Losowy post

  • Zion. T feat. Beenzino - She 2013
    Zion. T feat. Beenzino - She 2013

    Zion. T feat. Beenzino - Ona Dziecinko dziecinko, chcę ci pokazać Ona ona ona jest taka piękna Chcę się do ciebie zbliżyć dziewczyno Sprawiasz,…

  • NU'EST - Sleep talking 2013
    NU'EST - Sleep talking 2013

    NU'EST - Mówienie przez sen Która jest teraz godzina? Czy to sen, czy jawa? Szkic w mojej głowie, całą noc ją ryzuję Ciągle się cofam, cofam…

  • Jung Yeop - No more us 2012
    Jung Yeop - No more us 2012

    Jung Yeop - Nie ma już nas Ciągle płyną łzy Moje gardło się zatyka i wciągam i wypuszczam powietrze Moje suche serce zapycha się i staje się…

  • As One - Awkward love 2013
    As One - Awkward love 2013

    As One - Niezręczna miłość Czubki naszych palców niedługo się dotkną Patrzymy tylko na nasze stopy Nasz miłość jest taka niezręczna Chociaż cie…

  • Kim Hyung Sup - I love you 2005 (Delightful Girl Choon Hyang OST)
    Kim Hyung Sup - I love you 2005 (Delightful Girl Choon Hyang OST)

    Kim Hyung Sup - Kocham cię Czy mogę zacząć cię kochać? Odejdź z częścią mnie w swoich objęciach I dowiesz się, jak boli moje…

  • Youme feat. Joosuc - last one 2013 (The Master's Sun OST)
    Youme feat. Joosuc - last one 2013 (The Master's Sun OST)

    Youme ft. Joosuc - Ostatni Powoli się załamuję Nie mogę żyć bez ciebie To nie była łatwa miłość Ale ty tak łatwo ode mnie uleciałeś #Znowu i…

  • EXO-K - Heart attack 2013
    EXO-K - Heart attack 2013

    EXO-K - Atak serca Jestem oślepiony przez ciebie, która lśnisz tak, że wszystkie inne światła tracą kolory, jesteś silną latarką Wciąż…

  • CN Blue - Sweet Holiday 2010
    CN Blue - Sweet Holiday 2010

    CN Blue - Słodkie wakacje Jestem szczęśliwy, ponieważ cię poznałem Śnię/marzę, ponieważ cię poznałem Śmieję się zawsze kiedy cię…

  • BTS - No more dream 2013
    BTS - No more dream 2013

    BTS - Już nie ma marzeń #Hej ty, jakie jest twoje marzenie? Hej ty, jakie jest twoje marzenie? Hej ty, jakie jest twoje marzenie? Czy tylko tym…

  • Monday Kiz - My love (Full House Take 2 OST)
    Monday Kiz - My love (Full House Take 2 OST)

    Monday Kiz - Moja miłość Rysuję i rysuję twoją twarz i znowu wylewam łzy Łzy kapią i rozchodzą się w moim sercu Bezmyślnie się uśmiecham i wtedy…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 3 grudnia 2012

FT Island - Fallin' for you 2012


FT Island -Zakochując się w tobie 

W jednej chwili, cały ja
Byłem zafascynowany
Ten niewinny uśmiech 
Sprawia, że za tobą szaleje

Moje myśli nie mają pojęcia 
Co zrobić dla ciebie 
Nie mają pojęcia 

Ilekroć coś robię 
Twój głos zawsze 
W kółko się powtarza
Czy kiedykolwiek znów cię zobaczę? 
Spędzam większość czasu 
Myśląc o czymś takim

Ale kiedy widzę cię twarzą w twarz 
Staję się oniemiały 
Ponieważ kiedy widzę się z tobą w cztery oczy
Zapierasz mi dech

Jestem tak żenująco tchórzliwy, że 
Nienawidzę siebie kiedy jestem niezręczny
Chyba myślisz, że 
Jestem takim nieprzyjacielskim i dziwnym facetem 
Jak mogę posłusznie opowiedzieć ci to uczucie?

Zakochuję
Zakochuję się w tobie
Jestem uzależniony od ciebie 

Jeśli jesteś przy mnie 
Czuję, że mogę to udowodnić  

Nawet dla mnie 
Jest możliwe, żeby kochać i być przez kogoś kochanym 
Jest możliwe, żeby się uśmiechać 
Taki dobry jak twój 
Mogę umieścić uśmiech na mojej twarzy

angielskie tłumaczenie blueislandid

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...