Losowy post

  • SHINee - Runaway 2013
    SHINee - Runaway 2013

    SHINee - Uciekinier/Zbieg Teraz odejdźmy, polećmy do Nibyladii* Nawet jeśli czas nie jest po naszej stronie, jest w porządku Jest tylko jedno…

  • Intimate Note z Super Juniorem (2009)
    Intimate Note z Super Juniorem (2009)

    Ostatnio oglądam sporo programów typu Variety Show z Korei, dlatego będę tu wrzucać te które mi się spodobały. Na pierwszy ogień idzie Intimate Note…

  • Pro C feat. K.Will - Bad memory 2013
    Pro C feat. K.Will - Bad memory 2013

    Pro C feat. K.Will - Złe wspomnienie Na początku nie wiedziałem, ale uświadomiłem sobie, kiedy odeszłaś Że mój egoizm przyniósł ci…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 20 września 2012

Naul - Memory of the wind 2012


Naul - Pamięć wiatru

Kiedy wiatr wieje i wstrząsa moim sercem
Myślę o przeszłych chwilach
I zamykam oczy

Ciche drżenie, które mnie mija
Na mały dźwięk
Otwieram uszy

Rosnące kawałki życia, które oddychają wewnątrz mnie
Kiedy wpadają na mnie i mnie mijają
Potem patrzą na to miejsce

#Nasze zaufanie, nasza miłość
Wieczne obietnice
Jeśli mnie pamiętasz, twardo idź naprzód

##Nasze spotkanie, nasze rozstanie
Wyblakłe wspomnienia
Jeśli mnie kochałaś, uśmiechnij się

Niedokończone wspomnienia życia, które są wewnątrz mnie
Kiedy wpadają na mnie i mnie mijają
Potem patrzą na tamto miejsce

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa
Autor: o
Etykiety: ,

3 komentarze:

  1. Miho21 września 2012 14:18

    Cudowny tekst ^^ Taki poetycki - bardzo w moim guście ^^.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Miho21 września 2012 20:33

      zostałaś nominowana ^^: http://youneverbeenlookinglikeme.blogspot.com/2012/09/so-sweet-blog-award.html

      Usuń
  2. Kamil9 grudnia 2012 18:46

    o dzięki za to tłumaczenie, piosenka jak i tekst - znakomite

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...