Losowy post

  • 2PM (Jun.K) - True swag 2013
    2PM (Jun.K) - True swag 2013

    Uwaga: solowe piosenki z Grown Grand Edition to utwory wykonywane przez chłopaków na koncertach, więc większość z nich powstała wcześniej,…

  • BIGSTAR - Close your eyes 2012 tłumaczenie
    BIGSTAR - Close your eyes 2012 tłumaczenie

    BIGSTAR - Zamknij oczy Miłość Proszę już mnie nie rań Proszę nie czyń mnie samotnym Nie pozwól, żeby kłamstwa złamały moją miłość Dziewczyno,…

  • G Dragon feat. Kush - She's gone 2009
    G Dragon feat. Kush - She's gone 2009

    Jedna z piosenek z solowej płyty lidera Big Bang Heartbreaker. Na tej stronie klik przeczytałam informację, że She's…

  • GG (Park Myung Soo & G-Dragon) feat. Park Bom - I Cheated 2011
    GG (Park Myung Soo & G-Dragon) feat. Park Bom - I Cheated 2011

    Komik, niegrzeczny chłopiec koreańskiego rynku muzycznego i główna wokalistka 2NE1, czyli mieszanka wybuchowa i efekty ich…

  • Kim Heechul - First star 2009 (Loving you a thousand times OST)
    Kim Heechul - First star 2009 (Loving you a thousand times OST)

    Kim Heechul - Pierwsza gwiazda  Powstrzymywałem się wiele razy  Patrzyłem tylko na ciebie, której nie mogłem kochać Ponieważ…

  • Lee Soo Young - A love to kill (2005) (A love to kill OST)
    Lee Soo Young - A love to kill (2005) (A love to kill OST)

    Lee Soon Young - Zabójcza miłość  Nie, nie jesteś dla mnie tym jedynym  Nie pasujemy do siebie  Od momentu gdy cię…

  • FT Island - I hope you will be my lover 2012 tłumaczenie
    FT Island - I hope you will be my lover 2012 tłumaczenie

    FT Island - Mam nadzieję, że będziesz moją ukochaną  Moje serce powoli się zabarwia z powodu twojego niewinnego i słodkiego wyglądu…

  • CN Blue - Just please (korean ver.) 2009 tłumaczenie
    CN Blue - Just please (korean ver.) 2009 tłumaczenie

    CN Blue - Tylko proszę Czy wiesz Ta piosenka jest dla ciebie Najbardziej niesamowitej dziecinki, ya słuchaj Tylko proszę, myślę, że…

  • Hyorin (SISTAR) - Driving me crazy 2013 (The Master's Sun OST)
    Hyorin (SISTAR) - Driving me crazy 2013 (The Master's Sun OST)

    Hyorin - Doprowadzasz mnie do szału Słyszysz moje serce? Widzisz moje łzy? Jedyny na świecie, tylko jeden Potrzebuję, żebyś to był ty Dlaczego…

  • Park Jung Min - Beautiful 2012
    Park Jung Min - Beautiful 2012

    Park Jung Min - Piękna Każdy sposób na jaki cię widzę sprawia, że jesteś piękna* x2 Ciągle do mnie przychodzisz i rzucasz mi niewielki…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 2 marca 2013

SHINee - Talk to you 2009


SHINee - Rozmawiając z tobą

S H I N podwójne E
Musisz iść na prawo prawo

Gdziekolwiek idę, wszystkie oczy są na mnie skupione
Mogę zatrzymać ludzi tylko dzięki swojemu urokowi, ruszaj
Pass! Moje nieopisane uczucia do tej dziewczyny, która skradła moje serce

Posłuchaj tego, co chcę teraz powiedzieć
Możesz nie być zainteresowana, skoro wielu facetów tak mówi
Nie zranię cię, otwórz swoje serce na minutę
Jeśli pozwolę ci odejść i stracę okazję, żeby coś powiedzieć
Czuję, że nie będę w stanie znowu cię zobaczyć, więc zebrałem odwagę

Pośpiech mojego drżącego serca
Wszystko w tej chwili jest cicho
Razem z muzyką
Pozwól mi do ciebie mówić

#Naprawdę chciałem, żebyś usłyszała moje serce, tylko to
Nie potrzebuję nic innego, dziecinko, chcę żebyś wiedziała
Urzekłaś całe moje serce
Podoba mi się sposób w jaki mówisz
Posłuchaj, dziecinko mojego bijącego serca

Chodź i zatańcz ze mną
Powierz swoje ciało muzyce, w porządku
Zachowujesz się jakby ci nie zależało, ale lubię to
To magiczne przyciąganie przemawia do mojego ciała
Drum&Bass uderza w twoje serce
I tak jak płynąca melodia, śpiewa nam piosenkę
I spada beat

Pośpiech mojego drżącego serca
Wszystko w tej chwili jest cicho
Razem z muzyką
Pozwól mi przejąć prowadzenie

#

Pozwól mi usłyszeć twoją słodką piosenkę
Zostałem uwięziony przez melodię
Wysłuchanie po raz pierwszy piosenki jest czymś nowym
Ale już się do tego przyzwyczaiłem
Jesteśmy sobie przeznaczeni

# x2

Czym jest kradzież dziewczęcego serca? Nie w tobie nic, co sprawi, że upadnę
Wiem, że chcesz ze mną być
Skończ z tymi złudzeniami! Na pierwszy rzut oka widzisz moją wyższość
Ale to twoja własna fantazja!
To ja jestem bohaterem z kluczem do twojego serca
Ale rzeczywistość jest inna
Nie lekceważ siły przekonującej charyzmy w moim sercu
Od tej chwili przestań zwracać uwagę

angielskie tłumaczenie kimchi hana+yuyu713



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...