Losowy post

  • FT Island - Grown man 2012 tłumaczenie
    FT Island - Grown man 2012 tłumaczenie

    FT Island - Dorosły mężczyzna  Dorosły mężczyzna, normalnie wyglądający dorosły mężczyzna  Płacze bez powodu jak czteroletnie…

  • Big Baby Driver - Some other day 2013 (The Heirs OST)
    Big Baby Driver - Some other day 2013 (The Heirs OST)

    Big Baby Driver - Jakiegoś innego dnia Jakiegoś innego dnia, jakiegoś innego dnia Jakiegoś innego dnia, jakiegoś innego dnia możesz…

  • Roy Kim - Grandpa’s camera 2013
    Roy Kim - Grandpa’s camera 2013

    Roy Kim - Aparat dziadka Kiedy wyjąłem stary aparat, który stał przy oknie, lśniąc w porannym świetle Mówię te same słowa, które zawsze mówię,…

  • XIA Junsu - Even though I already know 2012
    XIA Junsu - Even though I already know 2012

    Jak ktoś napisał w komentarzu pod filmem na YT - idealna (chociaż według mnie bardziej smutna niż idealna) historia miłosna pomiędzy Junsu a Junsu…

  • Tablo feat. Taeyang - Tomorrow (2011) tłumaczenie
    Tablo feat. Taeyang - Tomorrow (2011) tłumaczenie

    Tablo feat. Taeyang - Jutro Nie, nie, nie, nie ma więcej jutra Nie, nie, nie, nie ma więcej jutra Otrzymywanie miłości nie oznacza, że ją…

  • 2AM - Just one more second 2012
    2AM - Just one more second 2012

    2AM - Tylko jeszcze jedna sekunda Daj mi tylko jeszcze jedną sekundę Daj mi tylko jeszcze dziesięć sekund Oddaj mi tyko jeszcze jeden…

  • FT Island - Mirai Jitensha 2008
    FT Island - Mirai Jitensha 2008

    FT Island - Mirai Jitensha Tamtego dnia nasz mały rower jechał w wietrze Biegnąc przez świat odbity w kałużach Kiedy byłem dzieckiem…

  • Jang Hye Jin & MC Sniper - Bad person 2012 tłumaczenie (Faith OST)
    Jang Hye Jin & MC Sniper - Bad person 2012 tłumaczenie (Faith OST)

    Jang Hye Jin & MC Sinper - Zła osoba Chociaż zostałem spalony przez miłość, oślepiony przez miłość i zatrzymało się moje serce, porzucę te…

  • DickPunks - Goodbye girlfirend 2013
    DickPunks - Goodbye girlfirend 2013

    DickPunks - Żegnaj dziewczyno Jest tak wiele miejsc, z którymi muszę się pożegnać Myślałem, że powiedzenie "trzymaj się" będzie…

  • 2PM - Just for today 2013
    2PM - Just for today 2013

    2PM - Tylko dzisiaj Moje oczy są oślepione słońcem Jak tylko się budzę i otwieram oczy, nadchodzą łzy (nadchodzą łzy) Dzisiaj znowu bez…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 8 stycznia 2013

Super Junior M - It's you 2013


Super Junior M - To ty

Yeah! Dalej!
O jejku dziecinko zbliż się jeszcze odrobinę
Jedna ty plus ja równa się ideał, żadnych wad
Twoje oczy są wypełnione niebezpieczną iskrą
Dzisiaj wieczorem, dzisiaj wieczorem, dzisiaj wieczorem, miłość miłość miłość

Dziewczyna mojego serca właściwie to idzie tutaj
W ten sposób, właściwie to sprawiasz, że moje serce przyspiesza
Ciągle jestem przy tobie odrobinę nieśmiały
Ale wszystko czego pragnę, to wznieść się z tobą

#Lubię kiedy obejmujesz mnie ramieniem, zbliż się jeszcze odrobinę
Lubię kiedy intymnie się uśmiechasz i wszystko staje się takie słodkie
Bo to ty, kocham tylko ciebie
Bo to ty, wszystko mi pasuje
Lubię mieć cię tutaj, bądźmy bardziej romantyczni
Lubię słowa szczęścia, która wymieniamy

Bo to ty, kocham tylko ciebie
Bo to ty, wszystko mi pasuje

Nie mogę uwierzyć, że nikt nie zauważył miłości przy nas
Nawet mijając rzesze ludzi wciąż mogę dotknąć twojego ramienia
Jesteś taka słodka, pragnę
Idę dzisiaj wieczorem, dzisiaj wieczorem, dzisiaj wieczorem z tobą

#

Bo to ty ty ty ty, kocham tylko ciebie
Bo to ty ty ty ty, wszystko mi pasuje
Bo to ty ty ty ty, kocham tylko ciebie
Bo to ty ty ty ty, wszystko mi pasuje

Codziennie o tobie myślę
Miłość miłość, codziennie cię kocham
W naszym małym świecie, miłość jest dla nas wszystkim

#

angielskie tłumaczenie zhouminews

1 komentarz:

  1. po przeczytaniu tłumaczenia ta piosenka jeszcze bardziej mi się podoba ;D

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...