Losowy post

  • Shinhwa - Be my love 2012 tłumaczenie
    Shinhwa - Be my love 2012 tłumaczenie

    Shinhwa - Bądź moją miłością Whoa teraz, wiesz kto wrócił dziecinko To legendarna Shinhwa a ta piosenka idzie do specjalnej dziewczyny…

  • 2AM - Even if I die, I can't let you go 2010
    2AM - Even if I die, I can't let you go 2010

    2AM i Nawet jeśli umrę, nie mogę pozwolić ci odejść Mimo że jestem młody, ból jest taki sam Tylko dlatego, że nie znam bardzo dobrze świata Nie…

  • SHINee - Symptoms 2013
    SHINee - Symptoms 2013

    SHINee - Objawy To jest tajemnicze, nie, to dziwne, to może być choroba Nie mam siły w moim ciele, nie mogę go kontrolować Te złe objawy…

  • Lee Seok Hoon - Today was better than yesterday 2013
    Lee Seok Hoon - Today was better than yesterday 2013

    Lee Seok Hoon - Dzisiejszy dzień był lepszy niż wczorajszy Co dalej? Czasami o tym myślę Dzisiejszy dzień wydaje się być wyjątkowo długi Kładę…

  • 4men - Don't laugh, don't cry 2010 (Bad Guy OST)
    4men - Don't laugh, don't cry 2010 (Bad Guy OST)

    Kolejna piosenka z OST dramy Bad Guy i zarazem kolejna piosenka 4men. Piosenka ma trzy wersję: męską, żeńską i duet, ale tekst w każdej z nich jest…

  • CN Blue - Love light 2012 tłumaczenie
    CN Blue - Love light 2012 tłumaczenie

    CN Blue - Miłosne światło Kiedy na ciebie patrzę, moja twarz się czerwieni Kiedy na ciebie patrzę, moje serce bije bum bum Mówię nieśmiało jak…

  • ALi - I'll be damned 2011 tłumaczenie
    ALi - I'll be damned 2011 tłumaczenie

    ALi - Będę przeklęta Nie odwracaj się Zmienię zdanie jeśli znowu zobaczę twoją twarz Nawet jeśli powiem "przepraszam, moje serce boli" I krzyknę…

  • Takers - I miss you 2013
    Takers - I miss you 2013

    Takers - Tęsknię za tobą Dzień, kiedy zakwitł kwiat, który mi dałaś Na parapecie wypełnionym słońcem Tęsknota, którą w sobie trzymałem, wylała…

  • LC9 - Skirmish 2013
    LC9 - Skirmish 2013

    LC9 - Potyczka Gdzie jest to miejsce, do którego spadłem Czy to miejsce jest teraz moim światem? Im dłużej patrzę na siebie w lustrze Wydaje się…

  • M.I.B. feat MFBTY - Mess 2013
    M.I.B. feat MFBTY - Mess 2013

    M.I.B. feat. MFBTY - Bałagan Pijany rap, pijany rap, pijany rap, niepijący rap Bass Drum Tiger¹ Pijany rap, mój styl jest…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 17 maja 2013

H.J.g.R. - May I love you 2013


H.J.g.R. - Czy mogę cię kochać

#Czy mogę cię kochać
Te słowa, że cię kocham i także za tobą tęsknię
Zawsze kręcę się przy tobie

Patrzę na ziemię, kiedy stoję przed tobą
Nie mogę podnieść głowy
Proszę, niech ona pozna moje serce, dla mojej pierwszej miłości

Ktokolwiek to jest, będę tutaj dla niej
Ten, który kocha cię bardziej niż ktokolwiek inny jest tutaj

Dopóki mnie kochasz, mogę na ciebie czekać
To naprawdę trudne
Proszę, weź mnie dopóki nie mdleję
Dopóki cię pragnę

Proszę, pozwól mi być w tobie
Proszę, nie doprowadzaj mnie do płaczu
Proszę, pozwól mi być przy tobie

##Kiedy poznasz moje serce?
Kiedy przestaniesz się ze mną bawić?
Czy jesteśmy przypadkiem?
Jesteśmy przeznaczeniem
Powiedz mi, że mnie kochasz

#

###Patrzę na ziemię, kiedy stoję przed tobą
Nie mogę podnieść głowy
Dla mojej jedynej pierwszej miłości

Chcę tak z tobą przeżywać moje życie
Smutek można dzielić
Szczęście można podwoić

##
#
###

Co powinienem zrobić?
Ktoś, kto mi pomoże
Proszę, pomóż mi
Proszę, nie pozwól tego skończyć
Wysyłam jej moje serce
Dla mojej jedynej pierwszej miłości

angielskie tłumaczenie Loen Ent @ YouTube

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...