Losowy post

  • INFINITE - Cover girl 2011 tłumaczenie
    INFINITE - Cover girl 2011 tłumaczenie

    INFINITE - Dziewczyna z okładki Nie chcę się mierzyć z żadnym pięknym rozstaniem Pewnego dnia się rozstaniemy, nie będziemy się więcej…

  • Worlds within (The world they live in) 2008
    Worlds within (The world they live in) 2008

    Tytuł: Worlds within/The world that they live in Tytuł oryginalny: 그들이 사는 세상/Keudeuli Saneun Sesang Gatunek: romans, obyczajowy Liczba…

  • Park Bom - Don't cry 2012 tłumaczenie
    Park Bom - Don't cry 2012 tłumaczenie

    Park Bom - Nie płacz Wydaje się, że miłość tak łatwo się zmienia W miejsce nasze własnej chciwości, zostaje bolesna blizna Muszę pozwolić ci…

  • Lee Min Ho - Pieces of love 2013
    Lee Min Ho - Pieces of love 2013

    Lee Min Ho - Skrawki miłości W słoneczny dzień trzymaliśmy się za ręce, idąc ulicą Pamiętam cię i moja ręka czuje się pusta Więc wkładam ją do…

  • SHINee - One minute back 2013
    SHINee - One minute back 2013

    SHINee - Jedna minuta wstecz Nie, ten uśmiech jest zdecydowanie nie twój, wyglądasz zbyt szczęśliwie Zgadza się, to tylko osoba, która…

  • 2PM (Junho) - Just a feeling 2013
    2PM (Junho) - Just a feeling 2013

    Uwaga: solowe piosenki z Grown Grand Edition to utwory wykonywane przez chłopaków na koncertach, więc większość z nich powstała wcześniej, 2013…

  • SHINee - Password 2013
    SHINee - Password 2013

    SHINee - Hasło Jak mam otworzyć te drzwi w głębinach naiwnego serca Czy mam po prostu otworzyć je siłą? Nawet kiedy się w nie wpatruje,…

  • Block B - Very good 2013
    Block B - Very good 2013

    Block B - Bardzo dobry Czas na show, pojawiam się pierwszy raz pośród wiwatów i podekscytowania Bez wątpienia, chwila, w której oddzielam…

  • f(x) - Signal 2013
    f(x) - Signal 2013

    f(x) - Sygnał Włącz moje radio, zostańcie z nami Mam sygnał, mały sygnał, który wczoraj w nocy przyszedł do moich snów Może ktoś wysyła mi SOS z…

  • Hong Dae Kwang – You and I 2013 (Tha Master's Sun OST)
    Hong Dae Kwang – You and I 2013 (Tha Master's Sun OST)

    Hong Dae Kwang - Ty i ja #Rysuję cię Te chwile teraz Co znaczą dla ciebie dla mnie i dla mnie dla ciebie? ##Stanę się dla ciebie pocieszeniem…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 12 marca 2012

2AM - You wouldn't answer my calls 2012

Bardzo przejmujący teledysk. Chłopak świetnie się spisał, aż serce się kraje, kiedy płacze.



2AM - Nie odbierasz moich telefonów

Chociaż wiem jak bardzo, jak bardzo tego nienawidzisz
Oprócz tego, nic innego nie mogę zrobić
Bezczynnie czekać na ciebie przed twoim domem

Nie ważne, nie ważne jak bardzo jestem nieszczęśliwy
Nic nie może się równać z utratą ciebie
W tym samym miejscu, przed twoim domem czekam na ciebie

#Ty, która już nie odbierasz moich telefonów
Ty, która już na mnie nie patrzysz
Nie ważne jak bardzo błagam cię o wybaczenie
Nawet nic już nie pomaga

##Czekam przed twoim domem
Nawet jeśli udajesz, że mnie nie widzisz
Mijasz mnie jakbyśmy byli obcymi, którzy pierwszy raz się spotkali
[Czekam] Do dnia, kiedy zechcesz wysłuchać jak mówię "przepraszam"

Wiele razy dziennie patrzę na swój telefon
Wstrząśnięty przez nawet najcichszy dźwięk
Wiele razy upewniam się, czy to nie jest wiadomość od ciebie

Na początku, na początku myślałem, że to będzie tak jak kiedyś, kiedy się kłóciliśmy
Że wrócisz
Nie zostawisz mnie tak okrutnie
Jesteś taką miłą dziewczyną

#
##


angielskie tłumaczenie twilightelusion

1 komentarz:

  1. Zgadzam się w 100% co do gry Seulong-a, bardzo przejmujące video.

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...