Losowy post

  • Roy Kim - Let me love you 2013
    Roy Kim - Let me love you 2013

    Roy Kim - Pozwól mi się kochać Siedzę sam w pokoju, myśląc o dniach, kiedy byliśmy razem Chwile, kiedy byliśmy szczęśliwi, tylko patrząc na…

  • Hyorin (SISTAR) feat. Lil Boi (Geeks) - O.M.G 2013
    Hyorin (SISTAR) feat. Lil Boi (Geeks) - O.M.G 2013

    Hyorin feat. Lil Boi - O.M.G. (O mój Boże) Widząc twoje oczy po raz pierwszy, moje serce się zatrzymuje Jak możesz mieć taki urok? Zacząłeś…

  • Beige - Again 2013
    Beige - Again 2013

    Beige - Znowu Co o tym myślisz? Mówiąc tylko jako znajomi? Możemy spotkać się jako wygodni znajomi i napić się herbaty Bez z żadnych smutnych…

  • Lim Kim (Kim Ye Rim) - Truth never matters 2013
    Lim Kim (Kim Ye Rim) - Truth never matters 2013

    Lim Kim - Prawda nigdy się nie liczy Nic już nie mów, twoje oczy mówią tak wiele Po prostu mnie pocałuj, patrząc mi w oczy Kłam mi tym smutnym…

  • Hyungdon&Daejun - Man Hopes/Hemansahang 2013
    Hyungdon&Daejun - Man Hopes/Hemansahang 2013

    Hyungdon&Daejun - Nadzieje mężczyzny Kiedy kłócisz się z mamą, a taty nie ma w domu, a twoi sunbae* cię besztają Jeśli pragniesz mieć…

  • CN Blue - Lady (kor.) 2013
    CN Blue - Lady (kor.) 2013

    CN Blue - Pani/Dama Pod ciemnymi światłami i zabawnym beat'em Świeci od ciebie aura Bardziej niż krzykliwa sukienka i wysokie…

  • Topp Dogg – Playground 2013
    Topp Dogg – Playground 2013

    Topp Dogg – Plac zabaw  Dobrze, nie wiem, szczerze, nie wiem Czego chcę Czy to twoja korona, która nawet ci nie…

  • Royal Pirates - Fly to you 2014
    Royal Pirates - Fly to you 2014

    Royal Pirates - Lecę do ciebie Teraz moja dziewczyna jest jak marzenie Właśnie cię odprowadzam Dzisiaj księżyc jest wyjątkowo jasny Moje…

  • BIGSTAR - Shake it 2013
    BIGSTAR - Shake it 2013

    BIGSTAR - Potrząśnij tym BIGSTAR BIGSTAR Rapujący Brave Sound* #Potrząśnij tym, wyrzuć ręce w górę Potrząśnij tym na lewo i…

  • Mc Mong - Because I'm a man (2004)  tłumaczenie (My mighty princess OST)
    Mc Mong - Because I'm a man (2004) tłumaczenie (My mighty princess OST)

    Piosenka znaleziona dzięki Hong Ki'emu, jest raczej w stylu Hip Hop'owym, ale mi się nawet spodobała dlatego zamieszczam jej…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 29 marca 2013

Lee Dong Wook, Kim Sun Ah - Us, again 2011 (Scent of A Woman OST)


Lee Dong Wook, Kim Sun Ah - My, znowu

Muszę odnaleźć cię pośród tych wielu ludzi
Proszę, chwyć moją wyciągniętą rękę
Muszę spotkać cię podczas tych trudnych chwil
Proszę, obejmij mnie, który ma tylko biedne wspomnienia
Nawet jeśli nie mówimy, nawet jeśli wszystkiego nie wiemy
(Czuję to)

Nawet jeśli nie mówimy o miłości, nawet jeśli tylko na siebie patrzymy
Możemy być tacy sami
Przeszłe rozstania i ból są teraz daleko za nami
Proszę zaakceptuj mnie w sobie
Pozostały smutek może cię zapomnieć
Mogę się zmienić w nową mnie
Nawet jeśli nie mówimy, wszystko wiemy
(Czuję to)

Nawet jeśli nie mówimy o miłości, nawet jeśli tylko na siebie patrzymy
Możemy być tacy sami
Możemy zaufać (my) gdzie są nasze dusze
Nawet jeśli jesteśmy rozdzieleni, nasze serca są takie same

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...