Losowy post

  • Kim Jaejoong feat. Flowsik - Kiss B 2013
    Kim Jaejoong feat. Flowsik - Kiss B 2013

    Kim Jaejoong feat. Flowsik - Pocałunek B Chcę dać ci lody, które lubisz (biały krem waniliowy) Szczerze bardziej niż trzymać cię za rękę, wolę…

  • Ailee, Maboos & Chakun (Electroboyz), FeeldDog (BIGSTAR) - Go away 2013 (Oryginał Deux)
    Ailee, Maboos & Chakun (Electroboyz), FeeldDog (BIGSTAR) - Go away 2013 (Oryginał Deux)

    Ailee, Maboos, Chakun, FeelDog - Odejdź Wiesz co to jest To Brave Family* i legendarny D E U X, DEUX** i piękna utalentowana pani Ailee Idź idź…

  • B.A.P - No mercy 2012 tłumaczenie
    B.A.P - No mercy 2012 tłumaczenie

    Pewnie wielu spośród Was czekało na tą piosenkę, której MV wyszedł dosłownie kilkanaście minut temu :) Jedyne co mogę o niej powiedzieć to…

  • History - The last time 2013
    History - The last time 2013

    History - Ostatni raz Co noc zasypiałem mocno cię obejmując Pamiętasz? Przypominasz sobie? Dlaczego znowu... Chwila, w której co noc zasypiałem z…

  • BEAST - Shadow 2013
    BEAST - Shadow 2013

      BEAST - Cień Cień cień, ponieważ jestem cieniem cieniem cieniem Deszczowo, pochmurnie, bez światła, ciemność, dzień i noc Odkąd…

  • Lim Kim (Kim Ye Rim) feat. Swings - Voice 2013
    Lim Kim (Kim Ye Rim) feat. Swings - Voice 2013

    Lim Kim ft,. Swings - Głos Moje skomplikowane uczucia, nad którymi przez długi czas myślałam Przy pierwszej próbie mogę opowiedzieć ci je moim…

  • JJ Project feat. Suzy - Before this song ends 2012 tłumaczenie
    JJ Project feat. Suzy - Before this song ends 2012 tłumaczenie

    JJ Project feat. Suzy - Zanim skończy się ta piosenka Ona siedzi zaraz naprzeciw mnie i jest taka gorąca Polubiłem ją od razu jak tylko na nią…

  • SPICA - Tears fallin' 2013 (That Winter the Wind Blows OST)
    SPICA - Tears fallin' 2013 (That Winter the Wind Blows OST)

    SPICA - Płyną łzy Staję się coraz smutniejsza Moja twarz jest coraz bardziej zaskoczona Ale jednak będę się uśmiechać Żebyś nie…

  • Dazzling Red - This person 2012
    Dazzling Red - This person 2012

    Dazzling Red - Ta osoba (Nie wiem dlaczego) Dlaczego tak bardzo mnie dręczysz? (Nie wiem dlaczego) dlaczego mnie nie znasz? (Nie wiem dlaczego)…

  • Jung Joon Young - Spotless mind 2013
    Jung Joon Young - Spotless mind 2013

    MV wersja North polar Jung Joon Young - Nieskazitelny umysł #Nie pamiętam, nie wiem Kochaliśmy? Naprawdę nie wiem, to nie jest w mojej…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 18 lipca 2012

B.A.P - What my heart tells me to do 2012 tłumaczenie


B.A.P - Co moje serce każe mi robić

Czy bardzo cierpiałaś? Czy naprawdę jesteś zmęczona? Czy utrudniłem ci to?
Byłem tylko przyzwyczajony do otrzymywania miłości - myślę, że znałem tylko siebie

Znam twoje serce, znam
Znam twoją miłość, ale chyba nie jest dla mnie

#To jest to, co moje serce każe mi zrobić, więc to nawet bardziej boli
Kocham cię, ale muszę z tobą zerwać
W tym samym czasie jestem wdzięczny i przykro mi, że mnie kochałaś
Tak dużo mi brakuje, więc wybacz mi zostawienie cię

Moje serce będzie czasami i ja też będę żałował
Ale jednak nie pokażę tego nawet jeśli pojawią się łzy
Przeklinaj mnie ile chcesz, myślę, że to sprawi, iż będę bardziej spokojny
Nie powiem żadnych żałosnych wymówek, taki właśnie jestem

Znam twoje serce, znam

Znam twoją miłość, ale chyba nie jest dla mnie

#

Kiedy wszystkie piosenki miłosne stają się smutnymi piosenkami na zerwanie
Będę ich słuchał, kiedy o tobie myślę - wyznaję wewnątrz serca
Będę pamiętał - kiedy wracam myślami do historii, które dzieliliśmy
Gdzie każde z nas będzie?
Czy będziemy w innych związkach, kiedy o sobie zapomnimy?
Czy będę winił moje serce?
Czy to naprawdę w porządku, żeby tylko robić to, co każe mi serce?

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...