Losowy post

  • U-Kiss - Sweety girl 2013
    U-Kiss - Sweety girl 2013

    U-Kiss - Ukochana dziewczyna Hej ty, jak weszłaś do mojego serca? (och moja ukochana) Moje serce miękko się roztapia, co robię? Wariuję, kiedy…

  • U-Kiss (Soohyun & Hoon) - More painful than pain 2013
    U-Kiss (Soohyun & Hoon) - More painful than pain 2013

    U-Kiss (Soohyun & Hoon) - Boleśniejsze niż ból Jest coś, co chcę teraz zrobić Małe plany, żeby spotykać ludzi stały się coraz…

  • Jinbo - Fantasy 2013
    Jinbo - Fantasy 2013

    Jinbo - Fantazja Twoja miłość ładnie pachnie, chciałbym się do niej dostać jak Dzisiaj wieczorem, ta chwila mogła zostać zaplanowana dla ciebie…

  • 2AM - Forgetting you 2013
    2AM - Forgetting you 2013

    2AM - Zapominając cię Nawet ta bolesna chwila Kiedyś się skończy Nawet łzy, które wydają się być nieskończone Pewnego dnia wyschną Mam nadzieję,…

  • miss A - Come over 2013
    miss A - Come over 2013

    miss A - Wpadnij Chcesz dzisiaj do mnie wpaść? Nikogo nie ma w domu uch och Chcesz porozmawiać, tylko ty i ja? Odrobinę bliżej Widzimy…

  • 4Minute - Whatever
    4Minute - Whatever

      4Minute - Cokolwiek   Jesteśmy gotowe, moja kolej, żeby cię rozpalić Nagły wypadek, rusz swoje ciało (przyciągnąłeś moją…

  • Lee Jung - Crazy For Love 2011 (Vampire Prosecutor OST)
    Lee Jung - Crazy For Love 2011 (Vampire Prosecutor OST)

    Rewelacyjna drama z rewelacyjną obsadą :) Lee Jung - Szalony z miłości Kiedy wyczerpała mnie miłość Gardziłem sobą Kiedy cierpiałem…

  • Lunafly - How nice would it be 2012 tłumaczenie
    Lunafly - How nice would it be 2012 tłumaczenie

    Lunafly - Jak byłoby miło Kiedy widzę niebo takie jak dzisiejsze Kiedy wiatr wieje jak dzisiaj Moje serce, które ściśnięte ciągle unosi…

  • Gain feat. Eric - Nostalgia 2012
    Gain feat. Eric - Nostalgia 2012

    Gain feat. Eric - Nostalgia Wyciągnąłeś swoją dużą rękę Ciągle się uśmiecham Słodka, czekoladowa melodia Dotykasz mojej głowy Twoje wyraźne…

  • AA (Double A) - 2nite 3x
    AA (Double A) - 2nite 3x

    AA (Double A) - Dzisiaj wieczorem 3x Jesteśmy jednością Każdy robi hałas Jesteśmy jednością  Każdy robi hałas #Niespokojny dzień w…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 20 września 2012

Naul - Memory of the wind 2012


Naul - Pamięć wiatru

Kiedy wiatr wieje i wstrząsa moim sercem
Myślę o przeszłych chwilach
I zamykam oczy

Ciche drżenie, które mnie mija
Na mały dźwięk
Otwieram uszy

Rosnące kawałki życia, które oddychają wewnątrz mnie
Kiedy wpadają na mnie i mnie mijają
Potem patrzą na to miejsce

#Nasze zaufanie, nasza miłość
Wieczne obietnice
Jeśli mnie pamiętasz, twardo idź naprzód

##Nasze spotkanie, nasze rozstanie
Wyblakłe wspomnienia
Jeśli mnie kochałaś, uśmiechnij się

Niedokończone wspomnienia życia, które są wewnątrz mnie
Kiedy wpadają na mnie i mnie mijają
Potem patrzą na tamto miejsce

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa
Autor: o
Etykiety: ,

3 komentarze:

  1. Miho21 września 2012 14:18

    Cudowny tekst ^^ Taki poetycki - bardzo w moim guście ^^.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Miho21 września 2012 20:33

      zostałaś nominowana ^^: http://youneverbeenlookinglikeme.blogspot.com/2012/09/so-sweet-blog-award.html

      Usuń
  2. Kamil9 grudnia 2012 18:46

    o dzięki za to tłumaczenie, piosenka jak i tekst - znakomite

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...