Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 3 grudnia 2012

FT Island - Beautiful world 2012


FT Island - Piękny świat 

W tym czasie, który przeżyliśmy 
Dlaczego ranimy się nawzajem? 
Choć jesteśmy tak blisko
Nie będąc w stanie być szczerymi z naszymi sercami 
Spędzaliśmy czas aż do dzisiaj 
To jest przeszłość 
Która nie może zostać wymazana nie ważne jak bardzo próbujemy 

Ale jeśli wciąż bym mówił, że nie mogę wybaczyć 
Nie mogę zmienić pojedynczej rzeczy, prawda? 
Przyszłość w mojej dłoni 
Nikt nie może jej zabrać 
Po co się urodziliśmy? 
Szukam powodu 
Czy to nie w porządku, żeby marzyć o
Świecie, w którym możemy stać się jednością? 
"Możemy znów się spotkać, prawda?"
Nie mogę zdradzić wiary 

To jest piękny świat 
To jest piękny świat
To jest piękny świat 

Nasz... 

Jeśli patrzę w dół z nieba, daleko 
To jest piękna niebieska gwiazda
Ta ziemia po której stanowczo kroczymy 
Bez żadnych wątpliwości jest
Tą samą planetą zwaną Ziemia 
To jest jedyne miejsce 
Gdzie każdy może powierzyć każdą nadzieję 

By być, by być, by być jednym
By być, by być, by być jednym

Po co się urodziliśmy? 
Znalazłem powód 
Czy to nie w porządku, żeby marzyć o
Świecie, w którym możemy stać się jednością?

By być, by być, by być jednym
By być, by być, by być jednym


angielskie tłumaczenie @MrsHK90

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...