Losowy post

  • Zia - For a year 2012
    Zia - For a year 2012

    Bardzo ciekawy koncept MV, jeśli jeszcze nie widzieliście, to warto zerknąć :D Zia - Przez rok Minął rok odkąd czekałam, głaszcząc swoje…

  • SHINee - Honesty 2012
    SHINee - Honesty 2012

    SHINee - Szczerość Powinienem odegnać sen i otworzyć swoje zaspane oczy Za kilka chwil będzie jutro Szybko mijający dzień wydaje się być…

  • IU - Hold my hand 2011 (The Greatest Love OST)
    IU - Hold my hand 2011 (The Greatest Love OST)

    IU - Chwyć moją dłoń Pospiesz się i chwyć moją dłoń Kiedy nasze oczy się spotykają za każdym razem odwracamy nasze głowy Kiedy…

  • B.A.P. - Goodbye 2012 tłumaczenie
    B.A.P. - Goodbye 2012 tłumaczenie

    To tylko teaser, pełne audio pod tłumaczeniem B.A.P. - Żegnaj Kidy ten świat, na który łatwo patrzyłem nie działa po mojej myśli Kiedy powoli…

  • Jung Eun Ji & Seo In Guk – All For You 2012 tłumaczenie (Reply 1997 OST)
    Jung Eun Ji & Seo In Guk – All For You 2012 tłumaczenie (Reply 1997 OST)

    Jung Eun Ji & Seo In Gook - Wszystko dla ciebie Wszystko dla ciebie Minęło już kilka dni odkąd nie dzwoniłeś Czy wiesz, że niedługo są moje…

  • Big Bang - Still alive 2012
    Big Bang - Still alive 2012

    Big Bang - Ciągle żywy Ciągle jestem żywy Ciągle jestem żywy Ciągle jestem żywy Może się wydawać, że umieram, ale nie umrę Nie ucieknę…

  • Horgyu - Near the sun 2012 (R2B: Return to base OST)
    Horgyu - Near the sun 2012 (R2B: Return to base OST)

    Horgyu - Blisko słońca Marzyłaś o życiu na lśniącej gwieździe I jeśli mogę, jeśli mogę dzień po dniu być twoim marzeniem Dzień po dniu chcę być…

  • SHINee - Beautiful 2013
    SHINee - Beautiful 2013

    SHINee - Piękna Są oczy, które nie pozwolą mi odejść Nieznacznie wypełnione łzami, są piękne, twoje oczy W tych oczach też jest smutek Chcę…

  • INFINITE - Wings 2010 tłumaczenie
    INFINITE - Wings 2010 tłumaczenie

    INFINITE - Skrzydła Dziecinko, po prostu nie mogę pozwolić ci odejść Po prostu nie mogę pozwolić ci odejść Nie mogę już oddychać, bo nie ma…

  • INFINITE - I like you 2012 tłumaczenie
    INFINITE - I like you 2012 tłumaczenie

    INFINITE - Lubię cię Dziewczyno, kocham cię potrzebuję cię Zawsze z tobą jestem sam Ciągle cię spotykam To boli tak jakby ścierpły mi koniuszki…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 9 września 2012

FT Island - Compass jap. ver. 2012


FT Island - Kompas 

Czy nie powinniśmy zbawić tej wolności, której nie możemy odrobinę objąć?
Czy to nie przypomina chwytania chmur?

Zawsze szłaś za mną 
Śmiejąc się "Pewnego dnia będzie dobrze"

Nawet teraz, mam to uczucie, że gdybym nagle się odwrócił 
Byłabyś tam
Nieumyślnie narzekam 
Po prostu muszę się przyzwyczaić do tego, że to się skończyło

Powiedziałaś, że pesymistyczne myśli nie były dobre 
Nawet jeśli popchnęłaś te nieśmiałe plecy naprzód 

Nawet jeśli nie dotrzymałem nawet jednej, malutkiej obietnicy
Ciągle zmuszałem cię, żebyś słuchała jak mówię o niczym, ale te marzenia do nikogo skierowane  

Nawet teraz, szukam twojego śladu
Więc nigdy więcej nie będę się oglądał 

angielskie tłumaczenie ledoquyen  


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...