Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 30 czerwca 2013

Monstar Colorbar (oryginalna wersja: Shin Seung Hoon, Lee Jung) - Don't make me cry 2013 (Monstar OST)


Monstar Colorbar - Nie doprowadzaj mnie do płaczu

Nie doprowadzaj mnie do płaczu, nie chcę być głównym bohaterem smutnego filmu
Nie doprowadzaj mnie do płaczu, nie chcę być pamiętana jako smutna piosenka
Nie doprowadzaj mnie do płaczu

Nie doprowadzaj mnie do płaczu, nie chcę być głównym bohaterem smutnego filmu
Nie doprowadzaj mnie do płaczu, nie chcę być pamiętana jako smutna piosenka
Twój obraz, który krąży przy mnie jest jak smutny dzień
Nie mogę już czuć twojego uśmiechu jak tamtej nocy

Pamiętam cię jako lalkę
We wspomnieniach, które weszły we mnie jak biały pył
Bardziej się oddaliłeś

Nie doprowadzaj mnie do płaczu, nie chcę być głównym bohaterem smutnego filmu
Nie doprowadzaj mnie do płaczu, nie chcę być pamiętana jako smutna piosenka
Twój obraz, który krąży przy mnie jest jak smutny dzień
Nie mogę już czuć twojego uśmiechu jak tamtej nocy, jak tamtego dnia

Jak tamtego dnia

angielskie tłumaczenie pop!gasa

1 komentarz:

  1. świetna piosenka. od razu się zakochałam... :*

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...