Losowy post

  • Jung Sun Ah - Love is 2010 tłumaczenie (Sungkyunkwan Scandal OST)
    Jung Sun Ah - Love is 2010 tłumaczenie (Sungkyunkwan Scandal OST)

    Jung Sun Ah - Miłość jest Twoja ręka, która kiedyś była po prostu dziwna W ten sposób to mnie zostawia Przepraszam, jak głupia Nic nie mogłam…

  • Lunafly - Clear day cloudy day 2012
    Lunafly - Clear day cloudy day 2012

    Lunafly - Przejrzysty dzień zachmurzony dzień Wczoraj był przejrzysty dzień, dzisiaj jest zachmurzony dzień Wiesz jaka jutro będzie…

  • Shayne - Be my love 2013
    Shayne - Be my love 2013

    Shayne - Bądź moją miłością Witaj, co myślisz o tym, że spotkać się w ten weekend? Kiedy powiedziałaś, że z chęcią Nie mogłem spać całą…

  • 4Minute - What's your name? 2013
    4Minute - What's your name? 2013

    4Minute - Jak masz na imię? 4Minute Jak masz na imię? Jak jak masz na imię? 4Minute Jak masz na imię? Jak jak masz na imię? #(La la la…

  • K.Will - We never go alone 2012
    K.Will - We never go alone 2012

    K.Will - Nigdy nie idziemy sami W dniu, w którym pierwszy raz cię spotkałem tylko się uśmiechnąłem i powiedziałem cześć Ale mogłem chcieć,…

  • Miss A - Rock n rule 2012
    Miss A - Rock n rule 2012

    Miss A - Dawaj czadu i rządź Dziwnie się dzisiaj czuję Głowa też mnie troszkę boli Boję się, że mogłam popełnić błąd Ale teraz jest mój czas,…

  • SHINee - Aside 2013
    SHINee - Aside 2013

    SHINee - Na uboczu Całą noc rysuję twoją twarz Zawstydzam się z powodu mojej niekontrolowanej wyobraźni W pewnym momencie większa we mnie…

  • Younha - Painful sadness 2013
    Younha - Painful sadness 2013

    Younha - Bolesny smutek Dziecko płacze Opierając się o krawędź ściany, cicho przemakając podłogę Ile to dziecko płakało Jeśli łzy…

  • Girls' Generation - Dancing queen 2012
    Girls' Generation - Dancing queen 2012

    Piosenka została nagrana w 2008 roku i jest to remake przeboju Duffy Mercy. Została wydana dopiero teraz, ponieważ był problem z prawami…

  • Se7en - When I can't sing 2012 tłumaczenie
    Se7en - When I can't sing 2012 tłumaczenie

    Se7en - Kiedy nie mogę śpiewać #Nawet jeśli wszystko stracę, jeśli spada moja popularność Nawet, jeśli nie mogę śpiewać, jeśli znajdę inną…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 10 lipca 2012

Super Junior - From U 2012 tłumaczenie


Super Junior - Od ciebie

Ta piosenka jest dedykowana największemu fan clubowi na świcie
ELFy*, moje dziewczyny, moje anioły

Pierwszy raz spotkaliśmy się kilka lat temu i to była miłość od pierwszego wejrzenia
Dziecinko, gdziekolwiek pojechałem, byłaś przy moim boku jak cień
Czasami jest tyle dowodów na to, że mnie kochasz
Kiedy jestem chory, kiedy się załamuję, tyko ona pozostaje przy moim boku

#Dziecinko dziecinko dziecinko dziecinko dziecinko, nigdy się nie rozstawajmy
Och moja pani pani pani pani pani, naprawdę cię kocham
Malutka malutka malutka malutka malutka, jesteś tylko ty, która mnie wybrałaś
Nawet moje łzy, nawet najmniejszy uśmiech... czy wiesz?
Ona przychodzą od ciebie

Mówisz, że już się postarzałaś, ponieważ tak bardzo cię denerwuje - proszę nie mów tak
Nie ważne jak bardzo patrzę, na tym świcie nie ma nikogo piękniejszego niż ty (więc nie mów tak)
Nie wiem dlaczego ciągle ze mną jesteś
I przepraszam, że tak wiele mi brak
Tylko uwierz mi, będę lepszy

#

Chociaż mówienie, że mam tylko ciebie to takie typowe słowa, ale jak inaczej mogę pokazać ci swoje serce?
Nawet jeśli się kłócimy, nawet jeśli mówimy, że się nienawidzimy, ty już znasz swoje własne serce

Piękne dni, kiedy ty i ja widzieliśmy tylko dobre rzeczy, jedliśmy dobre rzeczy
Cieszyliśmy się razem różnymi rzeczami, razem słuchaliśmy, płakaliśmy, uśmiechaliśmy się
Ufałaś mi i chroniłaś mnie, żebym się nie załamał
Więc dziękuję ci, tak bardzo ci dziękuję

#

Zawsze ci dziękuję i kocham cię

*fanclub Super Junior'a

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...