Losowy post

  • Teen Top - Where's ma girl 2012 tłumaczenie
    Teen Top - Where's ma girl 2012 tłumaczenie

    Teen Top - Gdzie jest moja dziewczyna Oszalej, oszalej, nie mamy dużo czasu Zaszalej, zaszalej - zaszalej ze mną Oszalej oszalej, niech wszyscy…

  • Daesung - This is the moment 2011 tłumaczenie (What's up OST)
    Daesung - This is the moment 2011 tłumaczenie (What's up OST)

    Daesung - To jest ta chwila To jest ta chwila, tutaj teraz Ta chwila, na którą szczerze liczyłem i której chciałem Moje własne marzenie, moje…

  • Junho (2PM) - Your voice 2013
    Junho (2PM) - Your voice 2013

    Junho (2PM) - Twój głos Nie zapomnę dnia, kiedy cię spotkałem Wtedy moja przyszłość się zmieniła Im bardziej cię poznaję, tym bardziej mi się…

  • Super Junior - Tuxedo 2013
    Super Junior - Tuxedo 2013

    Super Junior - Smoking Przygotowania do imprezy dzisiaj wieczorem idą dobrze Smoking z moją dziewczyną, moją dziewczyną (och dziecinko moje…

  • Trouble Maker - The girl who wants to play 2013
    Trouble Maker - The girl who wants to play 2013

    Trouble Maker - Dziewczyna, która chce się bawić Kiedy teraz na ciebie patrzę, chcę ci powiedzieć Woo dziecinko, chcę wszystko o tobie…

  • Hyorin (SISTAR) - Driving me crazy 2013 (The Master's Sun OST)
    Hyorin (SISTAR) - Driving me crazy 2013 (The Master's Sun OST)

    Hyorin - Doprowadzasz mnie do szału Słyszysz moje serce? Widzisz moje łzy? Jedyny na świecie, tylko jeden Potrzebuję, żebyś to był ty Dlaczego…

  • EXO-K - Black pearl 2013
    EXO-K - Black pearl 2013

    EXO-K - Czarna perła Ona jest moją czarną perłą Ona jest moją czarną perłą Nie potrzebuję mapy, moje serce prowadzi do ciebie Nawet jeśli droga…

  • G Dragon feat. Park Sandara - Hello 2009 tłumaczenie
    G Dragon feat. Park Sandara - Hello 2009 tłumaczenie

    G Dragon feat. Sandara Park - Witaj Chodźmy, nie masz teraz dziewczyny Cóż, ponieważ nie masz żadnego zysku (wiem) Pokażę ci, jak to zrobić w…

  • Busker Busker - Too much regret 2013
    Busker Busker - Too much regret 2013

    Busker Busker - Za dużo żalu Kiedy nadchodzi cicha i ciemna noc Znowu jestem zagubiony w twoich myślach Tylko widząc sposób w jaki mówisz,…

  • TrickyNeko - Our story 2013 (Who Are You OST)
    TrickyNeko - Our story 2013 (Who Are You OST)

    TrickyNeko - Nasza historia Kiedy czułam się pusta Wryły się we mnie ciepłe słowa Jestem wstrząśnięta, nieznajomo się uśmiechając Czuję się…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 5 października 2012

Bobby Kim - Afraid of love 2011 (Spy Myung Wol OST)


Bobby Kim - Boję się miłości

Mogłem oszaleć
Nie, właściwie mogę już szaleć na twoim punkcie
Mogę po prostu umrzeć
Nie, właściwie już mogę nie być w stanie żyć bez ciebie
Miłość, która nie może się przydarzyć na tym świecie
Osoba, w której nie powinienem się zakochać
Im bardziej się od ciebie odwracam
Tym nawet bardziej za tobą tęsknię
Boję cię, boję się miłości

Tęsknię nawet za twoim cieniem
Tak bardzo się boję, że jesteś moją miłością
Powinienem tylko cię minąć
Nie powinienem się w tobie zakochiwać
Nawet bardziej za tobą tęsknię
Boję się, boję się miłości

Tęsknię nawet za twoim cieniem
Tak bardzo się boję, że jesteś moją miłością
Możesz mi powiedzieć co robić?
Czy będę w stanie uciec od tego losu?
Kocham cię kocham cię
Kocham cię na śmierć
Nawet jeśli moje serce tak bardzo boli
Nawet jeśli moje łzy nie przestaną [płynąć]
Nawet jeśli nie mogę cię kochać
Kocham cię

angielskie tłumaczenie pop!gasa

2 komentarze:

  1. Piękna piosenka.
    Dziękuję wysłuchanie mojej prośby i za tłumaczenie.

    OdpowiedzUsuń
  2. kocham ta piosenke

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...