Losowy post

  • Masyta Band - I 2013 (Scandal OST)
    Masyta Band - I 2013 (Scandal OST)

    Masyta Band - Ja Ponieważ nie znam ani miłości ani świata Uświadomiłem sobie dopiero po całym tym bólu Ponieważ mam tak wiele łez i tak…

  • CN Blue - Tattoo 2012
    CN Blue - Tattoo 2012

    CN Blue - Tatuaż Zagłębiłaś się we mnie jak tatuaż Zabrałaś połowę mnie jak tatuaż Nawet  twoim zapachu, który mnie minął W twojej…

  • BEAST - How to love 2013
    BEAST - How to love 2013

    BEAST - Jak kochać Jak kochać, jak jesteśmy wyjątkowi? Jak kochać, wciąż nie wiem jak kochać To nie jest test, dlaczego ciągle próbujemy…

  • Super Junior - Now 2012 tłumaczenie
    Super Junior - Now 2012 tłumaczenie

    Super Junior - Teraz Na górze moje spoconego czoła są twoje migoczące oczy Twój uśmiech lśni jaśniej niż słońce świecące przez chmury Liczyłem…

  • History - D-Day 2013
    History - D-Day 2013

    History - Dzień D Codziennie modliłem się, patrząc ci się w oczy Że będę mógł żyć przy tobie, że chcę cię ochronić Co noc przeglądałem swojej…

  • She'z - Why am I like this 2013
    She'z - Why am I like this 2013

    She'z - Dlaczego taka jestem Zerwaliśmy, ale czuję, jakbyś miał wrócić Więc dzisiaj znowu na ciebie czekam, nie mogę jeść czy spać Ten…

  • BEAST - Break down 2010 tłumaczenie
    BEAST - Break down 2010 tłumaczenie

    BEAST - Załamanie Dziewczyno, co powinienem zrobić, dziecinko? Nie mogę, nie mogę nic zrobić Jesteś moim wszystkim, potrzebuję cię w moim życiu…

  • The Position - Last love of my life 2013 (Scandal OST)
    The Position - Last love of my life 2013 (Scandal OST)

    The Position - Ostatnia miłość mojego życia #Moja ukochana, boli samo patrzenie na ciebie W moich oczach powstają łzy i płyną Nie mogę cię…

  • LED Apple - Birthday killer 2011 tłumaczenie
    LED Apple - Birthday killer 2011 tłumaczenie

    Gdzieś przeczytałam, że Birthday killer jest odpowiedzią na złośliwe i nienawistne komentarze pod adresem zespołu. LED Apple - Pogromca…

  • SHINee - Romeo+Juliette 2009
    SHINee - Romeo+Juliette 2009

    SHINee - Romeo+Julia Ta bolesna historia miłosna zamroziła moje serce Znowu krótko wzdycham z powodu tej miłości, którą zacząłem…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 31 stycznia 2013

Super Junior M - Break down kor ver. 2013


Super Junior M - Załamanie kor. ver.

Moje serce szybko namiętnie się zmieniło
Samo galopuje, nie wiedząc jak skończyć
Bez końca się w tobie zakochuję

Gorycz i słodycz pozostaje w moich ustach
Niebo i piekło, obydwu spróbowałem
Ale wciąż spadam w nieskończoność

#Moje silne serce załamało się
Moja pusta głowa załamuje się
Tak jak śnieg padający w gorącą porę roku
Więc dziecinko chodźmy
Twoja zimna twarz załamuje się
Nie mogę już ukryć swojej miłości
Wodze zostały popuszczone i śpieszę do przodu jak burza
Więc dziecinko chodźmy

Staję się odrobinę odważniejszy, staję się bardziej i bardziej nierozważny
Kładę rękę na sercu i pragnę cię
Jakby dzisiaj było moim ostatnim dniem

Moje serce płonie (yeah możesz nazywać mnie szaleńcem)
Moje serce się topi (ale nie mogę przestać, moja pani)
Teraz moja miłość nie może się zatrzymać

#

Kiedy odkryłem siebie odbitego w twoich oczach
Łamie mnie, łamie mnie
Kiedy znalazłem odpowiedź i uśmiechnąłem się
Łamie mnie, łamie mnie

#

Wewnątrz labiryntu twojego serca, załamanie
Nie mogę żyć bez ciebie, załamanie
Przed miłością, już się załamuję

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...