Losowy post

  • Jung Yeop - Monologue/Soliloquy/Talking to myself 2010 (Bad Guy OST)
    Jung Yeop - Monologue/Soliloquy/Talking to myself 2010 (Bad Guy OST)

    W końcu udało mi się znaleźć angielskie tłumaczenie tej piosenki :D To jedna z najpiękniejszych piosenek jakie słyszałam. Jung Yeop (Jeong Yeob) ma…

  • INFINITE H feat. Gaeko - Can't do it/I can't tell you
    INFINITE H feat. Gaeko - Can't do it/I can't tell you

    INFINITE H feat. Gaeko - Nie mogę tego zrobić/Nie mogę ci powiedzieć Byliśmy słodcy, ty i ja Jak ciepła wiosna Zawsze byliśmy razem, tak jak…

  • miss A - Hush 2013
    miss A - Hush 2013

    miss A - Sza!/Cicho #Słyszę twój oddech yeah  Moje ciało się roztapia yeah Nie mogę tego znieść yeah Nie mogę tego powstrzymywać…

  • Sung Joon - Jaywalking 2011 tłumaczenie (Shut Up Flower Boy Band OST)
    Sung Joon - Jaywalking 2011 tłumaczenie (Shut Up Flower Boy Band OST)

    Sung Joon - Nieprzepisowe przechodzenie przez ulicę W chwili, w której po raz pierwszy cię zobaczyłem, moja głowa się odwróciła a czas się…

  • CN Blue - Blind love 2013
    CN Blue - Blind love 2013

    CN Blue - Ślepa miłość Nie ważne jak daleko jesteś ode mnie, zawsze będę cię kochał Skradłaś moje serce, zakochałem się w tobie I poczułem…

  • Leeteuk & Key - Bravo 2012 (History of a Salaryman OST)
    Leeteuk & Key - Bravo 2012 (History of a Salaryman OST)

    Leeteuk & Key - Brawo #Rozłóż skrzydła swoich marzeń, żebyś mógł wyżej latać (To jest życie - podążajmy z…

  • JYJ - I.D.S. (I deal scenario) 2011
    JYJ - I.D.S. (I deal scenario) 2011

    JYJ - I.D.S. (Zajmuję się scenariuszem) Pragnę cię mieć w moich planach dziecinko Pragnę cię mieć w moich planach dziecinko Bardzo miękko, zbliż…

  • P-Type feat. San E, So Jung (Ladies' Code) - Twisted 2013
    P-Type feat. San E, So Jung (Ladies' Code) - Twisted 2013

    P-Type feat. San E, So Jung - Pokręcone #Mam się dobrze, mam się dobrze Więc moje złamane serce może znowu zostać wypełnione…

  • Busker Busker - Beautiful age 2013
    Busker Busker - Beautiful age 2013

    Busker Busker - Piękny wiek Więc wciąż tak naprawdę się nie znamy Nie jesteśmy na tym samym etapie, żeby tak spędzić razem noc Więc idziemy…

  • Pro C feat. K.Will - Bad memory 2013
    Pro C feat. K.Will - Bad memory 2013

    Pro C feat. K.Will - Złe wspomnienie Na początku nie wiedziałem, ale uświadomiłem sobie, kiedy odeszłaś Że mój egoizm przyniósł ci…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 28 czerwca 2013

B.A.P - Coffe shop 2013


B.A.P - Kawiarnia

Otwieram oczy na poranne słońce
Sprawdzam godzinę na moim telefonie
Nakładam ubrania, które wyjąłem ostatniej nocy
I szybko wychodzę za drzwi

Sam, nucę do piosenki, której lubię codziennie słuchać
Sam, idę pomiędzy tymi znajomymi budynkami

Poniedziałek, wtorek, codziennie
Radzę sobie i mam się dobrze
Spotykam się z wieloma przyjaciółmi
Ostatnio wiele rzeczy sprawia, że się śmieję

Lato, zima, wiosna i jesień
Czas tak szybko mija
Ale dlaczego jestem w tym samym miejscu
Czekając na ciebie?

#Kawiarnia, do której kiedyś chodziliśmy
Nasza kawiarnia
Bezmyślnie siedzę tutaj, gdzie mogę poczuć twój zapach

##Wciąż nie mogę cię zapomnieć
Nasze wspomnienia wciąż pozostają
Więc bezwiednie, jak z przyzwyczajenia
Przyszedłem tutaj

Twoje jedwabiste włosy
Twoja biała koszulka i adidasy
Twój nieśmiały krok
Widzę cię w moim marzeniach, ale to już nie sprawia, że moje serce galopuje, dziewczyno
Tak jak znika aromat mocnej kawy
Ty też zblakłaś, stałem się obojętny
Miałem się doskonale, kiedy wszedłem do tej kawiarni
Przyzwyczaiłem się do tego, karmelowy zapach, który dochodził od twojego ciała, prawda?

Poniedziałek, wtorek, codziennie
Radzę sobie i mam się dobrze
Dobrze śpię w nocy
I oglądam smutne filmy, nie płacząc

Lato, zima, wiosna i jesień
Wszystko się zmienia
Ale dlaczego jestem w tym samym miejscu
Czekając na ciebie?

#
##

Czasami chcę cię zapytać jak minął ci dzisiaj dzień
Teraz dobrze mi idzie jedzenie tłustego makaronu
A jak z tobą? Wciąż nie lubisz korniszonów?
W końcu przyzwyczajam się do życia bez ciebie, jest całkiem przyzwoicie
Kiedy słyszę o tobie, teraz mogę się śmiać
Opieram się o zalane słońcem okno i nakładam słuchawki
Dzisiaj znowu

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...