Losowy post

  • miss A - Hush 2013
    miss A - Hush 2013

    miss A - Sza!/Cicho #Słyszę twój oddech yeah  Moje ciało się roztapia yeah Nie mogę tego znieść yeah Nie mogę tego powstrzymywać…

  • MBLAQ - I don't know 2013
    MBLAQ - I don't know 2013

    MBLAQ - Nie wiem Nie wiem, co się dzieje Ale nie mów mi, że twoja miłość odeszła Moje myśli są teraz zbyt skomplikowane Jak miłość może się…

  • INFINITE - Voice of my heart 2011 tłumaczenie
    INFINITE - Voice of my heart 2011 tłumaczenie

    INFINITE - Głos mojego serca Słowa, które chciałem ci powiedzieć Słowa, których nie mogłem powiedzieć Nie dając szansy, żeby je…

  • MBLAQ - Winter rain 2012 (King of dramas OST)
    MBLAQ - Winter rain 2012 (King of dramas OST)

    MBLAQ - Zimowy deszcz Osoba, która sprawiła, że żyję na tym świecie Przeżywam swoje dni dla ciebie Nie odchodź, nie puszczaj mojej dłoni Ponieważ…

  • Kim Sung Hyun - Sick/So it hurts 2011 (Baby-Faced Beauty OST)
    Kim Sung Hyun - Sick/So it hurts 2011 (Baby-Faced Beauty OST)

    Kim Sung Hyun - Chory/Więc to boli Dzienne słońce jest takie krótkie - więc to boli Bez ciebie wiatr wieje, gwiazdy lśnią I wciąż tak…

  • ALi - I'll be damned 2011 tłumaczenie
    ALi - I'll be damned 2011 tłumaczenie

    ALi - Będę przeklęta Nie odwracaj się Zmienię zdanie jeśli znowu zobaczę twoją twarz Nawet jeśli powiem "przepraszam, moje serce boli" I krzyknę…

  • Sunmi - 24 hours 2013
    Sunmi - 24 hours 2013

    Sunmi - 24 godziny #24 godziny nie wystarczą Kiedy jestem z tobą, kiedy łączą się nasze spojrzenia 24 godziny nie wystarczą Kiedy cię dotykam i…

  • B1A4 - Sunshine 2013 (We Got Married Global Edition OST)
    B1A4 - Sunshine 2013 (We Got Married Global Edition OST)

    B1A4 - Słoneczko #Jesteś moim słoneczkiem, moim jedynym słoneczkiem Jesteś moim słoneczkiem, na zawsze cię kocham Przychodzisz pod oślepiającym…

  • CN Blue - One more time 2013
    CN Blue - One more time 2013

    CN Blue - Jeszcze raz Tak, to spojrzenie wodzi mnie błędnie gdzieś daleko Kiedy w tajemnicy zapomniałem, co kiedyś zostało powiedziane Są…

  • CN Blue - Tattoo 2012
    CN Blue - Tattoo 2012

    CN Blue - Tatuaż Zagłębiłaś się we mnie jak tatuaż Zabrałaś połowę mnie jak tatuaż Nawet  twoim zapachu, który mnie minął W twojej…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 2 listopada 2012

Yoseob & Daniel - First snow and first kiss


Yoseob & Daniel - Pierwszy śnieg i pierwszy pocałunek

Ta piosenka jest zadedykowana tobie
Moja pierwsza miłość
Moja jedna i jedyna
Zawsze będziesz moją dziecinką
Ta piosenka jest dla ciebie
I..
Wesołych świąt

Osoba, która czekała aż spadnie pierwszy śnieg
Osoba, która wierzyła, że nadejdzie szczęście
Czy przyjdzie, kiedy minie ta noc?
Czy miłość do mnie przyjdzie?
Osoba, która bezsennie czekała tą długą noc
Kiedy dzwonek dzwoni w moich uszach
Czy w święta spełnisz moje życzenie?

#Mając nadzieję, że dziewczyna w moich snach będzie mówić o miłości
Czekam na pierwszy śnieg
Na ulicach, gdzie spada pierwszy śnieg
Spotykając jej spojrzenie
Wzlatuję do nieba, trzymając ją w ramionach
Jesteś moją pierwszą miłością
Na ulicach, gdzie wymieniają miłość
Całując ją w usta
Spędźmy razem tą noc, na zawsze razem
Jesteś moją pierwszą miłością


Osoba, która zanim zauważyłem, ukradła moje serce
Myślę, że oddałem ci całego siebie, jesteś moją pierwszą miłością
Biała jak śnieg, bez mojej wiedzy
Miłość do mnie przychodzi
Gwiazdy na nocnym niebie dają nam swoje błogosławieństwo
Śpiewam jeśli tu jesteś
Nawet w wiejącym zimnym deszczu i ciemnej nocy, która na nas zstąpi
Moje serce nigdy się nie zmieni, obiecuję

#

Z nieba pada śnieg
Cieszę się, że jesteś w moim życiu
Cieszę się, że mogę iść
Ta drogą przy twoim boku
I obiecuję ci jedno
Że zawsze będę cię kochał i miłował
Życzę ci wesołych świąt

#

Wesołych świąt

angielskie tłumaczenie southkoreaaddict

1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...