Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 19 marca 2013

Lee Jung - Let's stay together 2013


Lee Jung - Zostańmy razem

#Bez ciebie
Teraz bez ciebie nie ma w ogóle znaczenia
Tak bardzo jestem w tobie zakochany
Przejdźmy przez wieczność i zostańmy razem

##Mówiąc kocham cię, mówiąc mam tylko ciebie
Nie mogę tego powiedzieć tylko samymi słowami
Tak bardzo jestem w tobie zakochany
Na zawsze zostańmy razem

Przez długi czas się błąkałem i nie poznałem cię
Miłością ocaliłaś moje życie
Jak światło słoneczne, które świeci na mnie o poranku przez okno
Och czuję miłość
Czuję jakbym leciał - czy to miłość?

Dziecinko, nie mogę żyć...

#
##

Jesteś moim aniołem, który mnie broni
Jesteś jak drzewo darów*
Nawet jeśli wydaję się być obojętny
To zawsze ty jesteś w moim sercu
Jestem w tobie zakochany dziecinko
Chcę cię kochać dziecinko

#
##

*może to być nawiązanie do książki dla dzieci Drzewo darów autorstwa Shel'a Silverstein o drzewie, które przyjaźniło się z małym chłopcem i przez całe jego życie coś mu dawało

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...