Szczypta Orientu: Naul - Memory of the wind 2012

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/

Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.

Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).

Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 20 września 2012

Naul - Memory of the wind 2012

Naul - Pamięć wiatru

Kiedy wiatr wieje i wstrząsa moim sercem
Myślę o przeszłych chwilach
I zamykam oczy

Ciche drżenie, które mnie mija
Na mały dźwięk
Otwieram uszy

Rosnące kawałki życia, które oddychają wewnątrz mnie
Kiedy wpadają na mnie i mnie mijają
Potem patrzą na to miejsce

#Nasze zaufanie, nasza miłość
Wieczne obietnice
Jeśli mnie pamiętasz, twardo idź naprzód

##Nasze spotkanie, nasze rozstanie
Wyblakłe wspomnienia
Jeśli mnie kochałaś, uśmiechnij się

Niedokończone wspomnienia życia, które są wewnątrz mnie
Kiedy wpadają na mnie i mnie mijają
Potem patrzą na tamto miejsce

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa