Losowy post

  • Lee Soo Young - A love to kill (2005) (A love to kill OST)
    Lee Soo Young - A love to kill (2005) (A love to kill OST)

    Lee Soon Young - Zabójcza miłość  Nie, nie jesteś dla mnie tym jedynym  Nie pasujemy do siebie  Od momentu gdy cię…

  • BEAST - Virus 2011 tłumaczenie
    BEAST - Virus 2011 tłumaczenie

    BEAST - Wirus Nie przeszkadza mi czekanie, nie przeszkadza mi, że nie chcesz na mnie patrzeć Tylko zostań przy mnie Nie przeszkadza mi, że…

  • 24K - Hurry up 2012
    24K - Hurry up 2012

    24K - Pospiesz się Wy wszyscy którzy tylko mówicie przemówienia/mówki po prostu idźcie Wasz nudny i sztywny wygląd jest po prostu…

  • MyName feat D.O (Lee Hyun Do) - Day by day 2013
    MyName feat D.O (Lee Hyun Do) - Day by day 2013

    MyName - Dzień za dniem Hej, ty, Przeznaczenie, spróbujmy Nie ważne jak silne jesteś, nie przegram Nie ważne ile razy mnie uderzysz, nie…

  • 2BiC - 24 hours later 2012
    2BiC - 24 hours later 2012

    2Bic - 24 godziny później Minął dzień czy tylko miałem długi sen? Słyszę ludzi na zewnątrz, jakby nic się nie stało Jestem sam na tym…

  • D-Unit - Luv me 2012
    D-Unit - Luv me 2012

    D-Unit - Kochaj mnie Nie musisz przestawać Wyjmij ukryte historie z wnętrza drżącego serca Dzisiaj wieczorem chłopcze Twoje ciało mówi mi przed…

  • Lee Soo - Foolish heart 2007 tłumaczenie (Time between dog and wolf drama OST)
    Lee Soo - Foolish heart 2007 tłumaczenie (Time between dog and wolf drama OST)

    Lee Soo - Głupie serce Czas spędzony z tobą Dni, w których kochałem tylko ciebie Powodem, dla którego żyłem byłaś ty Teraz muszę pozwolić…

  • BoA - Action 2013
    BoA - Action 2013

    BoA - Akcja/Działanie Porozmawiajmy o modzie, rozświetl to, moja pasja Wariuję na punkcie twoich działań Wariuję na punkcie twoich…

  • Zion. T - Dodo
    Zion. T - Dodo

    Zion. T - Dodo po koreańsku dodo to ktoś, kto jest lekkim snobem, ale nie w całkowicie negatywnym znaczeniu, ktoś, do kogo ciężko się…

  • Yangpa - Glory of love 2013
    Yangpa - Glory of love 2013

    Yangpa - Chwała miłości Tak, to takie dziwne Wszystko wydaje się być snem Codziennie otwieranie razem z tobą oczu Zawsze będę cię kochać Same…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 22 września 2012

Andamiro - Hypnotize 2012 tłumaczenie

Całkiem porządny taneczny kawałek ;)


Andamiro - Hipnotyzować

Chociaż raz chcę cię mieć
Więc codziennie rzucam zaklęcie
Potem jak kłamstwo, pewnego dnia
Powiedziałeś mi, że do północy mogę robić cokolwiek chcę

#Ty ty zasypiasz, twoje oczy powoli się zamykają
Jestem twoją panią
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, że mnie kochasz

##Hipnotyzować hipnotyzować hipnotyzować
Rzucać zaklęcie
Hipnotyzować hipnotyzować hipnotyzować
Pragnę prawdziwej miłości, prawdziwej miłości, żeby się kręcić kręcić
Żeby się kręcić kręcić, żeby się kręcić kręcić
Żeby się kręcić kręcić
Żeby się kręcić kręcić, żeby się kręcić kręcić

###Hipnotyzować hipnotyzować hipnotyzować
Rzucać zaklęcie
Hipnotyzować hipnotyzować hipnotyzować
Pragnę prawdziwej miłości, prawdziwej miłości

Czas szybko płynie, już jest północ
Więc jeszcze raz rzucam zaklęcie
Potem jak kłamstwo, pewnego dnia
Powiedziałeś mi, że do północy mogę robić cokolwiek chcę

#
##

Znowu jestem sama, ale
Och, nakręćmy to nakręćmy to nakręćmy to
Nie dotykaj mnie, nie śmiej się ze mnie
Będę cię kochać dopóki się to nie wypełni
Nakręć to nakręć to nakręć to nakręć to

###

Hipnotyzować hipnotyzować hipnotyzować
Hipnotyzować hipnotyzować hipnotyzować
Pragnę prawdziwej miłości, prawdziwej miłości
Hipnotyzować

angielskie tłumaczenie pop!gasa

2 komentarze:

  1. Ehh słyszalam - jak dla mnie brzmi hhmm jak elektryczny disco polo :/. Już wolę crayon od GD

    OdpowiedzUsuń
  2. Mi też się (o dziwo) bardzo ten kawałek spodobał :), podobno stoi za nim jakiś europejski producent, co by tłumaczyło dlaczego wydaje mi się taki, hmmmm... mało k-popowy :D

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...