Losowy post

  • Lee Hi - Scarecrow 2012
    Lee Hi - Scarecrow 2012

    Lee Hi - Strach na wróble Mówią do mnie "Dlaczego nie wiesz Że nie ważne co to za miłość, wszystko się zmienia z upływem czasu" Mówią, że nawet…

  • BEAST - Just before shock 2010 tłumaczenie
    BEAST - Just before shock 2010 tłumaczenie

    BEAST - Tuż przed szokiem Sama myśl o tobie sprawia, że znowu się waham Nawet kiedy próbuję krzyczeć, nie ma odpowiedzi Czas, kiedy byliśmy…

  • Gajame Boyscout - Happy 2013 (Who Are You OST)
    Gajame Boyscout - Happy 2013 (Who Are You OST)

    Gajame Boyscout - Szczęśliwy Głośno wzdycham z powodu mojej samotności, która zaraz wybuchnie Ale moje serce nie czuje się lepiej Jasno się…

  • LED Apple - Are you eating well? 2013
    LED Apple - Are you eating well? 2013

    LED Apple - Dobrze jesz? Dobrze jesz? Dobrze śpisz? Czy przypadkiem jesteś przeziębiona? Co robisz, kiedy jest film, który chcesz…

  • CN Blue - Love revolution 2009 tłumaczenie
    CN Blue - Love revolution 2009 tłumaczenie

    CN Blue - Miłosna rewolucja Woła mnie miłosna wiadomość Twój słodki zapach porusza moje serce Kiedy leżysz koło mnie, kiedy śpisz w moich…

  • Kim Jaejoong - All alone 2013
    Kim Jaejoong - All alone 2013

    Jaejoong - Całkiem sam Żyję w kochanych wspomnieniach Ukochany ból też tutaj został (wspomnienia) Próbowałem cię przytrzymać, kiedy…

  • B.A.P - Bow Wow 2013
    B.A.P - Bow Wow 2013

    B.A.P - Hau Hau  -Wow.. -Hey! Co robisz? -Widziałaś ją?  -Co?? Stoję koło ciebie. -Ach, po prostu patrzę. -Nie wierzę ci. -Nie…

  • Teen Top - Part tonight 2012 tłumaczenie
    Teen Top - Part tonight 2012 tłumaczenie

    Nie wiem jak Wy, ale jak dla mnie tempo tej piosenki jest stanowczo za wolne do słów o imprezowaniu i wznoszeniu rąk w górę, jak słyszę tytuł Party…

  • Lee Ji Hye - Get off 2013 (Scandal OST)
    Lee Ji Hye - Get off 2013 (Scandal OST)

    Lee Ji Hye - Wysiądź Zatrzymaliśmy się teraz na chwilę Chcę ci powiedzieć słowa, których wcześniej nie mogłam Nie opuszczaj mnie, która…

  • Byul - Because it's still you 2012 (Wild romance OST)
    Byul - Because it's still you 2012 (Wild romance OST)

    Byul - Ponieważ to ciągle ty Ciągle nie wiesz o moich łzach ukrytych za moją uśmiechniętą twarzą Pewnie nie wiesz Czujemy tą samą miłość,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 27 stycznia 2013

SHINee - JoJo 2009


SHINee - JoJo

Wiem, że
(Moja dziecinko, kocham cię)
Musze dać sobie z tobą spokój
Zgadza się, zgadza się
(Moje serce)

Spójrz, po prostu poparz na to spojrzenie
Ona jest prawie taka jak ja, mówiąc jak łatwo zapomnieć
Nie chcę w to wierzyć

(Och ach) niespokojna noc
Mam tak dość bolącej głowy
Padam na kolana
Uderzam się w pierś i nawet jeśli płaczę
Czy coś, czego nie można zrobić, może zostać zrobione?

#JoJo! Kiedy płynie wolna muzyka
Myślę o tobie
JoJo! Dlaczego nie mogę wymazać
Nieczuła ty

(Hej) Moja JoJo! (Miłość) Tak JoJo!
Zostań! Co zrobiłem źle? Ja ja byłem ślepy
(Hej) Moja JoJo! (Miłość) Tak JoJo!
Zostań! Zostałem zdeptany przez twoje spojrzenie
Ja ja byłem ślepy

Tak wiele nocy, zastanawiam się dlaczego
Co mogę zrobić, żeby było dobrze?
Wszystko będzie w porządku
Więc JoJo, tylko powiedz mi dlaczego

Nie chcę płakać
Moje porzucone serce jest głęboko podrapane
Ma tak bardzo dość bolącej głowy

##JoJo! Kiedy skończy się ta gorzka muzyka
Chcę cię odesłać
JoJo! Dlaczego nie mogę, dlaczego nie mogę
Wymazać nieczułej ciebie


(Hej) Moja JoJo! (Miłość) Tak JoJo!
Zostań! Co zrobiłem źle? Ja ja byłem ślepy
(Hej) Moja JoJo! (Miłość) Tak JoJo!
Zostań! Jeszcze nie wiem

Dziecinko JoJo, wiesz?
Serce tutaj też jest zimne!
Dziecinko dziecinko, dlaczego odeszłaś?
Płaczę i staję się wyczerpany
Budzę się ze snu

#
##


angielskie tłumaczenie lyricstranslate.com



1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...