Losowy post

  • Onew - In your eyes 2012 (To the Beautiful You OST)
    Onew - In your eyes 2012 (To the Beautiful You OST)

    Onew - W twoich oczach Nigdy wcześniej tego nie mówiłem Szczerze mówiąc, tamtego dnia czułem jak bije moje serce #Od początku wiedziałem Nie…

  • Position - There is no love 2013
    Position - There is no love 2013

    Position - Nie ma miłości Nie ma czegoś takiego jak miłość, nie ma czegoś takiego jak cuda Nie ma czegoś takiego jak wyśnione historie…

  • SHINee - The world where you exist/The world with you 2012
    SHINee - The world where you exist/The world with you 2012

    SHINee - Świat, gdzie istniejesz/Świat z tobą Odkąd cię spotkałem Lubiłem cię Rozrosła się cenna rzecz Trzymanie się za ręce o…

  • Eric Nam - Heaven's door 2013
    Eric Nam - Heaven's door 2013

    Eric Nam - Drzwi do nieba Zapraszam cię do nieba Wiatr jest tai przyjemny, koi mnie Znowu zapalam płomień w moim sercu i idę razem z nim Jest…

  • T-ARA N4 - Can we love 2013
    T-ARA N4 - Can we love 2013

    T-ARA N - Czy możemy kochać Czy możemy kochać, czy możemy kochać Czy możemy kochać, czy możemy kochać On się kłania i wita mnie Ten facet lśni…

  • Boom feat. Gaeko – Let Me Play 2012 tłumaczenie
    Boom feat. Gaeko – Let Me Play 2012 tłumaczenie

    Niektórym z Was Boom może być znany jako założyciel Boom Academy - stałej grupy w Strong Heart, która jest odpowiedzialna za jakieś komiczne…

  • Brian Joo - Bullet eng. ver. (2011) tłumaczenie
    Brian Joo - Bullet eng. ver. (2011) tłumaczenie

    Brian Joo - Kula/Nabój Opuściłem gardę, mam zamiar zaraz zacząć biec/uciekać Muszę wydostać się z miasta, nie jest już dłużej dla mnie…

  • Jay Park feat. DOK2 - 1HUNNIT 2013
    Jay Park feat. DOK2 - 1HUNNIT 2013

    Jay Park feat. Dok2 - 1HUNNIT Ach yeah, mój portfel jest taki pełny Codziennie, 1 raz, nie martwię się o pieniądze Jestem złym chłopcem, ale mam…

  • Kim Jang Hoon - Nothing 2012
    Kim Jang Hoon - Nothing 2012

    Kim Jang Hoon - Nic Minął tylko dzień Ale moje serce stwardniało jakby to był rok Próbuję o tobie zapomnieć Piję, żeby się głośno śmiać Ale…

  • Park Jung Min - Beautiful 2012
    Park Jung Min - Beautiful 2012

    Park Jung Min - Piękna Każdy sposób na jaki cię widzę sprawia, że jesteś piękna* x2 Ciągle do mnie przychodzisz i rzucasz mi niewielki…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 31 stycznia 2013

Super Junior M - Goodbye my love kor. ver. 2013


Super Juinor M - Żegnaj moja miłości kor. ver.

W końcu, śpiewam ci, moje uczucia, których wcześniej nie wyraziłem
(To) przyprawiająca o ból serca piosenka, ale w końcu ci śpiewam (tobie)

Bardziej niż ja... bardziej niż ja... ufałaś mi
Zawsze bardziej niż ja sam martwiłaś się o mnie
Właśnie taka jesteś... wiedziałem, ale jednak nie potrafiłem się wyrazić

#Moja miłości, moja miłości, moja miłości
Im mocniej kocham, tym bardziej nie mogę znieść bólu
Do widzenia, do widzenia żegnaj
Proszę, wybacz mi, że kochałem cię (ciebie), nie pokazując tego

Ponieważ było mi przykro.. ponieważ było mi przykro... udawałem, że nie wiem
Marzyłem tylko o dniu... kiedy mogłem stać przed tobą wyluzowany
Naprawdę... jestem złą osobą, ja, który pozostanie w tobie jako blizna

#

Kiedy idziesz sama... kiedy jest ci smutno i płaczesz samotnie
Jak bardzo nienawidziłaś mnie, który nie mógł być przy tobie?
Proszę, nie płacz, to już się nie przydarzy
Mam nadzieję, że będziesz się uśmiechać z kimś lepszym niż ja

Moja miłości, moja miłości, moja miłości
Nie będę już w stanie oddychać z tobą, ale
Do widzenia, do widzenia żegnaj
Nawet jeśli jestem sam, mogę być z tobą

Moja miłości, moja miłości, moja miłości
Im mocniej cierpię, tym bardziej nie mogę cię opuścić
Do widzenia, do widzenia żegnaj
Przepraszam, moja miłość, która nie mogła zostać wypowiedziana z głębi serca
Żegnaj moja miłości

angielskie tłumaczenie NKsubs


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...