Losowy post

  • Park Se Young feat. Standing Egg - Shall we dance 2013
    Park Se Young feat. Standing Egg - Shall we dance 2013

    Park Se Young feat. Standing Egg - Zatańczymy Miękko wiejący wiatr, osoba, która sprawia, że moje serce płacze Piszę ten list pod szarym…

  • Lee Ji Hye - Nine scents 2013 (Nine OST)
    Lee Ji Hye - Nine scents 2013 (Nine OST)

    Lee Ji Hye - Dziewięć zapachów Trzymam moje puste serce i przeżywam kolejny dzień Minęły już dwa dni Nie mogę w to uwierzyć i nie mogę pozwolić…

  • Insooni - Beautiful girl 2013
    Insooni - Beautiful girl 2013

    Insooni - Piękna dziewczyna Chwila, na którą bez końca liczyłam Teraz nadeszła, czas, żeby zmienić samą siebie Unoszę moje rozpuszczone…

  • Young Jae (4men) - A gentle rain 2013
    Young Jae (4men) - A gentle rain 2013

    Young Jae - Łagodny deszcz Gdybym wtedy wiedział Gdybym cię zatrzymał Gdybym nie dał się oszukać, kiedy powiedziałaś dobranoc Czy…

  • Teen Top - Crazy 2012 tłumaczenie
    Teen Top - Crazy 2012 tłumaczenie

    Teen Top - Szalony Ok, sprawiłaś, że szaleję Nie wiem co robić, potrzebuję cię #Potrzebuję cię dziecinko dziecinko dziecinko - nie mów mi…

  • Lee Jung - I am sorry 2013
    Lee Jung - I am sorry 2013

    Lee Jung - Przepraszam Przypadkowo poszedłem w to miejsce i zobaczyłem ją Miała jasny uśmiech, kiedy mnie witała Mówiąc, że minęło sporo…

  • BTS – Coffee 2013
    BTS – Coffee 2013

    BTS – Kawa Dziecinko dziecinko jesteś karmelowym macchiato* Twoja woń jest nadal słodka na moich ustach Dziecinko dziecinko…

  • ICON - Alive 2013
    ICON - Alive 2013

    ICON - Żyję I C O N Wszytko idzie na opak Boję się - rozwiązałem swoje problemy i uśmiecham się, ale Jestem samotny Moje serce jest…

  • Se7en - Somebody else (korean ver.) 2012 tłumaczenie
    Se7en - Somebody else (korean ver.) 2012 tłumaczenie

    Se7en - Ktoś inny Nie mogę cię objąć, chociaż stoisz przede mną Nie mogę powiedzieć jednego słowa, więc codziennie Tylko na ciebie…

  • LED Apple - Left alone 2014
    LED Apple - Left alone 2014

    LED Apple - Zostałem sam Nie mogę otworzyć oczu, chyba jestem zmęczony Całą noc byłem zagubiony we wspomnieniach Płacz, kiedy budzisz się o…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 5 października 2012

Gain feat. Yoon Jong Shin - Gaze 2012 tłumaczenie

Pełne audio pod tłumaczeniem


Gain feat. Yoon Jong Shin - Spojrzenie

Gdzie patrzysz?
Nic tam nie ma
Nie musisz unikać mojego spojrzenia
Popatrz na mnie, tak jak inni bezużyteczni faceci

#Potrzebuję tylko ciebie mimo że tutaj jest tak tłocznie
Tylko ty rozświetlasz tą noc
Moje oczy skupiają się dzisiaj wieczorem tylko na tobie

Czy właśnie na mnie spojrzałeś?
Czy spojrzałeś na całą mnie w tej chwili?
Jak masz zamiar wziąć moje serce?
Jak masz zamiar wziąć moje serce?

Potrzebuję tylko ciebie mimo że tutaj jest tak tłocznie
Tylko ty rozświetlasz tą noc
Tylko ty jesteś w stanie dzisiaj wieczorem posiąść moje serce

##Czy miłość powinna się szybko posuwać?
Mówienie, że się w tobie zakochałam nie jest wystarczające
Odrobinę dłużej na mnie popatrz, dłużej na mnie patrz
W tej jednej chwili spotkały się nasze spojrzenia
Ostatecznie, ta noc została zadecydowana

Gdzie patrzysz?
Tak, na najpiękniejszą część mnie
Nie musisz unikać mojego spojrzenia
Czekam na twoje spojrzenie

#
##

Czy posuwam się za szybko
Czuje tylko jakby dzisiaj była jedyna szansa

Odrobinę dłużej na mnie popatrz, dłużej na mnie patrz
W tej jednej chwili spotkały się nasze spojrzenia
Dzisiaj wieczorem cała duma została zapomniana

Noc staje się głębsza
Nie mogę tego wziąć tylko jednym spojrzeniem
Noc staje się głębsza
Noc staje się głębsza
Noc staje się głębsza
Noc staje się głębsza

angielskie tłumaczenie pop!gasa



1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...