Losowy post

  • You Seung Woo - You and I 2013
    You Seung Woo - You and I 2013

    You Seung Woo - Ty i ja Kiedy wieje wiatr Chcę jechać na wietrze i wzlecieć Kiedy słońce świeci Chcę trzymać twoją dłoń pod światłem słonecznym…

  • CN Blue - LaLaLa 2013
    CN Blue - LaLaLa 2013

    CN Blue - LaLaLa Minęło dużo czasu Wciąż byłaś piękna, kiedy przypadkiem cię zobaczyłem Facet koło ciebie wydaje się być w porządku Nigdy nie…

  • ZE:A-FIVE - Mistake 2013
    ZE:A-FIVE - Mistake 2013

    ZE:A-FIVE - Błąd Hej, to ja Już nie mogę tego znieść Nie wydaje mi się, że to dla nas działa Nigdy do mnie nie dzwoń Hej Po prostu nie…

  • A-JAX - It girl 2013
    A-JAX - It girl 2013

    A-JAX - Ta dziewczyna Widzę cię dziewczyno, czuję cię dziewczyno, potrzebuję cię dziewczyno Dziewczyna, którą widziałeś przedwczoraj, a ja…

  • Zion. T feat. YDG - Oh na na/Global warming 2013
    Zion. T feat. YDG - Oh na na/Global warming 2013

    Zion. T - Och na na/Globalne ocieplenie Ocieplenie Globalne ocieplenie Yeay Na na Temperatura temperatura temperatura temperatura To totalnie…

  • Lee Ji Young & Han Hae - Inconvenient truth
    Lee Ji Young & Han Hae - Inconvenient truth

    Lee Ji Young & Han Hae - Niewygodna prawda Jest teraz 12:00 Nie wiem czy to dzień, czy noc To życie nie jest właściwe Jest więcej niż jedna…

  • MBLAQ - One better day 2010 tłumaczenie
    MBLAQ - One better day 2010 tłumaczenie

    MBLAQ - Jeden lepszy dzień Yeah posłuchajcie tego Chociaż ciemność owija się wokół mnie Chociaż nawet na cal przede mną nic nie widzę, ponieważ…

  • Dzielenie włosa na czworo i Mocne Postanowienie
    Dzielenie włosa na czworo i Mocne Postanowienie

    Weekend ze studiującymi mam za sobą. Co tu wiele mówić, lekki ból głowy kojarzy tym "imprezom" za każdym razem, więc dlaczego teraz miałoby być…

  • SHINee - Password 2013
    SHINee - Password 2013

    SHINee - Hasło Jak mam otworzyć te drzwi w głębinach naiwnego serca Czy mam po prostu otworzyć je siłą? Nawet kiedy się w nie wpatruje,…

  • Kanto (Troy) feat. Kim Sungkyu (INFINITE) - What you want
    Kanto (Troy) feat. Kim Sungkyu (INFINITE) - What you want

    Kanto feat. Sungkyu - Czego chcesz Wszystko w tobie jest idealne Bóg pewnie był zdumiony, kiedy cię stworzył Więc kiedy ostrożnie do ciebie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 22 września 2012

Andamiro - Hypnotize 2012 tłumaczenie

Całkiem porządny taneczny kawałek ;)


Andamiro - Hipnotyzować

Chociaż raz chcę cię mieć
Więc codziennie rzucam zaklęcie
Potem jak kłamstwo, pewnego dnia
Powiedziałeś mi, że do północy mogę robić cokolwiek chcę

#Ty ty zasypiasz, twoje oczy powoli się zamykają
Jestem twoją panią
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, że mnie kochasz

##Hipnotyzować hipnotyzować hipnotyzować
Rzucać zaklęcie
Hipnotyzować hipnotyzować hipnotyzować
Pragnę prawdziwej miłości, prawdziwej miłości, żeby się kręcić kręcić
Żeby się kręcić kręcić, żeby się kręcić kręcić
Żeby się kręcić kręcić
Żeby się kręcić kręcić, żeby się kręcić kręcić

###Hipnotyzować hipnotyzować hipnotyzować
Rzucać zaklęcie
Hipnotyzować hipnotyzować hipnotyzować
Pragnę prawdziwej miłości, prawdziwej miłości

Czas szybko płynie, już jest północ
Więc jeszcze raz rzucam zaklęcie
Potem jak kłamstwo, pewnego dnia
Powiedziałeś mi, że do północy mogę robić cokolwiek chcę

#
##

Znowu jestem sama, ale
Och, nakręćmy to nakręćmy to nakręćmy to
Nie dotykaj mnie, nie śmiej się ze mnie
Będę cię kochać dopóki się to nie wypełni
Nakręć to nakręć to nakręć to nakręć to

###

Hipnotyzować hipnotyzować hipnotyzować
Hipnotyzować hipnotyzować hipnotyzować
Pragnę prawdziwej miłości, prawdziwej miłości
Hipnotyzować

angielskie tłumaczenie pop!gasa

2 komentarze:

  1. Ehh słyszalam - jak dla mnie brzmi hhmm jak elektryczny disco polo :/. Już wolę crayon od GD

    OdpowiedzUsuń
  2. Mi też się (o dziwo) bardzo ten kawałek spodobał :), podobno stoi za nim jakiś europejski producent, co by tłumaczyło dlaczego wydaje mi się taki, hmmmm... mało k-popowy :D

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...