sama
Miłość tylko zostawia łzy
Bzdurna, fałszywa miłość

Mogę cię tylko raz przytulić?
Mogę powiedzieć swoje ostatnie pożegnanie?
Nie zapomnij kochających wspomnień, szczęśliwych wspomnieć

#
##

Pewnego dnia, kiedy znowu się spotkamy
Nie mówmy żegnaj

Słowa, które mówi moje serce, kocham cię
Słowa, które mówią moje łzy, przepraszam
Nie ważne jak bardzo je zbieram i wkładam z powrotem
Słowa się wylewają

##

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...