Losowy post

  • 2BiC - Did you forget 2012
    2BiC - Did you forget 2012

    2BiC - Czy zapomniałaś Zapomniałaś o pijanym wyznaniu, które ode mnie usłyszałaś? Czy zapomniałaś słowa, które kilka razy powtórzyłem? Kiedy…

  • Jang Geun Suk - My precious 2010 (Mary stayed out all night OST)
    Jang Geun Suk - My precious 2010 (Mary stayed out all night OST)

    Jang Geun Suk - Mój skarbie Przenika [nas] nieśmiałość, kiedy szepczę ci do ucha Piętrzą się nasze historie Niemądre i piękne wyobrażenia…

  • FT Island - So today 2010 tłumaczenie
    FT Island - So today 2010 tłumaczenie

    FT Island - Więc dzisiaj  Chciałbym cię zobaczyć... Ale moje tchórzliwe i nędzne serce  Zawsze mnie powstrzymuje... och  Pozbądź…

  • 2AM - Just stay 2013
    2AM - Just stay 2013

    2AM - Po prostu zostań Z tego co widzę, ta osoba, która jest koło ciebie Ma kogoś innego, kto nie jest tobą Jeśli nie, jak mógł cię tak…

  • 4men - Thorn love 2013 (Empress Ki OST)
    4men - Thorn love 2013 (Empress Ki OST)

    4men - Kolczasta miłość #Ponieważ jestem niebezpieczny, moja miłości Im bardziej mnie kochasz Tym bardziej możesz cierpieć na końcu Nie…

  • 2AM - Coming to me 2013
    2AM - Coming to me 2013

    2AM - Przychodząc do mnie Wszystkie pary na ulicy są zakochane To jakby oglądać piękną scenę w filmie Więc nawet kiedy zawieje zimny wiatr, czuje…

  • Gajame Boyscout - Happy 2013 (Who Are You OST)
    Gajame Boyscout - Happy 2013 (Who Are You OST)

    Gajame Boyscout - Szczęśliwy Głośno wzdycham z powodu mojej samotności, która zaraz wybuchnie Ale moje serce nie czuje się lepiej Jasno się…

  • f(x) - Toy 2013
    f(x) - Toy 2013

    f(x) - Zabawka #Hej, dzisiaj wieczorem kiedy wszyscy zasną, powinnam zrobić trochę magii? Hej, powinnam spowodować zamieszanie w twoim sercu,…

  • Rain - Hip song 2010 tłumaczenie (Karate Kid 2010 Korean OST)
    Rain - Hip song 2010 tłumaczenie (Karate Kid 2010 Korean OST)

    Rain - Hip song (hip po polsku to biodro, ale nie będę tego tłumaczyć, bo biodrowa piosenka nie brzmi zbyt dobrze) Yeah! To jest hip…

  • IU feat. Jonghyun (SHINee) - Gloomy clock 2013
    IU feat. Jonghyun (SHINee) - Gloomy clock 2013

    IU feat. Jonghyun - Ponury zegar Jestem przygnębiona, to przygnębiające, w tym czasie, jestem przygnębiona Jestem przygnębiona, to…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 2 czerwca 2012

MBLAQ - Last luv 2010 tłumaczenie


MBLAQ - Ostatnia miłość

Czasy, kiedy było ciężko oddychać
Świat, który mnie dusi
Nie ważne jak bardzo staram się to wymazać
To ciągle sprawia, że się przewracam

Jedyne co mam to tylko ty
Nie puszczę cię

#Jesteś moją ostatnią miłością, jesteś moją ostatnią miłością
Jesteś moją ostatnią miłością, osobą, która zostanie do końca
Jeden prezent, który otrzymałem od szorstkiego świata
Inny cud przed moimi oczami
Jesteś ostatnią miłością

Nawet wszystkie rany zadane przez czas woo dziecinko
Nawet jeśli ból nas nawzajem rozerwie
Wspomnienia, które się gromadzą i więcej
Wycieramy sobie nasze łzy

Popatrz na mnie klęczącego tutaj i chroniącego cię
Zaryzykuje dla ciebie swoje życie

#Powtórzenie

Chociaż nie możesz tego powiedzieć [patrząc] na ten mały pierścionek
Wszystko ci obiecam

Jesteś moją ostatnią miłością
Jesteś miłością mojego życia
Jedynym światłem, które rozświetli ciemne drogi
Inny cud przed moimi oczami
Jesteś ostatnia miłością

angielskie tłumaczenie JpopAsia

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...