Losowy post

  • miss A - Come over 2013
    miss A - Come over 2013

    miss A - Wpadnij Chcesz dzisiaj do mnie wpaść? Nikogo nie ma w domu uch och Chcesz porozmawiać, tylko ty i ja? Odrobinę bliżej Widzimy…

  • K.Will - We never go alone 2012
    K.Will - We never go alone 2012

    K.Will - Nigdy nie idziemy sami W dniu, w którym pierwszy raz cię spotkałem tylko się uśmiechnąłem i powiedziałem cześć Ale mogłem chcieć,…

  • Secret - Poison 2012 tłumaczenie
    Secret - Poison 2012 tłumaczenie

    Secret - Trucizna #Jesteś moją trucizną, jesteś moją trucizną Filtrujesz mnie, wgryzasz* się we mnie, nie mogę uciec Jesteś moją trucizną,…

  • 4men - Thorn love 2013 (Empress Ki OST)
    4men - Thorn love 2013 (Empress Ki OST)

    4men - Kolczasta miłość #Ponieważ jestem niebezpieczny, moja miłości Im bardziej mnie kochasz Tym bardziej możesz cierpieć na końcu Nie…

  • Busker Busker - Cool girl 2013
    Busker Busker - Cool girl 2013

    Busker Busker - Świetna dziewczyna Moja droga, chodź teraz do mnie Zaśpiewaj piosenkę tymi ustami Wzywam nadchodzący wiatr Z tobą, która…

  • Block B - No joke 2012
    Block B - No joke 2012

    Block B - Bez żartów #Wzdychasz. To jest zawstydzające. Nie możesz się z tego śmiać? Musisz zamknąć swoją buźkę Czy myślisz, że żartuję…

  • 2AM - (Like) Crazy 2010
    2AM - (Like) Crazy 2010

    2AM - Szalony/Jak szalony Moje serce ciągle boli Nie mogę powstrzymać łez Chociaż powiedziałem, że już zapomniałem Nawet jeśli próbuję się…

  • GD & T.O.P. feat Park Bom - Oh yeah 2010
    GD & T.O.P. feat Park Bom - Oh yeah 2010

    GD & TOP - Och yeah Och yeah och och yeah T.O.P. Och yeah och och yeah GD Och yeah och och yeah Och yeah och och yeah Miłość spada jeśli…

  • Ailee - U & I 2013
    Ailee - U & I 2013

    Ailee - Ty i ja Poczekaj chwilę, poczekaj chwilę, przepraszam, że przeszkadzam, ale Dlaczego ciągle mówisz to samo? Jedno z nas musi powiedzieć…

  • Younique Unit - Maxstep 2012
    Younique Unit - Maxstep 2012

    Younique Unit - MAXSTEP tytuł można przetłumaczyć jako maksymalny krok albo silny krok, przynajmniej coś w tym stylu Ah-ha prowokujesz mnie? Góra…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 2 marca 2013

SHINee - Juliette 2009


SHINee - Julia

Piosenka dla mojej Julii!

Światło księżyca jak gdyby się rozlewało, jest zdecydowanie ciemne
Razem z prawie eksplodującą pochodnią
Muszę się nauczyć lśnić tak jak ona
Jeśli będę za nią wodził wzrokiem, na pewno oślepnę

Proszę, daj mi szansę
Kiedy patrzysz na mnie tymi oczami
Chcę cię trzymać w ramionach
Ale dla mnie jesteś jak figlarny lis

#Julio, oddam ci duszę
Julio, proszę, przyjmij mnie
Julio, słodko, odrobinę słodziej
Wyszepczę moją serenadę

Słodkie uzależnienie, płonąca pokusa
Chociaż twoje usta są gorzką trucizna
Jestem Romeem, twoim rycerzem w lśniącej zbroi
Uwięziona w szklanym słoju, miłość jest czerwonym światłem

Już jesteś centrum całego świata, moje skupienie
Bawisz się mną cały dzień, nawet jeśli mnie odpychasz, przyciągasz mnie i upadam
Podążam za twoim zapachem, który znowu otacza moje ciało
Nie mogę przestać, więc zabierz całe moje serce i mój oddech

Proszę, otwórz swoje serce
Twoje gesty skierowane do mnie znowu mnie omijają
Wydaje się, że moje drżące serce lada chwila wybuchnie

#

Nawet bez żadnych słów, już wszystko wiem
Twoje oczy powiedziały, że bardzo mnie pragną
Nie mogę uwolnić się od tego zwyczaju gonienia za tobą
Roznosisz się jak zniewalająca trucizna
Yeah dziecinka Julia

# x2

Moja miłość jest żarliwa jak słońce, tylko ty, tylko ty
Nawet jeśli znowu się narodzę, tylko jedna osoba będzie jasno lśniła w moim sercu
Moje serce jasno lśni
Moje serce jasno lśni
SHI SHI SHI SHI SHINee

Da Da Da Da Da Da Da (X4) miłosna serenada
Da Da Da Da Da Da Da (X4) miłosna serenada

angielskie tłumaczenie JpopAsia

dance ver.



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...