Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 1 października 2012

FT Island - Stay 2012



FT Island - Zostań 

Zostań... Zostań... Zostań... Zostań...
Nie mówimy już żegnaj

Jeśli udajesz silną, zmuszasz się i próbujesz to wytrzymać
Twoje serce się złamie
Jeśli chcesz płakać, to jest w porządku, żeby płakać
Dopóki nie wyschną te wszystkie łzy i zaśniesz

Jest już dobranoc, więc dobranoc, dobranoc na dzisiaj
Bolesne, samotne
Cokolwiek i wszystko, to wszystko moja wina
Oboje [się] dotykamy, oboje [się] obejmujemy
Dzięki temu
Zapomniałem dni, które wydawały się być szczęśliwe

Jeśli mówi się, że błagam o coś czego nie mam
Nie będę robił wymówek, ale
Tak jak myślałem, jeśli się poddam
Na pewno kiedyś będę cię obwiniał, prawda?
Ach, dlaczego...
Jeśli żyję bez bycia ranionym
Jeśli żyję bez bycia ranionym
To nie będzie dobrze
Tylko samo śnienie o tobie nie jest wystarczające
Po prosty miłość nie jest jak ja
Czy to nie jest prawda?
Co mogę zrobić z tą przepaścią między nami?

Ale zdecydowanie, yeah zdecydowanie
Przechodząc koło siebie, wpadając na siebie, goniąc się wzajemnie
I łapiąc twoją rękę i zatrzymując cię
Jeśli myślę, że to jest koniec, wtedy nie mogę tego zrobić
Moje przekorne serce wciąż cię szuka
Zastać
Z tobą
Zostać na zawsze

Nigdy więcej nie będziemy rozdzieleni
Zastań

Jest już dobranoc, więc dobranoc, dobranoc na dzisiaj
Jeśli to zmartwienie to go nie potrzebujesz
Od teraz, będę na zawsze koło ciebie
Właśnie tak blisko [cię] tuląc
Zamknij oczy na ciepło, które zaczęłaś zapominać
I wróć do tego jacy byliśmy tego dnia

Zostań
Zostań ze mną
Och och och

Zostań
Och yeah
Zostań

Zostań ze mną
Zostań ze mną
Yeah

Zostań
Zostań

angielskie tłumaczenie Dora

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...